1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:08,560 --> 00:00:10,560 РУМУНИЈА _ БУКУРЕШТ 4 00:00:11,360 --> 00:00:12,520 агент девет, 5 00:00:13,080 --> 00:00:16,600 ваша мисија је да набавите уређај који садрже шифре за нуклеарно лансирање 6 00:00:16,680 --> 00:00:19,040 за оружје за које знамо да ће бити употребљено неминовно 7 00:00:19,120 --> 00:00:21,240 да изазову пустош епских размера. 8 00:00:21,920 --> 00:00:23,480 У случају да не успете, 9 00:00:23,560 --> 00:00:27,120 Д. И. С. Ц. О. ће порицати све и све везу са вама или вашим поступцима. 10 00:00:27,600 --> 00:00:29,320 Срећно, агенте девет. 11 00:00:30,280 --> 00:00:32,320 Хеј, душо. Време је за полазак. 12 00:00:34,640 --> 00:00:35,560 Потврдите, време је. 13 00:00:35,640 --> 00:00:37,760 Увек ми говориш оно што желим да чујем, настави тако. 14 00:00:37,840 --> 00:00:39,120 Због тога сам овде. 15 00:00:39,640 --> 00:00:40,880 да видимо… 16 00:00:44,800 --> 00:00:46,160 Богдан Лазар, два по подне. 17 00:00:49,400 --> 00:00:50,720 Како вам могу помоћи, господине? 18 00:00:51,280 --> 00:00:53,680 Имам састанак са господином Богдан Лазар. 19 00:00:53,760 --> 00:00:54,960 Ја сам Андреј Петреску. 20 00:00:55,040 --> 00:00:56,680 Имате ли идентификацију? 21 00:00:56,760 --> 00:00:58,920 Доина Гхеоргхиу. 22 00:01:00,000 --> 00:01:01,400 Можемо ли мало пожурити? 23 00:01:01,920 --> 00:01:03,760 -Да ли сте у стисци са временом? -Не. 24 00:01:03,840 --> 00:01:06,480 Ту је фигурица Малог принца иза ње. 25 00:01:06,560 --> 00:01:07,920 Из 'Наин Блеу'" 26 00:01:08,000 --> 00:01:08,920 Тхе Наин Блеу? 27 00:01:09,480 --> 00:01:11,360 Ух... ваш Мали принц, зар не 28 00:01:11,440 --> 00:01:14,480 набавите га у продавници играчака Наин Блеу у Паризу, волим то место. 29 00:01:14,560 --> 00:01:17,040 Заправо јесам, отишао сам тамо на одмор недавно. 30 00:01:17,120 --> 00:01:19,280 - Могу ли да га погледам? -Наравно. 31 00:01:25,960 --> 00:01:27,480 Опседнут сам статуетама. 32 00:01:29,000 --> 00:01:30,880 Мало је непријатно у мојим годинама 33 00:01:30,960 --> 00:01:32,240 обећај да нећеш рећи? 34 00:01:32,320 --> 00:01:33,280 Ваше тајне су на сигурном. 35 00:01:33,760 --> 00:01:36,240 Ово ми је омиљено, али И ја сам опседнут. 36 00:01:37,040 --> 00:01:38,840 Имате дугачак списак да завршите, 37 00:01:38,920 --> 00:01:40,520 флерт није на томе. 38 00:01:41,040 --> 00:01:42,800 -Спреман. -Свиђа ми се. 39 00:01:43,480 --> 00:01:45,400 Сумњам да господин Лазар има нешто од тога. 40 00:01:48,120 --> 00:01:49,120 Твоја два сата су овде. 41 00:01:49,200 --> 00:01:50,800 господин Андреј Петреску, господине; 42 00:01:50,880 --> 00:01:53,440 да ли би желео да га пошаљем горе код тебе office now? 43 00:01:53,520 --> 00:01:55,480 - Да наравно, Доина. -Хвала, господине. 44 00:01:55,960 --> 00:01:59,160 Подударање гласа је скоро савршено, чак и његово мајка не би ухватила. 45 00:01:59,240 --> 00:02:00,600 Надам се да принц зна... 46 00:02:00,680 --> 00:02:01,560 како је срећан. 47 00:02:12,480 --> 00:02:15,160 Обично си ме довео горе у пола времена. 48 00:02:15,240 --> 00:02:16,440 у чему је проблем? 49 00:02:16,520 --> 00:02:18,320 Нема проблема, све је у реду. 50 00:02:18,400 --> 00:02:21,760 -Неиспаван сам као и обично, то је све. -Још увек радиш на стварању те бебе, ха? 51 00:02:21,840 --> 00:02:24,600 Не могу да пратим, фолна киселина свакодневно, без дркања, б-витамини, овулација 52 00:02:24,680 --> 00:02:29,400 распореди, ох, хвала што сте ме подсетили, заборавио сам. 53 00:02:30,120 --> 00:02:31,000 агент девет, 54 00:02:31,080 --> 00:02:33,840 не морамо пријавити витамине за сексуалну издржљивост, зар не? 55 00:02:33,920 --> 00:02:34,720 Јеби ме! 56 00:02:34,800 --> 00:02:35,600 АХ! 57 00:02:35,680 --> 00:02:37,840 Мислим да би те последње речи требало бити усмерен на своју жену, Ертан. 58 00:02:37,920 --> 00:02:40,120 Нисам ти причао, ударио сам се у главу. 59 00:02:40,200 --> 00:02:41,400 Мислим да још два спрата. 60 00:02:41,480 --> 00:02:43,280 Мислиш? Шта није у реду са тобом. 61 00:02:43,360 --> 00:02:46,760 Покушајте да прочитате све ове екране са наочарима које ти падају с лица. 62 00:02:46,840 --> 00:02:49,040 -Сигурносне камере? -Наравно, и врхунски су. 63 00:02:49,120 --> 00:02:50,520 Драго ми је да сте импресионирани. 64 00:02:52,120 --> 00:02:54,400 Али надам се да ћеш се побринути од њих? 65 00:02:54,480 --> 00:02:55,960 ФЦБ је активан и стабилан. 66 00:02:56,480 --> 00:02:59,760 Добијте свачије информације из базе података и реци ми… 67 00:03:00,680 --> 00:03:03,000 Дођавола дођавола! 68 00:03:03,080 --> 00:03:05,720 -Шта? -Ништа. Просуо сам кафу. 69 00:03:06,240 --> 00:03:08,520 Исусе Христе, иди на јебену говорну пошту. 70 00:03:08,600 --> 00:03:11,080 У реду, добар си, само настави шепури своје ствари. 71 00:03:11,160 --> 00:03:12,840 Право напред. ух… 72 00:03:14,880 --> 00:03:17,480 -Хеј! Јеси ли ти на два сата? -То је Богдан Лазар. 73 00:03:17,560 --> 00:03:20,920 -Да, бићу кући на вечери. -Не ако не одговориш на моје питање. 74 00:03:21,000 --> 00:03:23,400 - Мораш брзо размишљати. -Само сам чекао пријатеља. 75 00:03:23,480 --> 00:03:26,000 Овај пријатељ има ли име? 76 00:03:30,240 --> 00:03:31,040 Хаги. 77 00:03:31,880 --> 00:03:32,680 Хаги? 78 00:03:33,200 --> 00:03:35,120 ха? Ха! Хаги. 79 00:03:35,720 --> 00:03:36,520 Мх! 80 00:03:37,040 --> 00:03:37,840 Мх! 81 00:03:40,080 --> 00:03:40,880 Хаги? 82 00:03:40,960 --> 00:03:43,240 Да сте имали бољу, требали сте тако рекао. 83 00:03:45,120 --> 00:03:46,840 ста? Не, не, не, не. 84 00:03:47,680 --> 00:03:49,320 -Срање! - Шта сад, да побацим? 85 00:03:49,400 --> 00:03:51,480 Не, настави. Није ништа. Фокусирај се на the job. 86 00:03:51,560 --> 00:03:52,720 - Фокус на посао? -Мх! 87 00:03:55,160 --> 00:03:55,960 Ертан. 88 00:03:56,040 --> 00:03:57,120 Да ниси приметио, 89 00:03:57,200 --> 00:03:59,920 Овде ризикујем свој живот. Сабери своја срања, човече. 90 00:04:00,880 --> 00:04:02,800 Стварно почињеш да ме нервираш. 91 00:04:03,320 --> 00:04:05,040 Жао ми је, господине специјални агенте. 92 00:04:05,120 --> 00:04:07,040 Тако ми је проклето удобно овде. 93 00:04:07,120 --> 00:04:09,280 Ти си једини чији посао је стресно. 94 00:04:17,120 --> 00:04:18,680 Огромна црна врата право напред. 95 00:04:18,760 --> 00:04:20,640 Има скенирање мрежњаче са леве стране. 96 00:04:31,560 --> 00:04:32,360 На твоје три. 97 00:04:36,680 --> 00:04:38,720 Да ли треба да пробијем зид? 98 00:04:38,800 --> 00:04:41,000 Два петнаест, дакле, легионарска је шлем 99 00:04:41,080 --> 00:04:42,960 постоље. Јебени концентрат. 100 00:04:43,040 --> 00:04:44,480 The legionnaire's helmet. 101 00:04:48,720 --> 00:04:50,400 The helmet is one o'clock at the most. 102 00:04:50,480 --> 00:04:52,760 You wanna take a break now and discuss или на посао? 103 00:04:52,840 --> 00:04:54,520 The mechanism is under the table. 104 00:04:55,080 --> 00:04:57,600 Само прикључите уређај. Системски спреман за полазак. 105 00:05:24,400 --> 00:05:25,200 Нема на чему. 106 00:05:25,280 --> 00:05:27,880 Always be nice to your tech staff, right Агент Нине? 107 00:05:28,480 --> 00:05:29,680 Ох... срање! 108 00:05:30,160 --> 00:05:31,160 шта није у реду? 109 00:05:32,640 --> 00:05:34,480 Опет? Why does she keep calling? 110 00:05:35,880 --> 00:05:36,800 Здраво, душо. 111 00:05:37,600 --> 00:05:38,480 Да ли неко долази? 112 00:05:38,560 --> 00:05:41,840 This isn't the best time, I'm kind of in the middle of something. 113 00:05:42,520 --> 00:05:44,480 -Ертан! -Down the hall to the right. 114 00:05:44,560 --> 00:05:46,360 My dad wants to talk to you, honey. 115 00:05:46,440 --> 00:05:48,360 -Hey, son, did you see that game? -Да, здраво, тата. 116 00:05:48,440 --> 00:05:51,920 -I recorded it to watch after work. -Best penalty kick of the season. 117 00:05:52,000 --> 00:05:53,720 Трећа врата. Мислим, друго, извини. 118 00:05:53,800 --> 00:05:55,880 So we'll need those figures by next week. 119 00:05:57,680 --> 00:05:58,480 Извините. 120 00:05:58,560 --> 00:06:00,680 Get security up here, we have an уљез. 121 00:06:01,560 --> 00:06:04,200 Ертан, душо, I'm starting to think you don't like me. 122 00:06:04,280 --> 00:06:07,520 Yeah, I've got my father-in-law on the line, give me two seconds. 123 00:06:07,600 --> 00:06:08,440 I walked into a meeting and they called безбедност. 124 00:06:08,520 --> 00:06:09,320 Срање! 125 00:06:10,800 --> 00:06:12,120 У праву си, на путу су. 126 00:06:12,200 --> 00:06:14,600 Вас двоје, покријте степенице. Покрет, покрет! 127 00:06:14,680 --> 00:06:16,160 Вас двоје, идите у салу за састанке. 128 00:06:18,720 --> 00:06:21,000 Ако успем, кунем се да ћу добити пуцао си. 129 00:06:21,080 --> 00:06:23,960 За гласно плакање! Јеби га! 130 00:06:26,760 --> 00:06:27,560 Ертан! 131 00:06:29,280 --> 00:06:32,360 Раније сам се занео, а ја извини што сам био тако оштар. 132 00:06:32,440 --> 00:06:35,400 Али ако хеликоптер није на кров кад стигнем тамо, 133 00:06:36,120 --> 00:06:39,400 Тако си пун себе, Девет, ти заборавио сам да смо сви прошли кроз исту основну 134 00:06:39,480 --> 00:06:40,280 обука. 135 00:06:40,360 --> 00:06:42,960 Знам да задајем ударце, рукује оружјем, бежи од хватања, 136 00:06:43,040 --> 00:06:44,040 ниси толико посебан. 137 00:06:44,120 --> 00:06:47,200 Једини разлог зашто си тамо, а ја сам овде зато што људи мисле 138 00:06:47,280 --> 00:06:49,080 шпијуни морају да изгледају као филмске звезде. 139 00:06:49,560 --> 00:06:52,320 Али само један од нас куца обдукција на овој мисији назад 140 00:06:52,400 --> 00:06:53,200 у штабу, зар не? 141 00:06:54,080 --> 00:06:56,840 Неко је превише читао сопствени мејл обожаватеља. 142 00:06:56,920 --> 00:06:58,200 Хајде, Девет. 143 00:06:58,680 --> 00:07:00,680 Заврши ово и решићемо ово у штабу. 144 00:07:13,120 --> 00:07:14,840 Овде као што сте мислили, шефе. 145 00:07:15,600 --> 00:07:16,760 Одлично. 146 00:07:23,120 --> 00:07:24,480 Тако мајсторска операција, 147 00:07:24,560 --> 00:07:26,360 ти си га заиста убио на овој мисији. 148 00:07:26,840 --> 00:07:30,120 Били смо на ивици наших седишта гледајући како све то пада. 149 00:07:30,200 --> 00:07:32,320 Не знаш колико сам ово желео. 150 00:07:32,400 --> 00:07:35,560 Ово је Зоран Драгић који се одјављује са љубављу према свим својим гледаоцима. 151 00:07:50,000 --> 00:07:51,680 Шта се дођавола десило тамо? 152 00:07:53,320 --> 00:07:56,040 Почело је са оперативним Ахемом 153 00:07:56,120 --> 00:07:58,320 проблеми који су изазвали одређену комуникацију 154 00:07:58,880 --> 00:07:59,680 слом, 155 00:07:59,760 --> 00:08:02,120 и, као што сам навео у свом извештају, добио сам мигрену и узео неке 156 00:08:02,200 --> 00:08:04,520 аспирин и то је изазвало мању сигурност глитцх. 157 00:08:05,440 --> 00:08:06,240 Минор? 158 00:08:06,880 --> 00:08:07,680 Да. 159 00:08:07,760 --> 00:08:11,560 Посетили сте терапеута једном недељно месецима, зар не? 160 00:08:11,640 --> 00:08:13,360 - Знамо, али да ли твоја жена? -Не, 161 00:08:13,440 --> 00:08:14,360 Седа не зна. 162 00:08:14,440 --> 00:08:17,200 Мислим, више је као да некоме плаћаш цхат 163 00:08:17,280 --> 00:08:19,000 и слушај моје личне ствари. 164 00:08:19,080 --> 00:08:21,440 И даље сте обавезни да ово пријавите за ХР, ипак. 165 00:08:21,520 --> 00:08:23,720 Правила овде у ДИСЦО-у су врло јасна; 166 00:08:23,800 --> 00:08:25,320 са ким делиш ствари 167 00:08:25,400 --> 00:08:27,080 мора бити у потпуности проверен. 168 00:08:30,680 --> 00:08:33,240 Имао сам много непроспаваних ноћи неко време. 169 00:08:33,320 --> 00:08:34,960 Не само због посла, већ… 170 00:08:35,040 --> 00:08:37,120 много хм...стреса 171 00:08:37,200 --> 00:08:39,040 повезан са перформансама долази одавде. 172 00:08:39,120 --> 00:08:42,640 Иако мислим да то није погођено мој рад или проузроковао неке веће проблеме 173 00:08:42,720 --> 00:08:43,520 до сада. 174 00:08:44,600 --> 00:08:47,600 Хајде, Девет. Заврши ово и ми ћемо реши ово у штабу. 175 00:08:47,680 --> 00:08:48,760 Не! 176 00:08:48,840 --> 00:08:51,160 Девет! О мој Боже, не могу да дишем. 177 00:08:51,640 --> 00:08:52,760 Јеби га! 178 00:08:56,400 --> 00:08:58,760 Изгубио сам једну од својих најбољих и највреднијих агенти. 179 00:08:59,240 --> 00:09:00,680 И заједно са агентом девет 180 00:09:00,760 --> 00:09:02,760 изгубили смо уређај са кодовима за лансирање. 181 00:09:02,840 --> 00:09:05,160 А ти си краљевски сјебао најбоље комби у мојој флоти. 182 00:09:05,240 --> 00:09:06,240 Господине Вехби! 183 00:09:06,760 --> 00:09:08,920 Не разговарај тако са мојим агентом. Одјеби напоље. 184 00:09:09,000 --> 00:09:10,800 Тај комби је народ платио својим порези. 185 00:09:10,880 --> 00:09:11,680 Схусхиттисхусх. 186 00:09:20,800 --> 00:09:22,960 Заиста си урадио број наш најбољи комби. 187 00:09:25,240 --> 00:09:27,960 Ертан, узимаш одсуство са овог посла. 188 00:09:28,440 --> 00:09:30,880 Три недеље. Резервисали смо вам лепо бекство. 189 00:09:30,960 --> 00:09:31,840 Опусти се. 190 00:09:32,320 --> 00:09:34,240 Гледајте филмове, уживајте у заласку сунца. 191 00:09:34,320 --> 00:09:36,400 Видећемо шта желимо да радимо када ти врати се. 192 00:09:36,480 --> 00:09:38,360 -Добро? -Нисам сигуран да имам избора. 193 00:09:39,080 --> 00:09:39,880 Ви не. 194 00:09:40,440 --> 00:09:41,800 Можеш повести Седу са собом. 195 00:09:42,520 --> 00:09:44,880 Сигуран сам да ће вам помоћи да набавите пливаче инто 196 00:09:44,960 --> 00:09:48,080 - матична лука. -Да ли ти је мој терапеут рекао да идемо? 197 00:09:48,160 --> 00:09:50,400 Мхм. Он је годинама на нашем платном списку. 198 00:09:50,480 --> 00:09:54,200 Не могу рећи да сам изненађен, јер кад год бих нешто рекао, он би одговорио: 199 00:09:54,280 --> 00:09:56,840 "Превише сте великодушни са својим мислима." Какав терапеут то ради? 200 00:09:56,920 --> 00:09:58,600 -Уживај у одмору. -Да, шефе. 201 00:09:59,840 --> 00:10:02,440 Д.И.С.Ц.О. 202 00:10:06,240 --> 00:10:08,360 СЕВЕРНИ КИПР. НИКОЗИЈА 203 00:10:11,240 --> 00:10:12,520 Хвала, добро се проведи. 204 00:10:12,600 --> 00:10:15,440 - Тип који је раније направио сцену, -Он је вероватно само нервозни летач. 205 00:10:15,520 --> 00:10:17,080 Надам се да ће га послати назад. 206 00:10:19,120 --> 00:10:19,920 Исвеар, Зафер… 207 00:10:20,000 --> 00:10:21,320 ако то икада поново урадиш, 208 00:10:21,800 --> 00:10:23,480 Сам ћу те избацити из авиона. 209 00:10:23,560 --> 00:10:24,920 Шта си тако љут? 210 00:10:25,000 --> 00:10:26,600 Платио сам добре паре за прву класу. 211 00:10:26,680 --> 00:10:29,520 Добијамо сву храну и пиће које желимо, тако каже овде. 212 00:10:29,600 --> 00:10:31,160 Шампањац је укључен у цену, па откуд конобарица 213 00:10:31,240 --> 00:10:34,080 не говори ме и прекидају ме? Сипај ми пиће, то је њен посао, 214 00:10:34,160 --> 00:10:34,960 зар не? 215 00:10:35,040 --> 00:10:38,200 Можете ли престати да будете тако драматични. Њен посао је да обезбеди безбедност, 216 00:10:38,280 --> 00:10:41,200 све што је рекла је да мора да стави склоните шампањац и ставите своје 217 00:10:41,280 --> 00:10:42,920 - сигурносни појас. -За слетање. 218 00:10:43,000 --> 00:10:43,800 Чуо сам је. 219 00:10:43,880 --> 00:10:45,440 Је ли она та која спушта ствар, не она није. 220 00:10:45,520 --> 00:10:46,640 Пилот то ради. 221 00:10:46,720 --> 00:10:49,600 Али и то је превише лако; компјутерима обави све послове и све што мора 222 00:10:49,680 --> 00:10:50,720 до је кормила право. 223 00:10:50,800 --> 00:10:52,960 Наравно душо, наравно. Хајде само доћи до простора за пртљаг. 224 00:10:53,040 --> 00:10:55,000 Могао бих то да урадим затворених очију. И послужите проклето пиће. 225 00:10:55,080 --> 00:10:57,280 Можете ли да верујете тим идиотским фотографијама кукајући о шампањцу. 226 00:10:57,360 --> 00:10:59,320 Не дозволи му да дође до тебе. ми смо овде на одмору. Све је у реду, ми 227 00:10:59,400 --> 00:11:01,520 коначно смо добили бег који нам је требао, само ти и ја и пуно времена за 228 00:11:01,600 --> 00:11:02,560 романса. 229 00:11:02,640 --> 00:11:05,600 Извини ако сам дозволио да дође до мене, али прошло је доста времена откако сам морао да путујем. 230 00:11:05,680 --> 00:11:07,280 Дај ми то пре него што га изгубиш. 231 00:11:07,920 --> 00:11:09,320 Али сада смо овде. 232 00:11:09,800 --> 00:11:12,480 Коначно сте добили путовање које сте желели Оставите стрес иза себе. 233 00:11:12,560 --> 00:11:13,760 Само смо нас двоје. 234 00:11:13,840 --> 00:11:15,920 Ако се сећаш, питао сам да оставите стрес за собом 235 00:11:16,000 --> 00:11:16,800 најмање три године. 236 00:11:16,880 --> 00:11:19,440 И били сте у праву због чега имамо управо је спустио на Кипар. 237 00:11:19,520 --> 00:11:22,240 Ертан, чекај, ниси планирао превише ствари, зар не? 238 00:11:22,320 --> 00:11:25,120 Не између заласка сунца и поноћи? Стављам нас на нови распоред. 239 00:11:25,200 --> 00:11:28,240 Испоставило се да су сперматозоиди на врху пливајући облик између заласка сунца 240 00:11:28,320 --> 00:11:29,120 и поноћ. 241 00:11:30,360 --> 00:11:33,400 Некако сам се надао да ћемо моћи да га одиграмо ухо док смо били овде. 242 00:11:33,480 --> 00:11:35,080 Купио сам ново доње рубље. 243 00:11:35,160 --> 00:11:36,800 Можемо имати неке додатне сесије, 244 00:11:36,880 --> 00:11:38,680 али стварно ми требаш да сарађујеш ја овде. 245 00:11:38,760 --> 00:11:40,520 Ти желиш да будеш тата, зар не? 246 00:11:41,280 --> 00:11:42,720 Да ли је ово твој кофер? 247 00:11:42,800 --> 00:11:44,560 Ох, претпостављам да би требало да потражимо наше торбе, онда. 248 00:11:44,640 --> 00:11:46,520 Подсећамо све путнике да не остављају своје торбе без надзора; 249 00:11:46,600 --> 00:11:47,400 све торбе без надзора подлежу инспекција. 250 00:11:47,480 --> 00:11:49,320 -Већ је мој. -То је брзо. 251 00:11:49,400 --> 00:11:50,760 Хеј, где идеш? 252 00:11:50,840 --> 00:11:52,400 Ио?! Стани! 253 00:11:53,120 --> 00:11:55,160 Где мислиш да идеш са мојим кофер? 254 00:11:55,240 --> 00:11:57,840 Ах монсиеур, лацхез цетте валисе. Ил с'агит де ма валисе. 255 00:11:57,920 --> 00:12:00,480 - Знам; али хајде да се клонимо тога. -То је тип из авиона. 256 00:12:00,560 --> 00:12:01,640 Иммедиатемент лацхер ла валисе оу ј'аппелле ла полице. 257 00:12:01,720 --> 00:12:03,720 Ла полиција-ух! Господине, то је моје кофер, и желим га. Узми своје 258 00:12:03,800 --> 00:12:05,400 - руке даље. -А зашто је тако гласан? 259 00:12:05,480 --> 00:12:06,760 Украсти од неког другог. 260 00:12:06,840 --> 00:12:09,600 Зафере, могуће је да имамо исти кофер, погледајте етикету са именом 261 00:12:09,680 --> 00:12:12,040 -Знаш ли зашто сам ово купио, Аинур? -увери се. 262 00:12:12,120 --> 00:12:13,600 Монсиеур, ца суффит, ил с'агит де ма валисе. 263 00:12:13,680 --> 00:12:15,440 -Арретез, воионс! -Чујете ли то? 264 00:12:15,960 --> 00:12:17,920 Покушава да направи сцену па дамо горе. 265 00:12:18,000 --> 00:12:18,880 Смири се. 266 00:12:18,960 --> 00:12:21,560 Да ли је Кипар светска престоница преваре? Да ли се тако понашају према људима? 267 00:12:21,640 --> 00:12:22,440 Лопов! 268 00:12:22,520 --> 00:12:26,080 Це монсиеур ест цомплетемент фоу, аппелез ла полице! Ла полиција! 269 00:12:26,160 --> 00:12:27,840 Баци мој кофер. Ја не падам на ово. 270 00:12:27,920 --> 00:12:30,760 Сецурите! Ил ест фоу! Аппелез ла полице! Тоут де суите! Ил ессаие де волер 271 00:12:30,840 --> 00:12:31,640 ма валисе. С'ил-воус-плаит! Ла полиција! 272 00:12:31,720 --> 00:12:34,240 Захтев за пртљаг није тамо где желим да разговарамо о овоме. Дошло ми је до тога 273 00:12:34,320 --> 00:12:36,600 овде, а овај момак ме ломи бубне опне. 274 00:12:36,680 --> 00:12:38,760 Извини, извини, извини. Извини, извини, извини. Ух, говориш ли енглески? 275 00:12:38,840 --> 00:12:41,840 Да, наравно да знам. Хвала што сте дошли. Овај кофер је мој. 276 00:12:41,920 --> 00:12:43,360 Само желим да идем у свој хотел. 277 00:12:43,440 --> 00:12:45,320 Ако овај неучтиви господин 278 00:12:45,800 --> 00:12:48,600 -даје ми дозволу. -Идемо, он говори енглески. 279 00:12:48,680 --> 00:12:51,320 Да ли је могуће да имате исту торбу? Озбиљно? 280 00:12:51,400 --> 00:12:53,560 Мислиш да су два кофера ту боју? 281 00:12:53,640 --> 00:12:56,000 И каже да сам непристојан кад он одбио да говори енглески док ти 282 00:12:56,080 --> 00:12:58,160 помогао му? То је мој кофер. Жаба је преварант. 283 00:12:58,240 --> 00:13:00,040 Претварајући се да је увређен јер ми ухватио га. 284 00:13:00,120 --> 00:13:02,560 Жели да разговара са тобом? Требало би да се изгуби; г'главо, реци му. 285 00:13:02,640 --> 00:13:05,320 Погледај, погледај, погледај, погледај, погледај. јесам идеја. Хајде да отворимо кофер. 286 00:13:05,400 --> 00:13:06,200 Проверићемо. 287 00:13:06,280 --> 00:13:08,440 Звучи разумно. То ће доказати чији кофер је. 288 00:13:08,520 --> 00:13:09,720 Нема шансе, не желим да отворим. 289 00:13:09,800 --> 00:13:10,920 Зашто не желиш? 290 00:13:11,000 --> 00:13:13,200 Приватно је, имам пуно личне ствари које не желим да видите. 291 00:13:13,280 --> 00:13:15,720 -Ово је моја ствар, не желим људе -Још увек је прилично загрејано, па сам само 292 00:13:15,800 --> 00:13:18,680 -видевши мој доњи веш. -Пазећи да неће повредити 293 00:13:18,760 --> 00:13:19,560 једни друге. 294 00:13:19,640 --> 00:13:21,920 Не могу да отворим јер имам играчке унутра. 295 00:13:22,000 --> 00:13:22,880 -Играчке за шта? - Играчке за забаву у хотелима. 296 00:13:22,960 --> 00:13:23,760 -Секс играчке? -Ухух 297 00:13:23,840 --> 00:13:24,640 Зафер! 298 00:13:24,720 --> 00:13:27,720 Скоро смо готови. И молим те не говори ништа, добио сам ово као 299 00:13:27,800 --> 00:13:29,320 мало изненађење, ако знате на шта мислим. 300 00:13:29,400 --> 00:13:30,840 Наш пријатељ има срамотне ствари тамо, али штета. 301 00:13:30,920 --> 00:13:31,720 Брате, хајде. 302 00:13:32,360 --> 00:13:33,520 Нешто за касније. 303 00:13:33,600 --> 00:13:34,960 Овде смо сви одрасли, само отвори. 304 00:13:35,040 --> 00:13:37,920 Молим те, ућути већ, нисам отварање; није таква ствар 305 00:13:38,000 --> 00:13:39,200 -Шта је то? - делите. 306 00:13:39,280 --> 00:13:41,080 То су прстенови који вибрирају целим путем около, а онда те натерати да видиш звезде 307 00:13:41,160 --> 00:13:43,160 -а можда и Бога. - Прстење за прсте? 308 00:13:43,240 --> 00:13:47,320 -Зашто бих желео да вибрирам прстима? -Не знам, можда имаш артритис? 309 00:13:47,400 --> 00:13:48,200 То је прстен за пенис. 310 00:13:48,280 --> 00:13:49,080 Зафер. 311 00:13:49,160 --> 00:13:50,040 Долазим, душо. Зашто се тако понашаш шокиран, натерао си ме да то кажем. 312 00:13:50,120 --> 00:13:52,800 Покушавам да будем дискретан овде. То је а вибрирајући петлићи прстен који покреће 313 00:13:52,880 --> 00:13:55,000 ти си луд и сав је бес; то је а изненађење и не желим своју жену 314 00:13:55,080 --> 00:13:56,720 да га видим. Доста са испитивањем. 315 00:13:56,800 --> 00:13:59,520 Позваће полицију ако не урадиш отвори га. Осим ако не седи исправно 316 00:13:59,600 --> 00:14:01,480 на врху, нико неће видети твој прстен. 317 00:14:03,520 --> 00:14:04,400 Хајде, отвори. 318 00:14:05,080 --> 00:14:06,440 Отвори проклети кофер. 319 00:14:06,520 --> 00:14:09,520 Ово је моја казна због покушаја да зачиним ствари мало горе. 320 00:14:09,600 --> 00:14:12,320 Зато само отвори проклету ствар и покажи сви наше сексуалне играчке. 321 00:14:12,400 --> 00:14:13,560 Душо, приђи ближе, желим да ти кажем нешто. 322 00:14:13,640 --> 00:14:14,440 Тако срамотно. 323 00:14:14,520 --> 00:14:17,760 -Можемо ли сада да идемо у хотел? -Само да знаш, урадио сам ово за тебе! 324 00:14:17,840 --> 00:14:18,760 - Само се понашај опуштено и не осврћи се. - Јесу ли опет лисице? 325 00:14:18,840 --> 00:14:20,440 Не, то је нешто што је Мираи рекла Фунда који је рекао Хусеину. 326 00:14:20,520 --> 00:14:24,000 Рекао ми је да му је то променило живот. Никада је није чуо да тако плаче. 327 00:14:24,080 --> 00:14:26,880 Па сам отишао и узео мало; лисице су само за предигру! 328 00:14:26,960 --> 00:14:27,760 Шта дођавола… 329 00:14:27,840 --> 00:14:28,640 Ет воила монсиеур! 330 00:14:28,720 --> 00:14:29,520 Ово је моје 331 00:14:29,600 --> 00:14:30,400 кофер. 332 00:14:30,480 --> 00:14:31,360 -Мх! -Изволите, монсиеур. 333 00:14:31,440 --> 00:14:34,240 -Мх! Воила! Монсиеур! -Зафере, торбе су коначно овде! 334 00:14:35,280 --> 00:14:36,560 Можеш ли добити мој, молим те? 335 00:14:39,800 --> 00:14:41,080 Молим те, немој то више да радиш. 336 00:14:41,160 --> 00:14:43,480 Воулез-воус Ух… цоуцхер авец мои… 337 00:14:43,560 --> 00:14:44,360 Ах! 338 00:14:44,440 --> 00:14:45,520 -Заборави. -Какав туриста. 339 00:14:45,600 --> 00:14:46,680 Био је груб према теби. 340 00:14:46,760 --> 00:14:49,600 Знам само "је т'аиме" и не могу реци то момку. 341 00:14:55,960 --> 00:14:57,560 - душо, -Мм! 342 00:14:57,640 --> 00:14:59,520 -Овај хотел мора да кошта богатство. -Мм! 343 00:14:59,600 --> 00:15:01,320 Јесте ли сигурни да је све плаћено? 344 00:15:01,400 --> 00:15:02,200 Шта је тако смешно? 345 00:15:02,680 --> 00:15:03,560 Седа. 346 00:15:03,640 --> 00:15:05,480 Не брини о томе. 347 00:15:05,560 --> 00:15:07,040 Рекао сам ти да је све покривено. 348 00:15:07,120 --> 00:15:10,120 Моја прелепа жена заслужује пет звездица одмор откад ме гњави 349 00:15:10,200 --> 00:15:11,240 три године да побегне. 350 00:15:11,320 --> 00:15:12,920 Ааах! Ертан! 351 00:15:13,000 --> 00:15:15,360 Позвао сам у услугу са својим пријатељем. Ради за ланац хотела. 352 00:15:15,440 --> 00:15:16,240 идемо на 353 00:15:16,320 --> 00:15:19,280 пријавите се и уживајте у миру и тишини и опуштање. 354 00:15:19,880 --> 00:15:21,840 Ах! Ах! 355 00:15:22,320 --> 00:15:23,120 Ах! 356 00:15:24,280 --> 00:15:25,080 Аах! 357 00:15:39,800 --> 00:15:42,280 Ох! АХ! АХ! АХ! Ав! 358 00:15:42,360 --> 00:15:44,000 Ав! Ертан! То су само латице. 359 00:15:44,760 --> 00:15:45,560 Ах! 360 00:15:55,520 --> 00:15:56,880 Хвала ти, тако си добар. 361 00:15:56,960 --> 00:15:59,280 Немам новца за захвалнице извини. 362 00:15:59,800 --> 00:16:00,920 Добродошли у наш хотел. 363 00:16:01,000 --> 00:16:02,120 Добродошли обојици. 364 00:16:02,200 --> 00:16:03,000 Надамо се да сте уживали у нашем малом гесту за 365 00:16:03,080 --> 00:16:03,880 Ваш апартман је спреман за вас. 366 00:16:03,960 --> 00:16:04,760 Специјални гости. 367 00:16:04,840 --> 00:16:07,880 Већ сте пријављени, и неко ће узети ваш пртљаг за вас. 368 00:16:07,960 --> 00:16:09,080 Све то звучи сјајно. 369 00:16:11,600 --> 00:16:14,600 Ертан, твој пријатељ ти је стварно дуговао, претпостављам? 370 00:16:14,680 --> 00:16:16,600 Знате... али он је на неки начин разметљив. 371 00:16:27,040 --> 00:16:27,840 -Зафер. -Хх? 372 00:16:27,920 --> 00:16:30,200 То је пар који нам је помогао у аеродром. 373 00:16:30,280 --> 00:16:31,080 Да, јесте. 374 00:16:31,160 --> 00:16:33,400 Знам да доводе бенд за ВИП купаца. 375 00:16:33,480 --> 00:16:34,280 Не мислим тако. 376 00:16:34,360 --> 00:16:36,120 Мислим да то раде за све. 377 00:16:36,200 --> 00:16:38,520 Ово место третира све као ВИП 378 00:16:38,600 --> 00:16:41,040 -Гледајте. Ахем -Добро дошли у наш хотел. 379 00:16:41,120 --> 00:16:42,720 - Здраво, како си? -Добар дан. 380 00:16:42,800 --> 00:16:44,440 -Пријава. -Зафер Кирик, и моја жена Аинур. 381 00:16:44,520 --> 00:16:46,760 Бандирма Фризерска шоља за фенирање шампион. 382 00:16:46,840 --> 00:16:49,520 Требало би да га имате унутра са тродневним поклон боном И 383 00:16:49,600 --> 00:16:51,520 освојио за наш боравак овде. До сада је добро. 384 00:16:51,600 --> 00:16:53,000 -Хотел је као брошура, и -Тако дивно. 385 00:16:53,080 --> 00:16:55,280 Заиста леп поздрав са бендом подиже га на следећи ниво. 386 00:16:55,360 --> 00:16:57,600 ту си. Ваша соба је спремна за вас. 387 00:16:57,680 --> 00:16:58,760 Шта је са бендом? 388 00:16:58,840 --> 00:16:59,960 А цвеће и остало? 389 00:17:00,040 --> 00:17:01,000 бр. 390 00:17:01,600 --> 00:17:02,840 Претпостављам да су ти момци важни. 391 00:17:02,920 --> 00:17:05,360 Ух... подсетите да се извините када их видите. Мх! 392 00:17:05,440 --> 00:17:06,720 На врху моје листе, сигурно. 393 00:17:06,800 --> 00:17:07,720 Хвала вам пуно. 394 00:17:09,000 --> 00:17:11,520 Вау! Ово је невероватно! 395 00:17:13,520 --> 00:17:14,320 Ертан! 396 00:17:14,880 --> 00:17:16,880 Никада нисам видео толико балона. 397 00:17:16,960 --> 00:17:17,880 Мх! 398 00:17:17,960 --> 00:17:19,120 Ово ми је омиљено. 399 00:17:20,000 --> 00:17:22,560 Баш као и они да оду у потпуности овербоард. 400 00:17:23,360 --> 00:17:24,800 -Смешно је -Хух! 401 00:17:24,880 --> 00:17:28,360 Не сећам се да сте споменули овај пријатељ. Мора да си стварно близу. 402 00:17:28,440 --> 00:17:29,240 Тако близу. 403 00:17:32,080 --> 00:17:34,440 А-аах! Волим све овде. 404 00:17:34,920 --> 00:17:36,080 Осећам се као принцеза. 405 00:17:36,560 --> 00:17:37,440 Тсс 406 00:17:37,520 --> 00:17:39,880 Ох, Зафер. Ово је најбоља соба икада. 407 00:17:40,520 --> 00:17:43,280 Чак имају и посебан шампон И кондиционер! 408 00:17:44,080 --> 00:17:45,120 А ту су и посластице. 409 00:17:45,200 --> 00:17:47,400 Постоји лосион за тело, потпуно нов капа за туширање. 410 00:17:48,480 --> 00:17:49,880 Чак и турпија за нокте! 411 00:17:51,520 --> 00:17:54,560 Можемо тражити екстра и узети их назад у салон. 412 00:17:54,640 --> 00:17:57,800 -Не првог дана, знаће. -Онда ћемо их скинути са кола. 413 00:17:57,880 --> 00:17:58,680 душо, 414 00:17:58,760 --> 00:18:01,080 хвала вам пуно што сте освојили ову награду. 415 00:18:02,520 --> 00:18:04,000 Ово ће бити јако забавно. 416 00:18:05,960 --> 00:18:06,920 Избацујеш леђа? 417 00:18:07,000 --> 00:18:07,840 Моја леђа, не, зашто? 418 00:18:07,920 --> 00:18:10,400 Зар човек не може имати две секунде а да га не питају шта намерава? 419 00:18:10,480 --> 00:18:13,080 Нисам то питао! Био си Понашаш се лудо цео дан, шта се дешава? 420 00:18:13,160 --> 00:18:15,880 -Нисам. Ти си тај који је луд. -Расположен си, купам се. 421 00:18:15,960 --> 00:18:17,480 Иди се окупај, види да ли ми је стало. 422 00:18:22,080 --> 00:18:23,360 Како да отворим ову ствар? 423 00:18:24,720 --> 00:18:25,840 Прстен је унутра. 424 00:18:27,320 --> 00:18:28,120 Хух 425 00:18:39,920 --> 00:18:41,440 Ваљда је то крај. 426 00:18:52,480 --> 00:18:53,720 Јел једеш за двоје? 427 00:18:54,800 --> 00:18:58,040 Обично не једете пиринач и кромпир у исто време, зар не? 428 00:18:58,120 --> 00:19:00,960 У бифеу ме увек ухвати паника, има и тамо много избора. И не, не једем за 429 00:19:01,040 --> 00:19:01,840 два као што знате. 430 00:19:01,920 --> 00:19:04,520 Зашто бисте мешали угљене хидрате заједно, знаш да се можеш вратити. И јесте 431 00:19:04,600 --> 00:19:07,120 - некако расипно. - Није расипно ако га поједем. 432 00:19:07,200 --> 00:19:09,560 И погледајте какав неред правите тамо. 433 00:19:09,640 --> 00:19:10,840 Ти си тај који је то нагомилао овде, Нисам хтео ни шкампе; могао би 434 00:19:10,920 --> 00:19:12,600 нахрани махуну делфина овим. 435 00:19:12,680 --> 00:19:14,240 Јер шкампи имају омега-три то ће подстаћи ваше пливаче. 436 00:19:14,320 --> 00:19:16,880 -Стварно? -Морски плодови помажу концентрацију и покретљивост. 437 00:19:16,960 --> 00:19:20,360 -Ох, па сад мислиш да не могу да се концентришем? -Не, мислим на твоју сперму. 438 00:19:20,440 --> 00:19:21,320 -Ох! -Хеј, види ко је овде. 439 00:19:21,400 --> 00:19:22,560 - Долетели су овамо са нама. -Ах! Тачно. 440 00:19:22,640 --> 00:19:25,200 Са Французом раније. Са истим кофером. 441 00:19:25,280 --> 00:19:26,520 Морски плодови изгледају добро, ха? 442 00:19:26,600 --> 00:19:28,400 Каква случајност ти и твоји љупка жена такође остаје овде. 443 00:19:28,480 --> 00:19:29,280 Драго ми је да те видим. 444 00:19:29,360 --> 00:19:30,840 -Збогом сада. - Волимо да путујемо. 445 00:19:30,920 --> 00:19:31,720 Уживајте у боравку. 446 00:19:31,800 --> 00:19:32,600 -Ћао. -Стекни пријатеље. 447 00:19:32,680 --> 00:19:34,120 Волим пиринач и кромпир заједно. Направи ми такав тањир, хоћеш ли? 448 00:19:34,200 --> 00:19:35,360 -Хоћеш шкампе? -Ееех… 449 00:19:35,440 --> 00:19:36,240 Ох! 450 00:19:36,320 --> 00:19:38,960 - Света краво, остави неке за друге. -Добро вече, хвала. 451 00:19:39,040 --> 00:19:41,520 Бићемо овде крај прозора. Узмите си времена. 452 00:19:41,600 --> 00:19:42,640 -У реду. -Одличан избор. 453 00:19:42,720 --> 00:19:44,640 - Волим поглед. -Знаш да има доста других столова. 454 00:19:44,720 --> 00:19:47,240 -Ово је савршено. Волим сепарее. -Они су интимни. 455 00:19:47,320 --> 00:19:48,840 И романтично. пријатељу мој. 456 00:19:48,920 --> 00:19:49,800 Спасио си ме раније. 457 00:19:49,880 --> 00:19:52,960 Кажу да је француски језик љубави, али то није оно што је момак 458 00:19:53,040 --> 00:19:55,160 - звучало као. Спасио си ми одмор. -Не спомињи то. 459 00:19:55,240 --> 00:19:57,440 – Кунем се Богом… -Моја жена, која иде 460 00:19:57,520 --> 00:20:00,160 више хране, али би требало да буде овде сваког тренутка, рекла ми је, 461 00:20:00,240 --> 00:20:02,920 „Ох, боже, без њега бисмо и даље стајати код вртешке и свађати се“. 462 00:20:03,000 --> 00:20:03,800 Не зезам те. 463 00:20:03,880 --> 00:20:05,320 -Где је отишла? Аинур! -Вов. 464 00:20:05,400 --> 00:20:07,480 Аинур! Аинур! 465 00:20:08,200 --> 00:20:09,120 Двоструки састанак, пожурите. 466 00:20:09,200 --> 00:20:10,840 умирем од глади. Донеси пециво. 467 00:20:10,920 --> 00:20:12,760 Пире, молим и раширите га. 468 00:20:12,840 --> 00:20:15,160 Пожури! Ви живите у граду, зар не? 469 00:20:15,640 --> 00:20:17,880 Имаш тај стресан изглед о теби. 470 00:20:17,960 --> 00:20:20,520 Одатле смо. Бандирма, десет зарез пет; 471 00:20:20,600 --> 00:20:21,560 једино најбоље место за живот у Турској. 472 00:20:21,640 --> 00:20:23,400 Недавно сам добио титулу Блов Дри Цуп шампион. 473 00:20:23,480 --> 00:20:25,280 -Ах, честитам. -Хвала. 474 00:20:25,360 --> 00:20:28,200 -Шта то значи? -То је да би коса изгледала добро. 475 00:20:28,280 --> 00:20:30,440 Знам шта значи фенирање. Вас ис ово такмичење? 476 00:20:30,520 --> 00:20:31,880 Ах. То је за индустрију. 477 00:20:31,960 --> 00:20:34,720 Ако поседујете фризерски салон за жене у Бандирми, можете ући у Блов-Дри 478 00:20:34,800 --> 00:20:35,600 Куп такмичење, 479 00:20:35,680 --> 00:20:38,520 и идемо двадесет четири сата као много клијената колико можемо. 480 00:20:38,600 --> 00:20:39,400 Четири свадбене забаве, 481 00:20:39,480 --> 00:20:42,120 десет пермс, четрдесет третмана бојама и преко сто фенирања 482 00:20:42,200 --> 00:20:43,480 да освоји првенство. 483 00:20:43,560 --> 00:20:44,960 -Импресивно. -Имам карту. 484 00:20:45,040 --> 00:20:46,200 Дођите да нас видите било када. 485 00:20:46,280 --> 00:20:47,760 Ахенк Хаир Стилинг, Бандирма. 486 00:20:48,240 --> 00:20:49,240 Изволите. 487 00:20:49,320 --> 00:20:51,160 Само уђи, одмах ћу те одвести. 488 00:20:51,240 --> 00:20:52,200 Ахенк Хаир Стилинг. 489 00:20:52,280 --> 00:20:55,120 Тамо су све информације, па га чувај. 490 00:20:55,200 --> 00:20:56,480 Значи, ти си фризер? 491 00:20:57,240 --> 00:20:59,960 Управо сам рекао да радим више од само сечења коса. Волим да мислим о себи као о 492 00:21:00,040 --> 00:21:01,400 -Мађионичар за косу. -Ммх. 493 00:21:01,480 --> 00:21:02,280 Зафер Велики. 494 00:21:02,360 --> 00:21:04,640 -Толико избора. Надам се да ти се свиђа. -Ах, хеј. 495 00:21:04,720 --> 00:21:05,520 Успаничио сам се. 496 00:21:07,720 --> 00:21:08,880 -Здраво. -Драго ми је што ниси чекао. 497 00:21:08,960 --> 00:21:11,040 -Наш херој пртљага. -Добро је да си био тамо. 498 00:21:11,120 --> 00:21:12,160 Ух... Аинур Кирк. 499 00:21:12,800 --> 00:21:13,600 Ми смо у браку. 500 00:21:13,680 --> 00:21:14,480 Ммх. 501 00:21:14,560 --> 00:21:17,080 Да ниси био на аеродрому, сва наша три дана би била 502 00:21:17,160 --> 00:21:18,840 -уништен, па инсистирам - Иди, девојко. 503 00:21:18,920 --> 00:21:20,280 И не покушавај да се свађаш, 504 00:21:20,360 --> 00:21:21,680 частимо те вечером. 505 00:21:22,240 --> 00:21:23,720 То је свеобухватно одмаралиште. 506 00:21:25,720 --> 00:21:28,040 - Заборавила је. -Заиста нам ништа не дугујете; 507 00:21:28,120 --> 00:21:29,960 твоје торбе би биле сређене. 508 00:21:30,040 --> 00:21:31,440 Сигуран сам да сте вас двоје способни 509 00:21:31,520 --> 00:21:33,400 - самостално путујете. - Сладак си; 510 00:21:33,480 --> 00:21:35,440 али за нас је ново. Имате визит карту? 511 00:21:35,520 --> 00:21:37,640 Не, ја радим за предузеће као рачуновођа. 512 00:21:38,320 --> 00:21:39,640 А моја жена предаје у вртићу. 513 00:21:39,720 --> 00:21:40,600 Да? 514 00:21:40,680 --> 00:21:43,080 Много уплаканих беба и гузица обриши, зар не? 515 00:21:43,160 --> 00:21:45,080 Имам четири, па знам како је. 516 00:21:46,560 --> 00:21:48,200 Све си их направио сам? 517 00:21:48,840 --> 00:21:49,640 Хенх? 518 00:21:49,720 --> 00:21:52,040 Рекли сте да имате четворо деце, зар не? самохрани тата? 519 00:21:52,120 --> 00:21:53,960 -Ниси рекао да вас двоје имате децу. -Ах! 520 00:21:54,040 --> 00:21:54,840 Хаха! 521 00:21:54,920 --> 00:21:57,000 Његова прва жена је урадила све послове са децом. 522 00:21:57,080 --> 00:21:58,840 Ух... Пре него што сам га упознао. 523 00:21:59,320 --> 00:22:00,720 Волим старије мушкарце. 524 00:22:01,200 --> 00:22:03,440 Прошло је само шест месеци; ми смо још увек младенци. 525 00:22:03,520 --> 00:22:05,120 - Већ шест месеци? -Да. 526 00:22:05,200 --> 00:22:06,480 Мислио сам да је шест недеља. 527 00:22:06,560 --> 00:22:08,360 -Честитам. Мислим то. -Хвала. 528 00:22:08,440 --> 00:22:11,880 Ово је наш медени месец јер је то тешко бежи када је салон тако заузет. 529 00:22:11,960 --> 00:22:13,720 Заједнички рад није увек лак. 530 00:22:13,800 --> 00:22:15,200 Али сви смо ми овде пријатељи, па ја знам да ћеш разумети на шта мислим. 531 00:22:15,280 --> 00:22:17,320 ух, након што мој први брак није успео, 532 00:22:17,400 --> 00:22:18,280 Дао сам љубав. 533 00:22:19,080 --> 00:22:20,880 Онда ова шашава долази ниоткуда. 534 00:22:20,960 --> 00:22:24,360 Пријављује се за посао израде ноктију и одједном Аие не тако тешко. 535 00:22:26,920 --> 00:22:28,000 Тада сам се заљубио у њу; 536 00:22:28,080 --> 00:22:30,640 Био сам на превртању, превише си повукао и упропастио га. 537 00:22:30,720 --> 00:22:31,760 Дакле, моја деца. 538 00:22:31,840 --> 00:22:34,000 Већину живе са мамом време али… 539 00:22:34,080 --> 00:22:35,640 веома смо блиски. Ово су они. 540 00:22:36,840 --> 00:22:38,040 - Слатки, зар не? -Ммх 541 00:22:38,120 --> 00:22:40,520 - Да јесу. - Имао си много среће, честитам. 542 00:22:40,600 --> 00:22:42,880 Вероватно ћемо почети да радимо ускоро још један. 543 00:22:42,960 --> 00:22:45,920 Још један или два. Требало би да почнемо да покушавамо стварно ускоро. Ако их немате, 544 00:22:46,000 --> 00:22:49,240 требало би да покушате; то је исцрпљујуће али такође награђујући као пакао. 545 00:22:49,320 --> 00:22:50,800 Молим те немој да се вређаш. 546 00:22:50,880 --> 00:22:53,760 То је мој муж и мој први одмор за три године, 547 00:22:53,840 --> 00:22:55,000 он те је спасио и осећаш везу, 548 00:22:55,080 --> 00:22:57,080 -и тако, помогао је, зар не, не -Помогао сам. 549 00:22:57,160 --> 00:22:59,400 Материја, и то је у суштини прошлост сада. 550 00:22:59,480 --> 00:23:00,280 ОК? дакле, 551 00:23:00,360 --> 00:23:02,680 ако нас извините, треба нам мало времена нама самима. 552 00:23:02,760 --> 00:23:04,280 Престани да једеш. идемо. 553 00:23:04,360 --> 00:23:05,280 Још један. 554 00:23:05,360 --> 00:23:06,160 Ертан. 555 00:23:06,240 --> 00:23:07,080 -I'm coming. -Уморан сам. 556 00:23:07,160 --> 00:23:08,880 Драго ми је што смо се упознали, уживајте у оброку. 557 00:23:10,840 --> 00:23:12,440 -Душо?! -Долазим, долазим. 558 00:23:16,400 --> 00:23:19,000 Да ли си то видео планину шкампа момак склонио? 559 00:23:19,080 --> 00:23:20,480 Волим шкампе; можемо поделити. 560 00:23:21,160 --> 00:23:23,520 У реду, али нећемо јести његове остатке; набавите свеже. 561 00:23:23,600 --> 00:23:25,360 Шути, само седи и уживај у погледу. 562 00:23:28,320 --> 00:23:30,320 Била си прилично оштра тамо, душо. 563 00:23:30,800 --> 00:23:31,720 Нисам могао помоћи. 564 00:23:31,800 --> 00:23:34,960 Непрестано је брбљао о свом децо, било је тако досадно. 565 00:23:37,520 --> 00:23:39,760 Мислим да су прилично фини, зар не? 566 00:23:40,560 --> 00:23:41,920 Мислиш да сам лоша особа? 567 00:23:42,600 --> 00:23:44,360 Тако сам нестрпљив ових дана, Ертане. 568 00:23:45,680 --> 00:23:46,880 Ти си јебени светац, душо. 569 00:23:46,960 --> 00:23:48,840 Немој се тући због тог идиота. 570 00:23:48,920 --> 00:23:52,720 Овде смо да добијемо заслужени одмор и уживајте у том нашем отменом апартману. 571 00:23:54,840 --> 00:23:55,640 Ертан? 572 00:23:56,120 --> 00:23:57,720 Да ли је тако да остајемо по распореду? 573 00:23:57,800 --> 00:23:58,840 наравно. 574 00:23:58,920 --> 00:24:00,520 -Иако овај аларм није за љубав -Ммх. 575 00:24:00,600 --> 00:24:03,440 Стварање, овај аларм је да ме подсети на то узми мало шампањца. 576 00:24:03,520 --> 00:24:05,520 -Знаш како волим мехуриће. -Да. 577 00:24:05,600 --> 00:24:08,240 Ти уђи. Само се опусти. Одмах се враћам са мјехурићима. 578 00:24:08,320 --> 00:24:09,400 Шампањац и кавијар. 579 00:24:10,040 --> 00:24:13,240 -Немој дуго, мама је жедна. -Бићу брз, обећавам. 580 00:24:13,960 --> 00:24:14,960 Зашто зову? 581 00:24:39,960 --> 00:24:40,760 Здраво, шефе. 582 00:24:42,320 --> 00:24:44,240 Ертане, знам да си на одмору. 583 00:24:44,320 --> 00:24:46,920 Нормално, не бисмо вас звали када си на одсуству, 584 00:24:47,000 --> 00:24:48,960 -али имамо ситуацију. -Колико лоше? 585 00:24:49,040 --> 00:24:50,080 Зоран Драгић. 586 00:24:51,280 --> 00:24:52,480 Онај који је убио Девет. 587 00:24:53,160 --> 00:24:56,080 Он је српски терориста за којим трага Интерпол. 588 00:24:56,160 --> 00:24:58,600 Чинимо све што можемо ухвати га. 589 00:24:59,080 --> 00:25:01,840 И дохвати шифре за нуклеарно лансирање украо од нас. 590 00:25:02,960 --> 00:25:03,800 Ово је хитно. 591 00:25:03,880 --> 00:25:05,120 Ако би покренуо, 592 00:25:05,200 --> 00:25:07,920 милиони невиних живота ће бити избрисани излази у секунди. 593 00:25:08,000 --> 00:25:08,880 па, 594 00:25:08,960 --> 00:25:11,080 Сигуран сам да има неколико лоших јабука тамо. 595 00:25:11,160 --> 00:25:13,360 Смешно је да то кажеш, јер ту је још неко. 596 00:25:13,440 --> 00:25:16,440 Драгић је само посредник, али ми не знам чије вуче конце. 597 00:25:16,520 --> 00:25:17,680 Нико га никад није видео. 598 00:25:18,240 --> 00:25:19,400 Дакле, за сада је име… 599 00:25:19,960 --> 00:25:21,760 -Алфа пас. -Алфа пас. 600 00:25:22,240 --> 00:25:25,280 Драгићев састанак са корејским купцима на Малти био компромитован, па их је било 601 00:25:25,360 --> 00:25:26,320 промене у последњем тренутку. 602 00:25:26,400 --> 00:25:28,480 Променили су ново време и локацију. 603 00:25:29,040 --> 00:25:30,000 То је добар потез. 604 00:25:31,320 --> 00:25:33,800 Да ли бисте погодили где се налази сада, Ертан? 605 00:25:35,880 --> 00:25:36,680 Ммх. 606 00:25:39,240 --> 00:25:40,040 Ертан. 607 00:25:40,120 --> 00:25:43,120 Размена би требало да падне у хотел у који смо те управо сместили. 608 00:25:43,200 --> 00:25:46,120 Ах. Дакле, ви ћете нас преселити тако да ми треба да се спакује и крене. 609 00:25:46,200 --> 00:25:49,400 То је био план јер агенте тринаест је било на овом задатку. 610 00:25:50,080 --> 00:25:52,320 Само је он био мучен и убијен у Риги па је отишао. 611 00:25:52,400 --> 00:25:53,280 Охх 612 00:25:53,840 --> 00:25:55,000 И тринаест је отишло? 613 00:25:59,960 --> 00:26:01,440 Који је имао тринаест, опет? 614 00:26:01,520 --> 00:26:03,560 Губим појам о свим именима и бројевима. 615 00:26:03,640 --> 00:26:06,920 Да ли је он био онај плави са злом streak or the long-haired anti-vaxxer 616 00:26:07,000 --> 00:26:08,400 -са муцањем? -Ертан. 617 00:26:08,880 --> 00:26:09,920 Газда?! 618 00:26:10,000 --> 00:26:12,320 Постоје опасни субјекти који тргују шифре за нуклеарно лансирање 619 00:26:12,400 --> 00:26:15,360 идете својим путем и једини сте онај који их може зауставити. 620 00:26:18,800 --> 00:26:19,800 Ахх! То је мисија. 621 00:26:19,880 --> 00:26:22,480 Тражите од мене да заменим Агент тринаест у стисци, 622 00:26:22,560 --> 00:26:24,160 само моја специјалност је техничка подршка. 623 00:26:24,240 --> 00:26:25,160 Тако да не кажем не, 624 00:26:25,240 --> 00:26:27,880 Само мислим да не могу да идем за њим терористи, ја сам више иза 625 00:26:27,960 --> 00:26:30,560 сцене момак. Све што се тиче компјутера, добро сам. 626 00:26:30,640 --> 00:26:32,560 Прошао си основну обуку, зар не? 627 00:26:32,640 --> 00:26:33,480 Можеш ово. 628 00:26:34,080 --> 00:26:37,600 И у сваком случају, сва опрема за ова мисија је већ у хотелу. 629 00:26:38,360 --> 00:26:39,640 Нисам створен за конфронтацију. 630 00:26:39,720 --> 00:26:41,120 Зар не долазим до тебе? 631 00:26:41,200 --> 00:26:43,760 Мислим да је веза овде није добро; звучи 632 00:26:43,840 --> 00:26:46,000 као да ме желиш у пољу, а ја не могу. 633 00:26:46,080 --> 00:26:47,320 -Ја нисам твој момак. -Ертан! 634 00:26:47,400 --> 00:26:50,360 Или следите моја наређења и идите за њима ови момци као што сам ти рекао, или пакујте 635 00:26:50,440 --> 00:26:52,600 своје торбе и реци жени да имаш отпуштен. 636 00:26:58,240 --> 00:27:00,080 Требаће ми чудо да га добијем од њих. 637 00:27:00,160 --> 00:27:01,920 Чудо и врхунско шпијунско срање. 638 00:27:02,000 --> 00:27:04,320 Агенте седамдесет три, рачунамо на ти. 639 00:27:05,600 --> 00:27:07,080 Зашто не добијеш седамдесет два? 640 00:27:07,160 --> 00:27:09,080 Мислим, постоји отприлике шездесет других агената, пре мене. 641 00:27:09,160 --> 00:27:10,760 Имамо хеликоптере у приправности. 642 00:27:15,320 --> 00:27:17,320 Овај Драгић звучи као прави гад. 643 00:27:17,400 --> 00:27:18,520 Шта он мисли да је? 644 00:27:18,600 --> 00:27:19,960 Шупак чека још нешто. 645 00:27:20,040 --> 00:27:22,960 Забрљаћемо тог кретена, гурнућемо те нуклеарне кодове 646 00:27:23,040 --> 00:27:24,000 где сунце не сија. 647 00:27:24,080 --> 00:27:26,040 Нуклеарни кодови, шта си ти дођавола говори о? 648 00:27:26,120 --> 00:27:26,920 Ја сам за! 649 00:27:27,000 --> 00:27:29,480 Био сам стациониран у форумима Аланије мој војни рок од годину дана, стављајући 650 00:27:29,560 --> 00:27:32,560 -терористи на њиховом месту је био мој посао. -Мислите, туристи. 651 00:27:32,640 --> 00:27:33,760 Нема разлике, верујте ми. 652 00:27:33,840 --> 00:27:36,320 Постоји огромна разлика, туристи јесу само гласан и пијан. 653 00:27:36,400 --> 00:27:38,200 Хух. Не знам зашто си слушао, или оно што мислите да сте чули раније; 654 00:27:38,280 --> 00:27:41,600 али то је само стална шала са мојим колеге када је неко од нас на одмору. 655 00:27:41,680 --> 00:27:44,160 То је срање и ја то знам дама ти је шеф. 656 00:27:44,240 --> 00:27:46,600 Такође схватам да добар агент не би веровати било коме, 657 00:27:46,680 --> 00:27:48,960 Па ћу ти показати да немам жице. 658 00:27:49,040 --> 00:27:51,080 Или бубице или шпијунске ствари; Ја сам само одани патриота. 659 00:27:51,160 --> 00:27:54,480 Ставио сам четрнаест сати на ноге годинама сам у форми. 660 00:27:54,560 --> 00:27:56,720 Ја сам чаробњак са маказама! ја волим своје посао, али ако твој шеф то жели 661 00:27:56,800 --> 00:27:58,800 онда искористи моје вештине за ову мисију Ја сам за. 662 00:27:58,880 --> 00:28:01,920 Зафере, обуци се назад. Ви погрешно схваћено, нема мисије. 663 00:28:02,000 --> 00:28:04,160 Чуо сам је како каже мисија; Одмах после ње ружа 664 00:28:04,240 --> 00:28:06,600 и пре испарила је или шта год то било. 665 00:28:06,680 --> 00:28:08,320 Могли би бити милиони сирочади ако их не зауставимо. 666 00:28:08,400 --> 00:28:10,160 Не желим то на својој савести. 667 00:28:25,080 --> 00:28:26,720 Прочитао сам ово у родитељској књизи. 668 00:28:26,800 --> 00:28:29,560 Бебе препознају гласове и музику коју су чули у материци па ћемо 669 00:28:29,640 --> 00:28:31,480 много певај до мог стомака. 670 00:28:31,560 --> 00:28:32,720 Научићу нове песме. 671 00:28:32,800 --> 00:28:35,920 Имају плаве очи и виде мутно када нови су, свиђа ми се. 672 00:28:36,000 --> 00:28:37,240 Касније нестаје. 673 00:28:38,120 --> 00:28:40,800 Њихове мале руке и ноге се хладе лако, па морамо бити опрезни. 674 00:28:40,880 --> 00:28:43,120 Најбоље место да проверите да ли им је хладно, ипак је врат. 675 00:28:43,200 --> 00:28:44,800 Појачаћемо топлоту ако јесте. 676 00:28:46,120 --> 00:28:46,920 -Ертан. -Ух! 677 00:28:47,000 --> 00:28:47,800 Узео сам љубавника. 678 00:28:47,880 --> 00:28:50,520 Да, заборавио сам, постараћу се ипак се ради. 679 00:28:50,600 --> 00:28:51,640 Ертан. 680 00:28:51,720 --> 00:28:53,600 -Ах! - Не обраћаш пажњу. 681 00:28:53,680 --> 00:28:55,960 Ах-ах-ах- ах-ах. Покушај да разнесеш ово. 682 00:28:56,040 --> 00:28:57,000 Буљиш ли у девојке? 683 00:28:57,080 --> 00:28:59,200 -Не -Провераваш ли фризера? 684 00:29:00,240 --> 00:29:01,360 Хаир магичар. 685 00:29:01,440 --> 00:29:02,400 Мађионичар за косу! 686 00:29:03,120 --> 00:29:03,920 -Зафер. -Мх! 687 00:29:04,000 --> 00:29:06,960 Не желе да се друже са нама, они само желе мир и тишину. 688 00:29:07,040 --> 00:29:10,120 То је било само и оправдање јер они мисле они су бољи од нас. 689 00:29:10,200 --> 00:29:12,680 Нико, и мислим нико, боље је од нас. 690 00:29:12,760 --> 00:29:13,800 Некако сам жедан, ти уђи док ја стигнем неко пиће. 691 00:29:13,880 --> 00:29:17,080 -Хтео сам да пливамо заједно. - Пливаћемо заједно након што попијемо. 692 00:29:17,160 --> 00:29:19,880 - Узми мало воде док си ту, душо. -Наравно, да. 693 00:29:19,960 --> 00:29:21,760 Апсолутно морате успорити пиће. 694 00:29:21,840 --> 00:29:24,600 Особље хотела вас је довело у собу, полусвесног. 695 00:29:24,680 --> 00:29:25,480 Одмах си се онесвестио, али си задржао 696 00:29:25,560 --> 00:29:26,360 Па сам се мало напио! 697 00:29:26,440 --> 00:29:28,240 Мрмљање о прстену у сну. 698 00:29:28,320 --> 00:29:29,960 Сав тај стрес на авиону и торбе, 699 00:29:30,040 --> 00:29:31,240 и сви ти шкампи су ме ожеднили. 700 00:29:31,320 --> 00:29:33,360 Хоћеш да позовеш полицију на мене док ти си у томе? 701 00:29:33,440 --> 00:29:34,960 Идем да нам донесем пиће. 702 00:29:35,040 --> 00:29:38,160 Донећу нам пиће, па ћемо пливати. То је слободна земља, могу да идем 703 00:29:38,240 --> 00:29:39,040 исто време. 704 00:29:48,000 --> 00:29:49,120 Да ли радите као тим? 705 00:29:50,320 --> 00:29:51,840 - Тим чега? -Хајде. 706 00:29:54,240 --> 00:29:56,160 -Ваше пиће, господине. -Хвала вам пуно. 707 00:29:59,760 --> 00:30:02,880 Нокаутирао си ме супер-соником средство за смирење, пријатељу. 708 00:30:03,480 --> 00:30:05,880 -Супер шта? - Хајде, човече, немој да се правиш невин. 709 00:30:05,960 --> 00:30:08,120 Био сам у твојим нишанима од када смо се венчали овде. 710 00:30:08,200 --> 00:30:09,000 У мојим очима? 711 00:30:09,560 --> 00:30:12,360 Ти и твоја жена сте позвали мене и моју жену да седим са тобом на јавном месту 712 00:30:12,440 --> 00:30:13,440 са тонама прозора. 713 00:30:13,520 --> 00:30:15,360 Покрио све тачке гледишта. Све те рефлексије. 714 00:30:15,440 --> 00:30:16,840 Онда извадим новчаник да ти покажем 715 00:30:16,920 --> 00:30:17,720 моја породица и 716 00:30:17,800 --> 00:30:20,000 одједном ствари постају напете. Ти и твоја жена идете, 717 00:30:20,080 --> 00:30:23,120 знајући да ћу осетити да сам те увредио и желите да то исправите 718 00:30:23,200 --> 00:30:25,880 па те пратим, она улази шуњаш се низ ходник, 719 00:30:25,960 --> 00:30:26,760 онда та госпођа излази из мршаве 720 00:30:26,840 --> 00:30:27,640 натераш ме да скинем сву своју одећу, 721 00:30:27,720 --> 00:30:28,640 ваздух говори шпијунска срања, 722 00:30:28,720 --> 00:30:30,640 јер не желиш своје отиске на мом одећа, 723 00:30:30,720 --> 00:30:33,480 а онда ти покажем како нисам ожичен али 'Сцхлоцк!' суперсонични бластер у 724 00:30:33,560 --> 00:30:34,360 моје лице. 725 00:30:37,640 --> 00:30:40,280 - Хајде. -Не знам, можда си бисексуалац. 726 00:30:41,960 --> 00:30:43,880 Да јесам, рекао бих ти да понесеш своје играчке. 727 00:30:43,960 --> 00:30:45,360 Онда си тајни агент. 728 00:30:46,160 --> 00:30:47,600 То су избори? Заиста. 729 00:30:47,680 --> 00:30:50,880 Искористио сам тебе или мој шеф јесте вођење мреже шпијуна. 730 00:30:50,960 --> 00:30:52,520 Видите, били смо у истом авиону. 731 00:30:52,600 --> 00:30:54,240 Лет је био нераван и тамо била пића. 732 00:30:54,320 --> 00:30:55,880 Одсекли су те, имао си проблема са пртљагом, 733 00:30:55,960 --> 00:30:58,560 стигао си овде, попио си још шампањца и онесвестио се. 734 00:30:58,640 --> 00:30:59,440 Или си видео Бога, 735 00:31:00,000 --> 00:31:02,160 ако тај вибрирајући прстен ради као кажеш да јесте. 736 00:31:02,240 --> 00:31:04,640 Можда сте га испробали и дали сте га превише сока. 737 00:31:04,720 --> 00:31:06,200 То је твој медени месец, Зафер. 738 00:31:06,280 --> 00:31:07,240 Опустите се и уживајте. 739 00:31:07,720 --> 00:31:08,520 Превише сока? 740 00:31:08,600 --> 00:31:10,320 Нисам био тамо, али хајде... мора бити. 741 00:31:10,400 --> 00:31:12,520 Не сећам се много после И пратио те до твоје собе. 742 00:31:12,600 --> 00:31:13,560 Мора да су мехурићи. 743 00:31:13,640 --> 00:31:15,960 -Морам да одустанем. Је ли то твој телефон? -Остави стрес иза себе. 744 00:31:16,040 --> 00:31:16,840 Ухух! 745 00:31:16,920 --> 00:31:19,080 Ево мог броја телефона у случају да сте треба то. 746 00:31:19,840 --> 00:31:20,760 Никад се не зна. 747 00:31:22,240 --> 00:31:23,960 Мађионичар за косу Зафер је контакт. 748 00:31:24,040 --> 00:31:26,880 Ја сам овде три дана ако ти требате било шта, или ако само желите 749 00:31:26,960 --> 00:31:27,760 узми пиво. 750 00:31:27,840 --> 00:31:31,320 - Озбиљно, и даље се осећам као да ти дугујем. -Знам где да дођем до тебе; хвала још једном. 751 00:31:31,400 --> 00:31:33,800 -Нисам те пратио. -Наравно да ниси. 752 00:31:33,880 --> 00:31:35,600 -Чувај се. - Требало би да пробаш ове. 753 00:31:35,680 --> 00:31:36,480 Они су добри. 754 00:31:36,560 --> 00:31:39,240 Наравно, ако инсистирате; Хтео сам да наручим нешто друго. 755 00:31:39,320 --> 00:31:41,160 Аинур! Купио сам нам отмјене коктеле. 756 00:31:41,240 --> 00:31:42,400 -Оох. -Слободни су. 757 00:31:43,720 --> 00:31:44,800 ПАРКИНГ-2 758 00:31:44,880 --> 00:31:46,080 Ох, твој тајминг је срање. 759 00:32:33,080 --> 00:32:33,880 Хехх? 760 00:32:37,280 --> 00:32:38,080 Христе, 761 00:32:38,160 --> 00:32:40,760 Не могу да схватим где да седнем у овоме проклета ствар. 762 00:32:40,840 --> 00:32:43,520 Хом, ја треба да схватим како зауставити лоше момке? 763 00:32:48,200 --> 00:32:49,000 фуј, 764 00:32:49,080 --> 00:32:51,160 барем су педале у исто место. 765 00:32:51,240 --> 00:32:53,000 Сигурносни појас... и крећемо. 766 00:33:03,360 --> 00:33:04,320 Спреман седамдесет три? 767 00:33:04,400 --> 00:33:06,120 Исусе, Шукру, не зови ме тако. 768 00:33:06,200 --> 00:33:07,120 Имаш ово, Ертане. 769 00:33:07,200 --> 00:33:08,480 Имаш ли камеру овде? 770 00:33:08,560 --> 00:33:09,480 Не видим ни једну. 771 00:33:09,560 --> 00:33:10,600 Ретровизор. 772 00:33:10,680 --> 00:33:12,040 То је добра идеја. 773 00:33:13,440 --> 00:33:14,240 Објектив. 774 00:33:14,320 --> 00:33:15,840 Термос за кафу, са ваше леве стране. 775 00:33:15,920 --> 00:33:17,680 Термос. Још нешто? 776 00:33:18,160 --> 00:33:19,680 Сто педесет лира иза 777 00:33:19,760 --> 00:33:20,640 - визир од сунца. - Штитник од сунца. 778 00:33:20,720 --> 00:33:23,200 Бројаница на руци мењача, и жвака у претинцу за рукавице. 779 00:33:23,280 --> 00:33:24,280 Бројаница је предајник? 780 00:33:24,360 --> 00:33:26,360 Не, то је само бројаница. Требало би да буде олту стоне. 781 00:33:26,440 --> 00:33:28,040 Боже, немам времена да се молим. 782 00:33:28,600 --> 00:33:30,400 Претпостављам да је жвака експлозив? 783 00:33:30,480 --> 00:33:31,560 Колико ја знам, само метвица. 784 00:33:31,640 --> 00:33:34,160 Хвала Богу да није било нешто воћно; Сукру, 785 00:33:34,240 --> 00:33:37,080 ако уђем тамо и срање удари фан, шта да радим? 786 00:33:37,160 --> 00:33:38,560 Брате, ово је строги надзор. 787 00:33:38,640 --> 00:33:40,560 Без интервенције. Само упери и пуцај. 788 00:33:42,920 --> 00:33:44,160 Аргх срање! 789 00:33:45,000 --> 00:33:46,760 Требало је да будем на одмору. 790 00:34:03,280 --> 00:34:05,080 Јесте ли за? Шта је чекање? 791 00:34:05,160 --> 00:34:07,840 Систем је мало спор овде, али ја сам скоро у. 792 00:34:09,200 --> 00:34:10,400 Још само неколико секунди. 793 00:34:11,120 --> 00:34:11,920 И добро смо. 794 00:34:13,840 --> 00:34:14,840 Јесте ли већ тамо? 795 00:34:15,640 --> 00:34:16,680 Гледам награду. 796 00:34:16,760 --> 00:34:19,600 Добио сам превоз од аутобуске станице са мој зет и ми смо стали за 797 00:34:19,680 --> 00:34:20,480 кафа. 798 00:34:20,560 --> 00:34:22,680 Мораш да освежиш свој језик, ти не могу рећи 'јеси ли још ту'. 799 00:34:22,760 --> 00:34:25,680 -Мораш ме питати да ли сам на позицији. -Пробао сам то. 800 00:34:25,760 --> 00:34:27,640 Од тебе идемо слободним стилом добио конзерву. 801 00:34:27,720 --> 00:34:28,600 Био сам суспендован. 802 00:34:29,320 --> 00:34:30,680 Очигледно још увек радим. 803 00:34:30,760 --> 00:34:31,600 Ми бад; извини. 804 00:34:35,400 --> 00:34:36,520 Можете ли добити неки звук? 805 00:34:38,360 --> 00:34:39,160 бр. 806 00:34:39,840 --> 00:34:42,800 Брате Зоран Драгић једини зна ко је Алфа Дог и где 807 00:34:42,880 --> 00:34:43,680 он се налази… 808 00:34:45,200 --> 00:34:48,360 Највероватније, он разговара са Корејски купци у видео позиву 809 00:34:48,440 --> 00:34:51,520 Ако су на екрану рачунара, треба вам да добијете визуелно. 810 00:34:51,600 --> 00:34:53,560 Ако то покушам, бићу међу њима линија вида. 811 00:34:53,640 --> 00:34:56,600 Боље је да сачекам да видим да ли могу да добијем пуцањ одавде. 812 00:35:01,840 --> 00:35:04,200 Каква је ово жвака, јеботе, Сукру! 813 00:35:04,280 --> 00:35:06,520 Покушаваш да ме убијеш? Исусе. 814 00:35:12,240 --> 00:35:13,200 Неко је овде! 815 00:35:14,280 --> 00:35:16,240 -АААААХ! -АААААХ! 816 00:35:26,120 --> 00:35:26,920 Сукру! 817 00:35:28,720 --> 00:35:29,520 тамо. Пожурите! 818 00:35:30,080 --> 00:35:32,720 После њега! Пожури, уђи у кола. 819 00:35:40,960 --> 00:35:41,960 Ертан, улази! 820 00:35:43,080 --> 00:35:44,520 Не, брате! шта то радиш? 821 00:35:44,600 --> 00:35:46,680 -Извини, заборавио сам да је волан -Ено врата 822 00:35:46,760 --> 00:35:48,040 - на другој страни. - са ове стране. То је тако глупо. Али 823 00:35:48,120 --> 00:35:48,920 гази га! Иди! 824 00:35:50,400 --> 00:35:52,880 Зашто бисте правили аутомобиле који возе даље погрешну страну пута? 825 00:35:52,960 --> 00:35:54,160 Кога брига, вежите појас и ћути. 826 00:35:54,240 --> 00:35:56,040 Толико је непрактично, не разумем. 827 00:36:05,160 --> 00:36:07,240 Не би требало да се супротстављам лошим момцима. 828 00:36:07,320 --> 00:36:10,000 Ја сам стручњак за техничку подршку јеботе? 829 00:36:10,560 --> 00:36:14,000 Судбина нас је спојила, брате; видећемо ову мисију до краја. 830 00:36:14,080 --> 00:36:15,560 Ти и ја нисмо у мисији! 831 00:36:15,640 --> 00:36:16,960 Ти си јебени фризер! 832 00:36:17,040 --> 00:36:18,200 Мађионичар за косу, у реду. 833 00:36:18,840 --> 00:36:19,640 Finish him! 834 00:36:19,720 --> 00:36:20,640 Они пуцају. 835 00:36:20,720 --> 00:36:21,920 Остани доле, Зафер. 836 00:36:22,000 --> 00:36:25,320 Остани доле, дупе моје; ови момци не знају са ким имају посла. 837 00:36:27,960 --> 00:36:28,760 ААААХ! 838 00:36:35,600 --> 00:36:38,040 Како си ме нашао, моја жена ни не зна знам где сам отишао. 839 00:36:38,120 --> 00:36:41,840 Додао сам ваш телефон у дељење локације мој телефон када сам поделио свој број. 840 00:36:41,920 --> 00:36:43,760 Ваша безбедност је срање, да ли сте сигурни да сте прошли обуку за агенте? 841 00:36:43,840 --> 00:36:45,520 Уф! Рекао сам ти да нисам агент! 842 00:36:46,480 --> 00:36:48,120 Не радим на терену! 843 00:36:48,200 --> 00:36:51,680 Срање! Ако нисте агент, зашто да ли момци пуцају на нас? 844 00:36:51,760 --> 00:36:52,560 Ах! 845 00:36:52,640 --> 00:36:53,440 -Угх. -Угх. 846 00:36:53,520 --> 00:36:55,280 Можда си кокош, али јеси агент. 847 00:36:55,360 --> 00:36:57,840 Ваш шеф је рекао да је пола милијарде живота на коцки са тим кодовима. 848 00:36:57,920 --> 00:37:00,560 Избацујеш нове бројеве као да јеси претварајући се у стару лиру. 849 00:37:00,640 --> 00:37:01,600 Да ли је то добро или лоше? 850 00:37:01,680 --> 00:37:03,240 Кога брига, само пази на пут. 851 00:37:13,280 --> 00:37:15,480 Држи се, изгубићу једног од њих. 852 00:37:18,320 --> 00:37:19,120 Аах! 853 00:37:21,040 --> 00:37:23,720 Ако умремо овде данас, постоји један ствар коју желим да знаш. 854 00:37:23,800 --> 00:37:25,560 Била је част служити својој земљи са тобом. 855 00:37:25,640 --> 00:37:27,880 Ударите се у тај зид и завршите с тим вози, вози! 856 00:37:27,960 --> 00:37:29,560 пакао не. Кукавица умире 857 00:37:29,640 --> 00:37:30,560 десет милиона мртвих, 858 00:37:30,640 --> 00:37:33,880 -храбри човек само једном. ААААХ! -ААААХ! 859 00:37:41,200 --> 00:37:42,760 Пази, пази, долази ауто! 860 00:37:42,840 --> 00:37:44,040 Исусе узми волан! 861 00:38:32,320 --> 00:38:35,600 Рођен сам да будем агент, хоћеш да знаш зашто верујем у то, Ертане? 862 00:38:35,680 --> 00:38:36,480 Ја стварно не знам. 863 00:38:37,320 --> 00:38:38,440 То се одвија у породици. 864 00:38:40,720 --> 00:38:42,280 Био је млађи брат мог оца. 865 00:38:43,480 --> 00:38:44,400 Мој омиљени ујак. 866 00:38:45,600 --> 00:38:48,280 Био је мој херој. Одрастао сам слушајући његове приче. 867 00:38:50,920 --> 00:38:53,200 Претпостављам да није чувао тајне као он требало би 868 00:38:54,160 --> 00:38:55,240 Умро је у Сингапуру. 869 00:38:57,360 --> 00:38:59,040 Заклео сам се тог дана 870 00:38:59,120 --> 00:39:00,400 Осветио бих његову смрт. 871 00:39:01,360 --> 00:39:03,240 И коначно могу да кажем да то радим. 872 00:39:05,840 --> 00:39:07,360 Сад плачем због тебе. 873 00:39:14,160 --> 00:39:17,720 Твоја породица је мала предузећа у Бандирми генерацијама. 874 00:39:17,800 --> 00:39:20,960 Твој ујак продаје грнчарију у малом продавница у области Меркез Ефенди. 875 00:39:21,040 --> 00:39:22,560 Никада није излазио из комшилука 876 00:39:22,640 --> 00:39:25,360 има двоје одрасле деце која су у браку, а његов банковни рачун показује да он 877 00:39:25,440 --> 00:39:26,240 послује углавном у готовини, 878 00:39:26,320 --> 00:39:29,120 а кад каже да игра шах са својим пријатељима са којима је заправо 879 00:39:29,200 --> 00:39:30,360 конобарица по имену Сузан. 880 00:39:31,440 --> 00:39:34,920 -Твоја тетка би се требала развести од тог сероње. - Онда су поново заједно? 881 00:39:35,000 --> 00:39:36,640 Већ смо их два пута растали; заклео се да је готово. 882 00:39:36,720 --> 00:39:40,280 Срце хоће шта хоће. Спасио си ми живот тамо, хвала ти. 883 00:39:40,360 --> 00:39:41,560 Шта партнери раде, човече. 884 00:39:42,200 --> 00:39:43,000 Ох! Пффф! 885 00:39:44,800 --> 00:39:45,920 Партнери су натегнути. 886 00:39:47,080 --> 00:39:48,920 Ја вам тачно кажем шта да радите. 887 00:39:49,000 --> 00:39:52,080 Пратиш моја наређења, без питања свеједно, разумео? 888 00:39:52,160 --> 00:39:54,800 Ако ће ово успети, прати ме води, Зафер. 889 00:39:54,880 --> 00:39:57,000 - Кунеш се? - Закуни се животом моје мајке. 890 00:39:57,080 --> 00:39:58,720 Нећеш пожалити због овога, Ертане. 891 00:40:06,400 --> 00:40:08,480 Је ли то један од оних самоуправљачких аутомобила? 892 00:40:11,000 --> 00:40:13,080 Ветробранско стакло је већ пуцано. па… 893 00:40:13,160 --> 00:40:14,240 добро ослобађање. 894 00:40:17,840 --> 00:40:18,640 У реду, па… 895 00:40:18,720 --> 00:40:21,000 татин партнер, онај кога зовемо ујак Газанфер, 896 00:40:21,080 --> 00:40:22,480 Он је твој биолошки отац. 897 00:40:22,560 --> 00:40:24,640 -Шта?! -Само да видим да ли слушаш. 898 00:40:24,720 --> 00:40:27,400 -То је подло, не можеш да се шалиш - Ради као шарм сваки пут. 899 00:40:27,480 --> 00:40:29,640 Тако. Ух-ох! Сумњиви цивил једанаест сати; посматрајући нас помно. 900 00:40:29,720 --> 00:40:33,640 -Има наочаре, можда снима. -Изгледа као потенцијална претња, партнеру. 901 00:40:33,720 --> 00:40:36,720 Изгледао је као да шпијунира. Брзо ћу га омамити, дај ми га. 902 00:40:36,800 --> 00:40:38,720 -Забога! - Знам да га имаш. 903 00:40:42,680 --> 00:40:43,480 Ертан, 904 00:40:43,560 --> 00:40:47,240 све што вам је потребно да наставите са својим мисија је у просторији у коју сте управо ушли. 905 00:40:47,320 --> 00:40:50,320 Схватили смо да је Драгић велики обожавалац певачевог наступа на 906 00:40:50,400 --> 00:40:51,280 кабаре ове вечери. 907 00:40:51,360 --> 00:40:54,000 Ваш следећи задатак је да промените места са певачицом пре почетка 908 00:40:54,080 --> 00:40:55,760 емисију, и приближи се Драгићу. 909 00:40:55,840 --> 00:40:58,840 Убедићете га да вас одведе до свог просторију у којој држи свој компјутер и 910 00:40:58,920 --> 00:41:00,920 једини начин да се комуницира са Алпха Дог. 911 00:41:01,000 --> 00:41:02,720 Срећно, агенте Седамдесет три. 912 00:41:03,240 --> 00:41:04,920 Мораш да укључиш ову ствар? 913 00:41:05,000 --> 00:41:06,880 Не, подесио сам га да омета сигнале. 914 00:41:06,960 --> 00:41:08,800 Тако да нико није могао да приступи соби. 915 00:41:08,880 --> 00:41:10,880 Штета, стварно је лепа. 916 00:41:12,760 --> 00:41:13,920 Иессссссс. 917 00:41:18,000 --> 00:41:18,960 Ох да! 918 00:41:19,040 --> 00:41:20,920 Тајна дискотека Д.Ј.? 919 00:41:21,440 --> 00:41:25,520 Одељење за међународну шпијунажу и Организација злочина је оно за шта се она залаже. 920 00:41:26,840 --> 00:41:28,200 Значи нема плеса? 921 00:41:28,280 --> 00:41:29,400 То је акроним хх. 922 00:41:29,480 --> 00:41:30,760 -То је шпијунски језик? -Наравно. 923 00:41:30,840 --> 00:41:31,640 Цоол. 924 00:41:34,360 --> 00:41:36,040 Да ли сви агенти добијају ове ствари? 925 00:41:37,320 --> 00:41:38,520 Не би требало то да радиш. 926 00:41:38,600 --> 00:41:41,160 Користим твоју колоњску воду јер се знојим толико раније. 927 00:41:41,240 --> 00:41:43,040 Осим чињенице да верујемо једни другима наши животи; 928 00:41:43,120 --> 00:41:44,320 не можеш да зовеш дибс, човече. 929 00:41:44,400 --> 00:41:47,120 Рекао сам ти у ауту, да ти треба да прати моја наређења и рекао сам ти 930 00:41:47,200 --> 00:41:49,160 -да то не дирам. -Где идемо? 931 00:41:49,800 --> 00:41:51,160 Реци ми шта не видиш? 932 00:41:51,960 --> 00:41:54,560 Стакло је, све видим. Да ли треба да се претварам да немам? 933 00:41:54,640 --> 00:41:55,800 Не видим своју десну руку. 934 00:41:55,880 --> 00:41:57,640 Видите ли негде отиске прстију? 935 00:41:57,720 --> 00:41:58,760 О мој боже! 936 00:41:59,520 --> 00:42:02,480 То је само привремено, нестаје двадесет минута. 937 00:42:02,560 --> 00:42:05,440 Не петљај се ни са чим другим у мом комплету, јер овде ништа 938 00:42:05,520 --> 00:42:06,840 је заправо оно што изгледа. 939 00:42:09,280 --> 00:42:11,360 Мислим да сам се навикао да будем агент. 940 00:42:11,440 --> 00:42:13,440 Волим налет адреналина, човече, тако је интензиван. 941 00:42:13,520 --> 00:42:14,320 могу ја ово. 942 00:42:14,400 --> 00:42:15,200 Ја сам природан. 943 00:42:15,880 --> 00:42:16,680 Кокаин! 944 00:42:16,760 --> 00:42:18,280 Ово је права ствар, зар не? 945 00:42:18,360 --> 00:42:19,360 бр. 946 00:42:19,440 --> 00:42:20,720 Заклео бих се да је колумбијски. 947 00:42:21,320 --> 00:42:23,200 Трудимо се да будемо што прецизнији. 948 00:42:24,480 --> 00:42:26,160 Успут сам резервисао 949 00:42:26,920 --> 00:42:28,000 па да изведемо девојке. 950 00:42:28,080 --> 00:42:30,560 Мислим да се наше жене можда осећају мало запуштен. 951 00:42:30,640 --> 00:42:31,960 Добра идеја, а на тај начин неће бити сумњиво. 952 00:42:32,040 --> 00:42:34,840 Надам се да си изабрао скупо место, заслужујемо нешто фенси; 953 00:42:34,920 --> 00:42:36,080 отписати као расходе. 954 00:42:36,160 --> 00:42:38,320 Говорећи о писању, ова оловка ради, зар не? 955 00:42:38,960 --> 00:42:40,640 - Делује ињекцијом. -Овв, срање. 956 00:42:40,720 --> 00:42:43,240 Садржи јак халуциноген. Не дирај то. 957 00:42:51,280 --> 00:42:52,440 Јеси ли додирнуо оловку? 958 00:42:52,960 --> 00:42:53,760 Наравно да не. 959 00:43:08,000 --> 00:43:10,000 Душо, колико још док ми не буде опроштено? 960 00:43:10,080 --> 00:43:11,000 Нисам одлучио. 961 00:43:11,480 --> 00:43:13,520 Оставио си ме да те чекам као идиот. 962 00:43:13,600 --> 00:43:16,680 Рекли сте да ћете се држати распореда Дао сам ти, али нисам сигуран да си заиста 963 00:43:16,760 --> 00:43:18,440 -хоћу ово. -You don't mean that. 964 00:43:18,520 --> 00:43:19,320 -Хтео сам да будем тамо; али Зафер -Зафер. 965 00:43:19,400 --> 00:43:22,120 -Стварно је био у лошем стању. - Трепни двапут ако ме чујеш. 966 00:43:24,040 --> 00:43:26,360 Зашто ме тераш да једем са ови људи које не желим да будем 967 00:43:26,440 --> 00:43:28,080 -око њих. - Осећао сам се лоше што сам их напустио. 968 00:43:28,160 --> 00:43:29,920 Били смо нервозни и уморни и били смо прилично грубо. 969 00:43:30,000 --> 00:43:32,760 Уживаћемо у вечери, Сигуран сам да нису тако лоши. 970 00:43:34,920 --> 00:43:36,680 Мислим да је можда на дрогама. 971 00:43:36,760 --> 00:43:37,800 Шта год да му је било, 972 00:43:37,880 --> 00:43:40,480 -Мислим да то ниси поправио. -А да подигнемо чаше? 973 00:43:40,560 --> 00:43:41,560 Живели на одмору. 974 00:43:42,920 --> 00:43:44,200 Не знам шта се десило. 975 00:43:44,280 --> 00:43:46,600 Обично је тако друштвени и неће престати причајући. 976 00:43:47,280 --> 00:43:48,320 Превише сунца, можда. 977 00:44:20,960 --> 00:44:21,920 Имаш ли име, мали? 978 00:44:23,080 --> 00:44:23,880 Зафер. 979 00:44:25,800 --> 00:44:26,680 одакле си. 980 00:44:26,760 --> 00:44:27,680 Бандирма, господине. 981 00:44:28,960 --> 00:44:29,760 Бандирма? 982 00:44:30,840 --> 00:44:32,240 Све дугујеш трајекту. 983 00:44:33,280 --> 00:44:34,680 Десет-пет-пет хвала. 984 00:44:34,760 --> 00:44:35,760 Веома смо захвални. 985 00:44:37,920 --> 00:44:39,640 Сутра проглашавамо Републику. 986 00:44:41,160 --> 00:44:42,160 Сутра је уторак? 987 00:44:43,400 --> 00:44:44,760 Доступан сам после подне. 988 00:44:46,080 --> 00:44:47,480 Република је наше наслеђе. 989 00:44:48,320 --> 00:44:51,240 Мораћете да га негујете и стварате сигуран да може да цвета. 990 00:44:52,080 --> 00:44:53,360 Увек можемо да сањамо, господине. 991 00:44:56,520 --> 00:44:57,880 Чувај се, дете. 992 00:45:01,640 --> 00:45:02,440 господине? 993 00:45:08,880 --> 00:45:09,880 Био је то добар сан. 994 00:45:30,840 --> 00:45:32,960 Ниси устао и показао се ваше поштовање. 995 00:45:34,840 --> 00:45:36,400 Тако ми је драго што смо нашли ово место. 996 00:45:36,480 --> 00:45:38,280 Хајде да подигнемо још једну здравицу. Попиј. 997 00:45:44,120 --> 00:45:44,920 Ертан друже. 998 00:45:46,120 --> 00:45:48,760 Те печурке су биле нешто друго, Био сам размакнут. 999 00:45:48,840 --> 00:45:50,640 Вратио сам се у прошлост и срео Ататурка. 1000 00:45:51,400 --> 00:45:54,480 Да ли вам ова вода иде на рачун, јер минибар је богатство. 1001 00:45:54,560 --> 00:45:56,160 Имао си среће што сам имао противотров. 1002 00:45:56,240 --> 00:45:58,200 Без тога, можда би отишао све до Реформе писма. 1003 00:45:58,280 --> 00:45:59,440 Реформа писма? Ахем 1004 00:46:00,080 --> 00:46:01,320 Ох, абецеда. 1005 00:46:01,800 --> 00:46:03,000 Јесам ли нешто пропустио? 1006 00:46:03,680 --> 00:46:06,760 Да ли је мисија угрожена или смо ми још увек за кабаре. 1007 00:46:06,840 --> 00:46:09,920 Ниси био ван тога тако дуго. Још увек све иде. 1008 00:46:10,000 --> 00:46:11,640 Најтежи део ће бити добијање лаптоп из своје собе 1009 00:46:11,720 --> 00:46:14,280 -а да вас не ухвате. -Враћа ми се и 1010 00:46:14,360 --> 00:46:15,560 не чујем више боје, 1011 00:46:15,640 --> 00:46:17,000 али се осећам прилично емотивно. 1012 00:46:20,400 --> 00:46:21,720 Реци ми како изгледам? 1013 00:46:21,800 --> 00:46:24,040 Цела ова мисија се ослања на једну ствар: 1014 00:46:24,120 --> 00:46:26,800 убеђујући га да ме одведе у своју собу после представе. 1015 00:46:26,880 --> 00:46:28,920 Онда ћемо, надамо се, спречити широм света катастрофа. 1016 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 Аах! Аах! 1017 00:46:31,480 --> 00:46:32,280 Ертан. 1018 00:46:32,920 --> 00:46:34,800 Мора да си ми дао погрешан противотров! 1019 00:46:34,880 --> 00:46:36,520 Не знам ни шта гледам. 1020 00:46:36,600 --> 00:46:37,760 Сабери се. 1021 00:46:37,840 --> 00:46:39,640 То сам ја! Твој партнер, Ертан. 1022 00:46:39,720 --> 00:46:42,480 Ово је силокон камуфлажа направљен са нано- технологија. 1023 00:46:47,360 --> 00:46:48,720 Камуфлажна технологија? 1024 00:46:49,680 --> 00:46:50,880 Зашто си добио тако добро дупе? 1025 00:46:50,960 --> 00:46:54,200 Сви ће то приметити, ти ћеш привлаче превише пажње. 1026 00:46:54,280 --> 00:46:57,000 Зашто си такав перверзњак; тако је испало. 1027 00:46:57,080 --> 00:46:59,440 Питао сам те како изгледам, а не да ли свиђа ти се моје дупе. 1028 00:46:59,520 --> 00:47:02,320 Морам да научим како да се понашам као дама и ходати у штиклама 1029 00:47:02,400 --> 00:47:03,200 и схватити 1030 00:47:03,280 --> 00:47:04,800 како флертовати са том џаком па ме води у свој апартман. 1031 00:47:04,880 --> 00:47:06,840 У реду, имам те. Хаљина је отмена. 1032 00:47:06,920 --> 00:47:07,800 Лепе минђуше. 1033 00:47:07,880 --> 00:47:09,640 Гузица може да ради ако је дупе човек. 1034 00:47:09,720 --> 00:47:11,440 -Ммх – Ако није… 1035 00:47:11,520 --> 00:47:13,840 колико далеко сте спремни да идете ову мисију? 1036 00:47:13,920 --> 00:47:16,120 Можда ћете морати да попијете коктел или два пре тебе... 1037 00:47:16,200 --> 00:47:17,480 Тихо. Бићеш ми у уху. 1038 00:47:17,560 --> 00:47:19,960 Прекинут ћеш се ако ствари буду измакнути контроли. 1039 00:47:20,040 --> 00:47:20,880 -Схватио? -Ух-хух. 1040 00:47:20,960 --> 00:47:22,520 Пре него што заборавим, мој телефон. 1041 00:47:22,600 --> 00:47:25,440 Има аларм на себи. Требало би да будем у својој соби са 1042 00:47:25,520 --> 00:47:27,040 -моја жена у десет и педесет једну; -У реду. 1043 00:47:27,120 --> 00:47:28,080 Не педесет два или три; 1044 00:47:28,160 --> 00:47:29,080 тачно педесет један. 1045 00:47:29,560 --> 00:47:32,080 Ако ми пошаље поруку, одговори јој па она мисли да сам то ја. 1046 00:47:32,160 --> 00:47:33,400 Тачно. Нема проблема. 1047 00:47:33,480 --> 00:47:34,680 Сада брате'; твој глас? 1048 00:47:34,760 --> 00:47:36,240 -Како да то поправимо? -Добар улов. 1049 00:47:36,320 --> 00:47:37,880 Цхокер. Управо овде. 1050 00:47:39,080 --> 00:47:40,400 Можете ли га ставити, молим вас. 1051 00:47:44,040 --> 00:47:44,840 Ахем 1052 00:47:47,360 --> 00:47:49,040 - Мислио сам на себе. -Извини. 1053 00:47:49,120 --> 00:47:50,280 То има више смисла. 1054 00:47:50,360 --> 00:47:52,200 -Хајде. -Ваша коса; пази то. 1055 00:47:52,280 --> 00:47:53,800 -Добро? - Држи га тако. 1056 00:47:53,880 --> 00:47:55,040 -Да? -Ммх. 1057 00:47:55,120 --> 00:47:58,200 -Очи горе, молим. -Те рођенданске торте одвлаче пажњу. 1058 00:47:58,280 --> 00:47:59,840 Желиш да буде удобно, зар не? 1059 00:48:00,760 --> 00:48:01,800 Огрлице су тако секси. 1060 00:48:02,360 --> 00:48:03,160 јесу. 1061 00:48:04,040 --> 00:48:05,240 Добро миришеш, је ли то ванила? 1062 00:48:05,320 --> 00:48:06,320 И ја уживам. 1063 00:48:07,280 --> 00:48:09,760 -Одличан избор. -Дошао је са оделом. 1064 00:48:09,840 --> 00:48:11,400 То је певачев мирис. 1065 00:48:11,480 --> 00:48:14,080 Мислили сте на све; али не мислим да скриваш твој Адамов 1066 00:48:14,160 --> 00:48:15,560 -јабука ће бити довољна. Ахем -У реду. 1067 00:48:15,640 --> 00:48:16,440 Окрени се. 1068 00:48:18,360 --> 00:48:19,240 Шта има, Зафер? 1069 00:48:20,520 --> 00:48:22,640 Да ли сам још увек на дрогама, сада звучиш као woman. 1070 00:48:22,720 --> 00:48:24,120 - Потпуно секси. -Пфффф! 1071 00:48:24,640 --> 00:48:25,600 Ово је превише Ахх! 1072 00:48:26,080 --> 00:48:28,360 -Ти си фризер, зар не? -Мађионичар за косу. 1073 00:48:28,440 --> 00:48:30,560 Можете учинити нешто са овим, зар не можеш? 1074 00:48:35,840 --> 00:48:37,320 Са једном руком иза леђа. 1075 00:48:38,520 --> 00:48:39,320 И готцхоу. 1076 00:48:43,320 --> 00:48:44,440 Невероватно. 1077 00:48:44,520 --> 00:48:46,680 Заиста. Не знам за уп-до. 1078 00:48:47,200 --> 00:48:49,040 Изгледа мало спектакуларно. 1079 00:48:49,120 --> 00:48:51,880 Госпођа Алим само и ја сам само желео да ти пожелим срећу. 1080 00:48:51,960 --> 00:48:53,600 Учини нас вечерас поносним, Ертане. 1081 00:48:53,680 --> 00:48:54,840 То је веома лепо од тебе. 1082 00:48:54,920 --> 00:48:57,000 Ценимо ваш ДНК за овај костим. 1083 00:48:57,080 --> 00:48:58,440 Чак је и мој глас исти. 1084 00:48:58,520 --> 00:48:59,800 Како сте то урадили? 1085 00:48:59,880 --> 00:49:03,040 Сладак си, али искрено глас је био најлакши део захваљујући дубоком лажирању. 1086 00:49:03,120 --> 00:49:05,640 Између ваших снимака на сцени, у кабареу, на телевизији, 1087 00:49:05,720 --> 00:49:07,120 са телефонским прислушкивањима. 1088 00:49:07,200 --> 00:49:08,200 Са прислушкивањем телефона? 1089 00:49:08,680 --> 00:49:10,440 Седамдесет три, сада можете спустити слушалицу. 1090 00:49:11,760 --> 00:49:14,320 Ко год да ју је камуфлирао треба да им се очи провере. јер 1091 00:49:14,400 --> 00:49:16,480 -Овај човек нимало не личи на њу. -Не разговарај с њим тако. 1092 00:49:16,560 --> 00:49:18,640 Он изгледа прелепо. Одјеби сад! 1093 00:49:21,680 --> 00:49:23,160 -Зафер, душо. -Хух? 1094 00:49:23,240 --> 00:49:24,520 Да ли сте се коначно вратили у нормалу? 1095 00:49:24,600 --> 00:49:27,360 Да, да, сто посто. Био сам напољу од тога раније, али сада сам узбуђен и 1096 00:49:27,440 --> 00:49:29,480 крв ми пумпа; Супер секси саксофон, да? 1097 00:49:29,560 --> 00:49:30,880 Ун-хунх. Теби крв пумпа? 1098 00:49:30,960 --> 00:49:32,920 -Наравно. -Хоћеш да играш мој секси телефон? 1099 00:49:33,000 --> 00:49:34,600 -Баш овде? -Мхмм 1100 00:49:34,680 --> 00:49:36,280 Наша соба? Проклетство, немам кључ од сефа. 1101 00:49:36,360 --> 00:49:37,240 Наша сигурна реч је 'гел'. 1102 00:49:37,320 --> 00:49:39,480 Знам то. Мислио сам на кључ твог срца. 1103 00:49:39,560 --> 00:49:41,920 - То већ имате. -Ово је Ертан као Алим. 1104 00:49:42,000 --> 00:49:42,800 Хеј, Алим. 1105 00:49:45,040 --> 00:49:46,640 -Ко је Алим? -Да ли ми је Седа послала поруку? 1106 00:49:46,720 --> 00:49:48,480 -Не знам. -Има ли још неко, Зафер? 1107 00:49:48,560 --> 00:49:50,040 -Провери мој телефон. - Извини, брате. 1108 00:49:50,120 --> 00:49:51,760 Да ли имаш аферу, јер ја нисам твој брат. 1109 00:49:51,840 --> 00:49:54,360 Зафер! Мислим да ћу повратити. Очи са мном када изађем на сцену 1110 00:49:54,440 --> 00:49:56,120 -да смирим живце. -Закључане очи. 1111 00:49:56,200 --> 00:49:58,600 Боље да не тражите негде другде. Ако моје очи нису довољне, моје 1112 00:49:58,680 --> 00:50:00,360 задњица би требало да привуче вашу пажњу. 1113 00:50:01,080 --> 00:50:02,600 -Ја сам твоја проклета жена. -Зафер. 1114 00:50:03,080 --> 00:50:05,880 Ова фризура ми је мало претерана плаши се; избацује ми равнотежу. 1115 00:50:05,960 --> 00:50:06,920 даме и господо, 1116 00:50:07,000 --> 00:50:10,640 молимо вас да срдачно дочекате вечерас специјална гошћа, краљица џеза, 1117 00:50:10,720 --> 00:50:11,520 Алим! 1118 00:50:30,280 --> 00:50:33,000 Веома сам несрећна 1119 00:50:34,240 --> 00:50:37,160 ових дана 1120 00:50:38,280 --> 00:50:41,160 Увек бунтовни 1121 00:50:42,160 --> 00:50:44,960 Тако сам уморна 1122 00:50:46,160 --> 00:50:53,040 Мрачна судбина исписана на мом челу 1123 00:50:53,600 --> 00:50:58,840 Не бледи као смрт 1124 00:50:58,920 --> 00:51:00,000 Има прелеп глас. 1125 00:51:00,080 --> 00:51:01,800 -То је огрлица. -Давила се под притиском? 1126 00:51:01,880 --> 00:51:03,680 Не, огрлица је за контролу гласом. 1127 00:51:03,760 --> 00:51:07,880 То није рана од метка, 1128 00:51:09,160 --> 00:51:12,080 Унутра је љубавна рана 1129 00:51:14,160 --> 00:51:17,040 Не лечи 1130 00:51:17,120 --> 00:51:19,400 љубави моја, где си? Јеси ли у хотелу? 1131 00:51:23,440 --> 00:51:29,040 Реци му да више не помиње моје име 1132 00:51:29,120 --> 00:51:30,000 -Волим те. -И ја. 1133 00:51:30,080 --> 00:51:30,880 Волим те пуно. 1134 00:51:30,960 --> 00:51:33,080 Реци му да још нисам заборавио његове лажи 1135 00:51:38,680 --> 00:51:45,040 Реци му да сам задржао његове грехе за загробни живот 1136 00:51:45,120 --> 00:51:46,240 Реци му, да зна 1137 00:51:46,320 --> 00:51:49,720 Можда имате погрешан распоред, твоја жена пита где си. 1138 00:51:49,800 --> 00:51:51,560 Реци му да зна 1139 00:51:51,640 --> 00:51:53,640 Да јој пошаљем поруку "престани да питаш, жено"? 1140 00:51:53,720 --> 00:51:54,720 Немој писати! 1141 00:51:55,200 --> 00:51:59,880 Никад више неће изговорити моје име 1142 00:52:00,440 --> 00:52:06,680 Реци му да ниси заборавио тајминг 1143 00:52:07,160 --> 00:52:07,960 О да, хвала што сте ме подсетили; 1144 00:52:08,040 --> 00:52:08,840 Реци му да сам задржао његове грехе за загробни живот 1145 00:52:08,920 --> 00:52:12,520 Рећи ћу јој да ћеш бити у соби Не педесет два или педесет три. 1146 00:52:12,600 --> 00:52:13,600 зар не? Десет педесет један. 1147 00:52:13,680 --> 00:52:15,440 Реци му да зна... 1148 00:52:15,520 --> 00:52:16,760 Да ли да то напишем или не? Само једном трепните за не. 1149 00:52:16,840 --> 00:52:17,960 Реци му! Па он зна! 1150 00:52:28,400 --> 00:52:29,600 Њен глас је тако сензуалан, 1151 00:52:31,040 --> 00:52:32,800 али има нешто у стиховима, 1152 00:52:32,880 --> 00:52:33,960 Не могу да ставим прст на то. 1153 00:52:34,040 --> 00:52:34,960 слажем се. 1154 00:52:36,080 --> 00:52:38,480 И ко год да је урадио те имплантате на њој је претерано. 1155 00:52:38,560 --> 00:52:40,000 Рекао сам му да ће привући пажњу. 1156 00:52:40,080 --> 00:52:41,600 Говорио си о њеном дупету? 1157 00:52:41,680 --> 00:52:44,080 Он ко? Да ли сте причали о њој? Почињем да се љутим стварно. 1158 00:52:44,160 --> 00:52:46,240 Њен менаџер! Срели смо се испред купатила. 1159 00:52:46,320 --> 00:52:48,320 Сада ако је испитивање завршено и завршили сте са љубомором, 1160 00:52:48,400 --> 00:52:50,920 можемо ли само да слушамо проклетог певача или одлазимо. 1161 00:52:55,920 --> 00:52:57,120 Хвала вам пуно. 1162 00:52:57,200 --> 00:52:59,280 -Успео си! -Она је професионалац; наравно 1163 00:52:59,360 --> 00:53:02,520 -она је то урадила; али је било веома емотивно. -Тако професионално. И та огрлица, мислим 1164 00:53:02,600 --> 00:53:03,400 то не боли. 1165 00:53:03,480 --> 00:53:05,200 Нека ми се госпођа придружи на пићу. 1166 00:53:08,960 --> 00:53:11,680 Господин би волео да му се придружите за његовим столом. 1167 00:53:15,960 --> 00:53:16,760 Добра насловница. 1168 00:53:17,320 --> 00:53:19,040 Претвори проститутку у певачицу. 1169 00:53:19,520 --> 00:53:21,120 Само сам морао да те похвалим лично. 1170 00:53:21,200 --> 00:53:22,120 Сладак си. 1171 00:53:22,200 --> 00:53:24,800 - Не могу да замислим тај живот. -Ертан, ти јадни наивко. 1172 00:53:25,640 --> 00:53:27,760 Хеј, зар нису требали да нас дочекају овде? 1173 00:53:27,840 --> 00:53:30,400 Не сећам се какви су им планови јесу, рекао си ми да их заборавим, зар не 1174 00:53:30,480 --> 00:53:31,280 ти? 1175 00:53:31,360 --> 00:53:33,520 "Где је Ертан? Где је Ертан?" Ја нисам његова дадиља. 1176 00:53:33,600 --> 00:53:35,160 Како се зовеш, добро изгледаш? 1177 00:53:35,680 --> 00:53:36,760 Можеш ме звати Зоран. 1178 00:53:36,840 --> 00:53:39,240 -Задовољство ми је. -Задовољство је моје, Зоране. 1179 00:53:40,200 --> 00:53:41,680 Зашто она не попије пиће? 1180 00:53:43,960 --> 00:53:44,840 Хвала ти, ухмхх 1181 00:53:45,560 --> 00:53:47,120 -За џез. -За џез. 1182 00:53:49,960 --> 00:53:51,080 Могу ли да питам шта радиш? 1183 00:53:53,040 --> 00:53:54,400 "Могу ли да вас питам чиме се бавите?" 1184 00:53:54,480 --> 00:53:56,080 Зашто једноставно не кажеш 'Хандсуп, сероња'. 1185 00:53:56,160 --> 00:53:56,960 То је тако очигледно. 1186 00:53:57,680 --> 00:53:58,840 Можете ли ме поново питати? 1187 00:54:00,720 --> 00:54:02,080 Ух… ја… 1188 00:54:02,160 --> 00:54:03,760 само питао... чиме се бавиш. 1189 00:54:04,640 --> 00:54:06,280 Могао би да рецитујеш телефонски именик. 1190 00:54:06,760 --> 00:54:08,280 Твој глас је исто тако романтичан, 1191 00:54:08,360 --> 00:54:10,720 овде доле лично као кад си горе на сцени. 1192 00:54:11,400 --> 00:54:12,200 Ха! 1193 00:54:12,280 --> 00:54:14,880 Не желиш то прво да чујеш кад устанем. 1194 00:54:15,960 --> 00:54:17,920 Не знам за то, али да одговорим питање, 1195 00:54:18,000 --> 00:54:19,440 - Ја сам у послу. -Ммм! 1196 00:54:19,520 --> 00:54:20,720 То је некако нејасно. 1197 00:54:20,800 --> 00:54:24,520 Ви сте један од оних успешних људи који не воле да деле превише. 1198 00:54:25,640 --> 00:54:26,920 Моја индустрија може бити брутална. 1199 00:54:27,000 --> 00:54:30,560 Дакле, боље је за све који су укључени знати што је мање могуће. 1200 00:54:30,640 --> 00:54:32,760 Кажем да заборавимо на посао, и причати музику. 1201 00:54:32,840 --> 00:54:34,520 Овде сам да се добро проведем. 1202 00:54:35,880 --> 00:54:37,880 - Живели. -Прелепа си. 1203 00:54:39,000 --> 00:54:39,800 Мх 1204 00:54:44,120 --> 00:54:45,720 Ох да, то је то, управо тамо. 1205 00:54:45,800 --> 00:54:47,800 Нежно миловање по руци, брате. 1206 00:54:47,880 --> 00:54:50,200 Лепо и споро, горе-доле, то је тако добро. 1207 00:54:50,800 --> 00:54:54,480 Нагни главу. Затвори очи, загризи твоје усне као да волиш, човече. 1208 00:54:54,560 --> 00:54:56,520 Уздахни мало. Ти то волиш. 1209 00:54:56,600 --> 00:54:57,760 Зафере, доста ми је! 1210 00:54:58,440 --> 00:54:59,760 Хоћеш да им се придружиш?! 1211 00:55:00,720 --> 00:55:03,360 Наравно да не желим да се придружим, само ја желите да гледате. 1212 00:55:03,440 --> 00:55:04,960 Понашам се као да сам неки перверзњак ноћни клуб. 1213 00:55:05,040 --> 00:55:07,560 Треба ми купатило. Ако немате ништа против, наравно. 1214 00:55:12,440 --> 00:55:14,160 Човече, жена постаје сумњичава. 1215 00:55:14,240 --> 00:55:16,040 И изгледа да ћеш потрајати. 1216 00:55:16,120 --> 00:55:18,480 Ти настави да флертујеш, послаћу поруку Седи, немој бринути се. 1217 00:55:19,120 --> 00:55:19,920 Yah. 1218 00:55:21,560 --> 00:55:22,360 Да ли је пиће лоше? 1219 00:55:22,440 --> 00:55:23,400 Мислио сам 'да'. 1220 00:55:24,560 --> 00:55:27,280 Тако ми је драго што сам рекао "да" да дођем када питао си ме. 1221 00:55:27,880 --> 00:55:29,600 Прво од многих 'да', надам се. 1222 00:55:30,840 --> 00:55:34,120 Тако нестрпљив, Исусе Христе, и не могу јебено причај са њом. 1223 00:55:35,400 --> 00:55:36,640 Драга Седа… 1224 00:55:38,600 --> 00:55:40,240 држи се, драга моја, 1225 00:55:41,520 --> 00:55:43,560 имам посебну посластицу за тебе, 1226 00:55:43,640 --> 00:55:46,360 Желим да све буде савршено за нашу седницу. 1227 00:55:47,760 --> 00:55:49,360 Не стављајте гаћице у… 1228 00:55:49,960 --> 00:55:52,480 молим вас сачекајте мирно у соби. Лепо. 1229 00:55:55,160 --> 00:55:56,160 Идемо у моју собу. 1230 00:56:05,680 --> 00:56:07,320 ја сам у џону, Бићу тамо за секунд. 1231 00:56:07,400 --> 00:56:09,200 Само морам да одбацим Аинур. Сачекај. 1232 00:56:22,760 --> 00:56:23,560 Аинур? 1233 00:56:28,840 --> 00:56:29,640 Хвала. 1234 00:56:33,520 --> 00:56:35,960 Ооох! Вау, вау, вау, вау. 1235 00:56:36,440 --> 00:56:39,720 То је као палата, нисам знао тамо биле су овакве собе овде. 1236 00:56:39,800 --> 00:56:41,520 Изгледа велико због декорације. 1237 00:56:42,080 --> 00:56:44,680 Није декорација. Овај апартман је огроман? 1238 00:56:46,920 --> 00:56:48,160 Да ли волите огромне ствари? 1239 00:56:50,120 --> 00:56:50,920 У сразмери. 1240 00:57:07,560 --> 00:57:09,440 Извините док се освежим, моја дамо. 1241 00:57:09,520 --> 00:57:10,320 Узмите си времена. 1242 00:57:27,520 --> 00:57:28,640 Иди, иди, иди, иди. 1243 00:57:31,960 --> 00:57:34,280 Он заиста треба да надогради ово јебена ствар. 1244 00:57:36,840 --> 00:57:37,720 Пакујете ли се?! 1245 00:57:37,800 --> 00:57:39,080 Проклета варалица! 1246 00:57:39,160 --> 00:57:40,160 ста јеботе? 1247 00:57:40,240 --> 00:57:43,080 Зашто си се удала за мене ако си хтела да идеш око јебања других жена? 1248 00:57:43,160 --> 00:57:46,120 -Једва могу да пратим да те јебем. -Па зашто онда шаљеш Седу? 1249 00:57:46,200 --> 00:57:47,800 -Седа? -Је ли то та кучка? 1250 00:57:48,520 --> 00:57:51,600 не знам. То је она. Могу да објасним, то чак није ни мој телефон! 1251 00:57:51,680 --> 00:57:55,320 -Одвратан си, мрзим те. -Зафере шта се дешава, шта си урадио? 1252 00:57:55,400 --> 00:57:57,720 Човече? Који човек? Да ли спаваш са и мушкарци? 1253 00:57:57,800 --> 00:58:00,320 -Срање удара у вентилатор, морам да идем. -Зафере, чекај. 1254 00:58:00,400 --> 00:58:01,200 Не иди. 1255 00:58:09,800 --> 00:58:10,600 Имају неке… 1256 00:58:11,200 --> 00:58:12,640 заиста леп сапун унутра. 1257 00:58:12,720 --> 00:58:14,400 Могао бих да се окупам за нас. 1258 00:58:14,480 --> 00:58:15,480 касније. 1259 00:58:16,480 --> 00:58:17,560 Осећам жеђ. 1260 00:58:19,080 --> 00:58:20,200 Можемо још попричати. 1261 00:58:23,760 --> 00:58:25,880 Извођење троши много енергије. 1262 00:58:26,360 --> 00:58:27,440 Морам да се опоравим 1263 00:58:27,520 --> 00:58:28,760 пре него што уђемо у каду 1264 00:58:30,320 --> 00:58:31,880 и ја вам показујем своје праве таленте. 1265 00:58:33,680 --> 00:58:34,480 ух… 1266 00:58:35,080 --> 00:58:36,280 Ја иначе не, 1267 00:58:36,880 --> 00:58:39,840 позови жене у моју собу, али има само нешто о теби не могу да одолим. 1268 00:58:39,920 --> 00:58:40,880 Осећам се исто. 1269 00:58:40,960 --> 00:58:44,160 Ти си једини клијент којег сам икада имао пратио назад у своју собу. 1270 00:58:44,240 --> 00:58:47,240 Аинур, кунем се Богом, пререзаћу се запешћа. Прогањаће вас кривица за 1271 00:58:47,320 --> 00:58:48,720 до краја живота. 1272 00:58:48,800 --> 00:58:50,480 Има доста пешкира! Уради то! ја ћу ватцх! 1273 00:58:50,560 --> 00:58:52,840 Не мислиш то; Знам да не знаш. Аинур! 1274 00:58:52,920 --> 00:58:55,400 Од дана када смо се упознали, био сам опседнут са тобом и само са тобом. 1275 00:58:55,480 --> 00:58:57,160 Прљави лажов! Чуо сам те! 1276 00:58:57,240 --> 00:58:58,880 Пратио сам те до мушког купатила. 1277 00:58:58,960 --> 00:59:00,360 Она је јебено удата, Зафер. 1278 00:59:00,440 --> 00:59:03,360 Знам, њен муж је био на вечери са нас пре представе. 1279 00:59:03,440 --> 00:59:04,240 Увређен сам што мислиш да бих лупио њено мршаво дупе; 1280 00:59:04,320 --> 00:59:06,640 ти си филе мињон, она рибљи штапићи. душо, 1281 00:59:08,320 --> 00:59:09,200 једног дана ћу објаснити. 1282 00:59:09,280 --> 00:59:11,520 Заборави! Јебеш твоја објашњења, Зафер. 1283 00:59:11,600 --> 00:59:13,160 Набављам себи адвоката. 1284 00:59:13,240 --> 00:59:14,600 Излази пре него што изгубим своје срање. 1285 00:59:14,680 --> 00:59:17,080 Ако га удубите, наплатиће вам га у собу. 1286 00:59:18,120 --> 00:59:18,960 Хајде, отвори. 1287 00:59:19,040 --> 00:59:20,320 Твоја љубавница је овде. 1288 00:59:20,800 --> 00:59:22,720 Морате мислити најгоре о људима. зар не? 1289 00:59:22,800 --> 00:59:23,600 Пфф! 1290 00:59:26,280 --> 00:59:27,160 Јеби се! 1291 00:59:27,240 --> 00:59:28,360 Битцх вхоре!! 1292 00:59:29,120 --> 00:59:31,040 -Хеј, Седа. -Хохх! 1293 00:59:31,120 --> 00:59:33,160 -Где ми је муж? - То је некако секси. 1294 00:59:33,240 --> 00:59:35,040 Имате ли друге такве звукове? 1295 00:59:35,120 --> 00:59:36,160 Не, то је било… 1296 00:59:36,240 --> 00:59:37,560 моја вокална вежба. 1297 00:59:37,640 --> 00:59:38,640 Грло ми је мало суво 1298 00:59:38,720 --> 00:59:41,200 -али да ли ти се то заиста допало? -Немаш појма. 1299 00:59:41,760 --> 00:59:43,080 То је била музика за моје уши. 1300 00:59:43,560 --> 00:59:44,760 Овде сам само једну ноћ. 1301 00:59:45,280 --> 00:59:46,960 Имам лепу жену са собом. 1302 00:59:47,800 --> 00:59:50,120 Она која изгледа као да мало ужива гушење. 1303 00:59:50,200 --> 00:59:51,000 Мх 1304 01:00:04,080 --> 01:00:04,880 То голица. 1305 01:00:14,240 --> 01:00:15,320 И даље ћу те поштовати. 1306 01:00:15,400 --> 01:00:17,400 Али немојте почети да се играте тешко да бисте добили. 1307 01:00:18,400 --> 01:00:21,520 Само се бојим да ћу се лудо заљубити са тобом и бити повређен. 1308 01:00:24,200 --> 01:00:25,000 Мх! 1309 01:00:25,920 --> 01:00:26,720 Чекај! 1310 01:00:29,320 --> 01:00:30,280 Ко те послао? 1311 01:00:31,040 --> 01:00:33,120 Ти си та која је кучка-курва; где ми је муж? 1312 01:00:33,200 --> 01:00:34,920 Да тачно, ти си овде да заведеш моје, зар не? 1313 01:00:35,000 --> 01:00:37,040 -Нико никога не заводи, Аинур. -Мислиш да ми се свиђа овај идиот? 1314 01:00:37,120 --> 01:00:38,480 Now you're just being mean. 1315 01:00:41,760 --> 01:00:42,560 Ах! 1316 01:00:45,120 --> 01:00:45,920 Ах! 1317 01:00:46,760 --> 01:00:49,000 Зафер! Срање је погодило вентилатор! 1318 01:00:49,080 --> 01:00:51,000 -Имам те, душо, морам да идем. -Кога зовеш душо? 1319 01:00:51,080 --> 01:00:52,840 Ко је то био, Зафер? Да ли је то био мој Ертан? 1320 01:00:52,920 --> 01:00:54,480 Зашто имаш његов телефон? 1321 01:01:04,600 --> 01:01:06,000 Зафер! Уђи! 1322 01:01:06,480 --> 01:01:08,520 Ертане, ја сам усред нечега, држи се! 1323 01:01:08,600 --> 01:01:09,920 Ако је то Ертан, где је он? 1324 01:01:10,000 --> 01:01:12,720 Ако је ово нека врста тросмерног, хоћу јебено вас све побити! 1325 01:01:12,800 --> 01:01:14,560 Зафер! Ертан је рекао да ће закаснити јер 1326 01:01:14,640 --> 01:01:16,880 урадила си нешто мом мужу, зар не? 1327 01:01:20,320 --> 01:01:22,800 Објаснићу све за доручком. Стварно морам да идем. 1328 01:01:22,880 --> 01:01:25,360 -Реци ми шта си урадила са мојим мужем! -Кунем се, после овога више нема тајни. 1329 01:01:25,440 --> 01:01:28,440 -Зафер умукни, не можеш им рећи ништа. -То је мучење, човече. 1330 01:01:28,520 --> 01:01:31,800 Где је дођавола Ертан? Знам да знаш где је, па ми реци. 1331 01:01:31,880 --> 01:01:36,040 -Јеси ли у вези са њеним мужем? -Ако га повредиш, убићу вас обоје. 1332 01:01:37,800 --> 01:01:40,760 - Нешто си наумио, могу рећи; -Почиње да има смисла, резервисао си 1333 01:01:40,840 --> 01:01:43,240 -Зовем полицију. - овај хотел да бисте могли… 1334 01:01:44,240 --> 01:01:45,160 Сада срећна, Аинур?! 1335 01:01:48,600 --> 01:01:50,000 Види шта си ме натерао да урадим! 1336 01:02:06,440 --> 01:02:08,000 Да ли му се свиђа мало грубо? 1337 01:02:09,720 --> 01:02:10,800 Имамо Алфа пса. 1338 01:02:12,480 --> 01:02:13,280 Колико је сати? 1339 01:02:14,120 --> 01:02:14,920 Једанаест. 1340 01:02:15,720 --> 01:02:17,040 -Драгић? -Неутрализовано. 1341 01:02:17,520 --> 01:02:18,600 Седа? 1342 01:02:19,360 --> 01:02:20,160 Неутрализовано. 1343 01:02:20,240 --> 01:02:21,040 -Хх? -Хунх. 1344 01:02:22,480 --> 01:02:23,280 У ком смислу? 1345 01:02:24,120 --> 01:02:25,000 Са запањујућим. 1346 01:02:25,960 --> 01:02:27,760 Аргх! Зафер аргхсс. 1347 01:02:32,000 --> 01:02:32,800 Ох 1348 01:02:32,880 --> 01:02:34,680 да си само знао ноћ коју сам имао, партнер. 1349 01:02:34,760 --> 01:02:36,160 Како да објасним ствари? 1350 01:02:36,240 --> 01:02:38,400 Седа ће сигурно тражити развод. 1351 01:02:38,480 --> 01:02:40,800 Не, неће, човече; она те воли; И видео то. 1352 01:02:40,880 --> 01:02:41,800 Пффффф! 1353 01:02:41,880 --> 01:02:42,680 видећемо. 1354 01:02:43,720 --> 01:02:45,000 Изгледаш исцрпљено. 1355 01:02:45,080 --> 01:02:46,760 -Дозволи да ти помогнем са тим. -Хух. 1356 01:02:47,600 --> 01:02:50,040 Ова јебена камуфлажа је тако лепљива. 1357 01:02:51,920 --> 01:02:53,320 Хоће ли се откачити ако га поцепам? 1358 01:02:53,400 --> 01:02:55,680 То је силикон; отпашће ако довољно повучете. 1359 01:02:55,760 --> 01:02:57,000 Ти си прави херој, друже. 1360 01:02:57,080 --> 01:02:58,000 Изгледаш тако лепо. 1361 01:02:58,080 --> 01:03:00,000 -Тешко је одолети. -Знам. 1362 01:03:00,080 --> 01:03:03,400 - Јесте ли се пољубили? -Како ћеш објаснити ствари Аинур? 1363 01:03:03,480 --> 01:03:04,560 Она зна све? 1364 01:03:05,200 --> 01:03:07,040 Кажем ти да нисам имао другог избора. 1365 01:03:07,120 --> 01:03:11,000 - Твој телефон ме је довео у невоље. - И мене си увалио у невоље са телефоном. 1366 01:03:11,080 --> 01:03:11,880 Није он крив. 1367 01:03:11,960 --> 01:03:13,960 Полудео сам када сам погрешно разумео шта сам пречуо. 1368 01:03:14,040 --> 01:03:15,760 Онда сам Седу назвао кучком-курвом. 1369 01:03:15,840 --> 01:03:17,360 Одатле је постало још горе, али 1370 01:03:17,440 --> 01:03:18,560 хтео је да ти помогне. 1371 01:03:19,040 --> 01:03:21,480 Убио сам те са том ствари, како сам могао ти то радиш мојој жени?! 1372 01:03:21,560 --> 01:03:24,240 Никад ми ниси рекао да може да прође, Била сам глупа несрећа. 1373 01:03:24,320 --> 01:03:26,440 То је спречило да позове пандури, ипак. 1374 01:03:27,600 --> 01:03:29,160 Пффф! То је тако важно, 1375 01:03:29,800 --> 01:03:30,640 нико други не сазнаје. 1376 01:03:30,720 --> 01:03:34,440 Ово је строга тајна и мора да остане испод облоге, Заферова уста већ угрожена 1377 01:03:34,520 --> 01:03:35,600 целу операцију. 1378 01:03:35,680 --> 01:03:37,680 Кад бисте то могли задржати за себе, и молим те 1379 01:03:37,760 --> 01:03:40,800 немој рећи Седи пошто покушавам да је држи подаље од свега овога. 1380 01:03:40,880 --> 01:03:41,840 Ертан, стани. 1381 01:03:42,600 --> 01:03:43,960 Ја сам онај коме клијенти признају. 1382 01:03:44,040 --> 01:03:44,960 Истина! 1383 01:03:45,040 --> 01:03:46,240 На једно ухо и на друго. 1384 01:03:46,320 --> 01:03:47,400 Шта моја десна рука зна 1385 01:03:47,480 --> 01:03:49,560 -никад ми се не каже лево. -Никад не даје. 1386 01:03:49,640 --> 01:03:50,440 ха? 1387 01:03:50,520 --> 01:03:52,080 Израз је причати једном руком дај другу. 1388 01:03:52,160 --> 01:03:55,760 -У сваком случају, нека човек заврши своје предавање. - Заклео си се у живот своје мајке 1389 01:03:55,840 --> 01:03:57,240 слушали бисте наређења. 1390 01:03:57,320 --> 01:03:58,760 Игнорисао си сваку. 1391 01:03:58,840 --> 01:04:01,160 Рекао си да не могу рећи твојој жени, не мој сопствени; 1392 01:04:01,240 --> 01:04:02,240 осим тога, на овај начин ће се мој рад побољшати. 1393 01:04:02,320 --> 01:04:04,760 Ја ћу бити тако концентрисан, а она неће бити сумњиво, зар не? 1394 01:04:04,840 --> 01:04:08,200 Још једна ствар коју сам заборавио да ти кажем да ли је Ертан убио некога у самоодбрани. 1395 01:04:08,280 --> 01:04:10,400 Зашто би јој рекао о томе? Исусе. 1396 01:04:10,480 --> 01:04:12,400 -Извини. Упс. Псст! Последњи. -Ертан. 1397 01:04:12,480 --> 01:04:14,360 Ертан. Још једно питање. 1398 01:04:14,840 --> 01:04:16,000 Можете ли ми рећи ко? 1399 01:04:16,600 --> 01:04:18,720 Био је то он. човјече је управо сео тамо. 1400 01:04:25,760 --> 01:04:26,560 Он је овде. 1401 01:04:28,880 --> 01:04:29,960 Мислим да је Ертан промашио. 1402 01:04:33,160 --> 01:04:34,720 Вас двоје идите тамо; Држите се подаље од очију. 1403 01:04:34,800 --> 01:04:36,360 - Пусти мене да ово средим. -На кревету. 1404 01:04:36,440 --> 01:04:37,240 Ок, душо. 1405 01:04:37,800 --> 01:04:39,960 -Пффффф! -Смирено и лежерно. 1406 01:04:40,040 --> 01:04:41,320 шшшшш! Ахем. 1407 01:04:42,760 --> 01:04:43,600 Драго ми је да те видим, шефе. 1408 01:04:43,680 --> 01:04:46,720 Управо сам хтео да пријавим одлично вести имам за тебе. 1409 01:04:46,800 --> 01:04:47,760 – Синоћ… -Ертан. 1410 01:04:47,840 --> 01:04:48,840 Ти си искључен случај. 1411 01:04:49,320 --> 01:04:51,000 Да ли отказујете мисију? 1412 01:04:51,080 --> 01:04:52,080 Били сте замењени. 1413 01:04:52,160 --> 01:04:54,360 Ви сте прекршили протоколе, и 1414 01:04:54,440 --> 01:04:57,800 дели ултра осетљиве ДИСЦО информације са непровереним странкама. 1415 01:04:58,560 --> 01:05:00,880 мислим овде је нека збрка, шефе. 1416 01:05:00,960 --> 01:05:02,640 -Ко је на кревету? -Кревет? 1417 01:05:03,120 --> 01:05:05,360 Тамо је камера за надзор. 1418 01:05:05,440 --> 01:05:07,320 Могу да вас видим сво троје тренутно. 1419 01:05:08,400 --> 01:05:10,280 Зафер и Аинур Курук, поседујемо салон у Бандирма 1420 01:05:10,360 --> 01:05:11,240 Зачепи јеботе! 1421 01:05:13,600 --> 01:05:14,920 Вас двоје, слушајте ме, 1422 01:05:15,400 --> 01:05:16,320 Нећу то понављати. 1423 01:05:17,480 --> 01:05:21,040 Треба ли изговорити једну једину реч од чега чули сте за наш рад 1424 01:05:21,120 --> 01:05:22,880 или ову посебну мисију 1425 01:05:23,760 --> 01:05:25,360 дани ће ти бити одбројани. 1426 01:05:27,400 --> 01:05:28,200 Седамдесет три 1427 01:05:28,280 --> 01:05:31,040 Ваши дани са ДИСЦО-ом су нажалост имали доћи до краја. 1428 01:05:31,880 --> 01:05:34,200 Организација вам се захваљује на вашем услуга. 1429 01:05:34,280 --> 01:05:35,680 Раскинути сте. 1430 01:05:36,520 --> 01:05:37,320 Срећно. 1431 01:05:39,480 --> 01:05:40,560 Добили сте отказ! 1432 01:05:41,520 --> 01:05:44,320 Коштали смо нашег пријатеља посла јер смо нисмо се крили од његовог шефа 1433 01:05:44,400 --> 01:05:45,200 боље. 1434 01:05:45,280 --> 01:05:48,480 Не, Аинур. Већ сам био на условној за још један фијаско. 1435 01:05:48,560 --> 01:05:50,720 -Али си сладак што то кажеш. -Издајник. 1436 01:05:50,800 --> 01:05:51,600 -СЗО? -Твој шеф. 1437 01:05:51,680 --> 01:05:52,680 -Хенх? - Видео сам то. 1438 01:05:52,760 --> 01:05:55,200 То је заплет милион Холивуда блокбастери. 1439 01:05:55,280 --> 01:05:59,200 Гледао сам три филма о немогућој мисији и управо је газда био издајник. 1440 01:05:59,280 --> 01:06:00,800 Кучка је радила за Руси све време и дупло 1441 01:06:00,880 --> 01:06:02,360 прешао Итана. Ова кучка ради иста ствар! 1442 01:06:02,440 --> 01:06:03,920 Зачепи своја јебена уста! 1443 01:06:04,000 --> 01:06:07,360 Имао си Ертана који је изгледао као проклети вучић Краљица са том ужасном снагом! 1444 01:06:07,440 --> 01:06:09,240 Твоја мајка је издајица за довођење те у овај свет. 1445 01:06:09,320 --> 01:06:11,680 Опет ме назовеш кучком, поцепаћу те нова. сероњо. 1446 01:06:11,760 --> 01:06:13,400 Загорчаћу ти живот. 1447 01:06:13,480 --> 01:06:14,640 Звучи као узнемиравање. 1448 01:06:14,720 --> 01:06:15,800 -Да. -Доста, Зафер. 1449 01:06:16,800 --> 01:06:17,600 Хајде. 1450 01:06:17,680 --> 01:06:18,920 Та жена нас не познаје; 1451 01:06:19,000 --> 01:06:20,920 имамо опрему, ми смо тим, можемо ово да урадимо. 1452 01:06:21,000 --> 01:06:22,880 Наставите мисију; тако смо близу. 1453 01:06:23,360 --> 01:06:24,560 Не. Мисија је готова. 1454 01:06:26,080 --> 01:06:27,080 Узели су ми каријеру. 1455 01:06:28,120 --> 01:06:29,920 Не могу дозволити да ми одведу и жену. 1456 01:06:30,000 --> 01:06:31,000 Ертан, хајде. 1457 01:06:31,080 --> 01:06:32,400 Помоћи ћу ти да ухватиш Алфа пса. 1458 01:06:32,480 --> 01:06:34,200 -Хајде. - Чувајте се вас двоје. 1459 01:06:35,880 --> 01:06:36,680 Зафер? 1460 01:06:45,160 --> 01:06:46,160 Да ли је мигрена нешто боља? 1461 01:06:46,240 --> 01:06:47,040 Тсс. 1462 01:06:48,040 --> 01:06:49,720 -Као да ти је стало. - Само напред, девојке. 1463 01:06:51,000 --> 01:06:53,760 Хајде. Јеси ли љут што морамо да идемо кући раније? 1464 01:06:54,240 --> 01:06:55,320 Зашто бих био љут? 1465 01:06:56,000 --> 01:06:57,320 Рекао си да је твој шеф звао. 1466 01:06:58,920 --> 01:07:00,320 Не морамо да идемо данас. 1467 01:07:00,400 --> 01:07:03,520 Могу да нађем некога да покрије и имаћемо још један дан заједно. 1468 01:07:03,600 --> 01:07:04,400 шта кажеш? 1469 01:07:05,480 --> 01:07:07,760 -Хух? -Упалио си скенер. 1470 01:07:07,840 --> 01:07:09,360 Молимо проверите све своје џепове. 1471 01:07:10,000 --> 01:07:12,760 могу наћи други хотел; са бањом тако да можете добити масажу. Хајде. 1472 01:07:12,840 --> 01:07:14,400 Добро је, идем код куће у бању. 1473 01:07:14,480 --> 01:07:17,160 Мора да још увек имате метал на себи негде, новчићи, цинк, гвожђе, бакар, 1474 01:07:17,240 --> 01:07:18,800 привезак сувенир. 1475 01:07:19,720 --> 01:07:20,520 Седа. 1476 01:07:20,600 --> 01:07:23,000 Има нешто што сам хтео да ти кажем неко време; 1477 01:07:23,080 --> 01:07:25,640 - месецима ме изједа изнутра. -Не мучи се, рекао ми је. 1478 01:07:25,720 --> 01:07:27,080 Како то мислиш, ко ти је рекао? 1479 01:07:27,160 --> 01:07:28,360 Твој нови пријатељ, Ертан. 1480 01:07:28,440 --> 01:07:30,560 Тај Зафер Шампион мађионичара за косу, свеједно. 1481 01:07:30,640 --> 01:07:33,560 -Све ми је рекао. - Проклет био тај глупи фризер! 1482 01:07:33,640 --> 01:07:34,760 Није требало! 1483 01:07:34,840 --> 01:07:36,120 Заклео се да неће рећи више јебена реч. 1484 01:07:36,200 --> 01:07:37,600 Пази на свој језик. Ја сам тај који је наљутио. 1485 01:07:37,680 --> 01:07:40,280 Осим ако ниси шампион у полутешкој категорији, ставите појас у канту. 1486 01:07:40,360 --> 01:07:43,120 После овога ћемо вас претражити. Тамо други људи чекају. 1487 01:07:43,200 --> 01:07:44,440 Јебем ти, Зафер. Такво дупе! 1488 01:07:44,520 --> 01:07:46,560 Шта ти је тачно тај идиот рекао, радознао сам. 1489 01:07:46,640 --> 01:07:49,160 Најгоре је било што сам то чуо од тог идиота. 1490 01:07:49,240 --> 01:07:51,040 Кунем се да сам хтео да ти кажем када смо вратио кући са одмора. 1491 01:07:51,120 --> 01:07:53,120 Мислио сам да сам ја особа ти могао поверити све своје најдубље 1492 01:07:53,200 --> 01:07:55,280 -тајне за, уместо тога ти си му рекао. -Душо. 1493 01:07:55,360 --> 01:07:56,960 Да ли тражите да вас претраже стриптиз? 1494 01:07:57,040 --> 01:07:58,960 Последња прилика, изуј ципеле. 1495 01:07:59,040 --> 01:08:00,840 Седа, нисам ја крива, то је тајминг. 1496 01:08:00,920 --> 01:08:02,880 Хтео сам да ти кажем толико пута, али… 1497 01:08:02,960 --> 01:08:06,440 Морао сам да чекам до нашег седмог венчања годишњице да вам кажем све ово. 1498 01:08:06,520 --> 01:08:07,480 Наша седма годишњица? 1499 01:08:07,560 --> 01:08:09,560 Али рекао си том идиоту након неколико дана? 1500 01:08:09,640 --> 01:08:11,720 У сваком случају, нећемо стићи до седам. 1501 01:08:11,800 --> 01:08:13,760 Управо сам сазнао човека на мом венчању слике, 1502 01:08:13,840 --> 01:08:17,800 је потпуно другачији човек који је био лагати све време док смо заједно. 1503 01:08:18,320 --> 01:08:20,560 Мораћете да прођете кроз један више времена. 1504 01:08:20,640 --> 01:08:23,400 Скини све или ми реци да постоји метална плоча у твојој глави. 1505 01:08:23,480 --> 01:08:25,560 Ја то немам. Да ли је ово оно што желиш? 1506 01:08:25,640 --> 01:08:26,440 Ханх?! 1507 01:08:26,520 --> 01:08:27,400 Хоћеш да скинем све, 'друже', скинућу све. 1508 01:08:27,480 --> 01:08:30,200 -Тамо! Хоћете и боксерице, полицајче? -Свиђају ми се те гаћице. 1509 01:08:30,280 --> 01:08:33,280 -Покрени се другар; имамо а -Хоћу да знам тачно шта је тај дебелоусти 1510 01:08:33,360 --> 01:08:36,000 -лет за хватање. И обуци се. - рекао сам ти. 1511 01:08:36,080 --> 01:08:39,200 Оно што ми је рекао је да је наш брак је лаж, забога! 1512 01:08:39,280 --> 01:08:41,880 - Не знам ни ко си ти. -Мој посао је то захтевао. 1513 01:08:41,960 --> 01:08:42,960 Био би у опасности да сам ти рекао истина. 1514 01:08:43,040 --> 01:08:45,600 Ипак, никада нисам лагао о својим осећањима. волим те. 1515 01:08:45,680 --> 01:08:46,640 А од када је истина опасна? 1516 01:08:46,720 --> 01:08:49,240 У мом послу то може да те убије. Разнеси ти главу. 1517 01:08:49,320 --> 01:08:50,200 Тхе Минт Буреау?! 1518 01:08:50,280 --> 01:08:51,800 Тхе Минт? Ја сам у тајној служби; ДИСЦО! 1519 01:08:51,880 --> 01:08:53,880 Тако сам збуњен, шта је јеботе ДИСЦО? 1520 01:08:56,760 --> 01:08:58,160 Хоћеш да кажеш да си шпијун? 1521 01:08:59,240 --> 01:09:00,480 -Хвала. -Имаш добар. 1522 01:09:00,560 --> 01:09:01,360 Хвала. 1523 01:09:12,120 --> 01:09:15,440 Значи, кажеш ми да радиш као тајна агент за владу? 1524 01:09:15,520 --> 01:09:16,320 Да и не. 1525 01:09:16,400 --> 01:09:18,920 Ти си само агент ако си напољу на терену прикривено. 1526 01:09:19,000 --> 01:09:22,480 -Већину свог посла радим у комбију. -Али, сматрате се агентом? 1527 01:09:23,200 --> 01:09:24,160 Више као технологија… 1528 01:09:24,640 --> 01:09:25,880 хм… шта… 1529 01:09:25,960 --> 01:09:26,760 ух… 1530 01:09:26,840 --> 01:09:29,160 побројани агенти ризикују своје животе, и радим сву техничку подршку за 1531 01:09:29,240 --> 01:09:30,040 њихове мисије. 1532 01:09:30,120 --> 01:09:32,040 Ја сам њихове очи и уши преко највишег нивоа комуникације. 1533 01:09:32,120 --> 01:09:32,920 радим… 1534 01:09:33,000 --> 01:09:36,000 на истој мисији као и агенти, али Не сматрам се једним. 1535 01:09:36,080 --> 01:09:37,480 Ако нисте рачуновођа… 1536 01:09:38,000 --> 01:09:41,360 ко су људи које срећем када одлучите да дођете на састанак за ручак? 1537 01:09:42,280 --> 01:09:43,160 Колеге, углавном. 1538 01:09:43,240 --> 01:09:45,040 Али нико од нас не ради у рачуноводству. 1539 01:09:45,120 --> 01:09:47,400 Обучени смо да се претварамо да јесмо редовни послови. 1540 01:09:47,480 --> 01:09:49,160 Дакле, сви су они владини агенти. 1541 01:09:49,240 --> 01:09:50,040 Да. 1542 01:09:52,560 --> 01:09:53,360 Шта је са Зафером? 1543 01:09:53,440 --> 01:09:54,360 И ти радиш са њим? 1544 01:09:54,440 --> 01:09:55,960 Не, он је само фризер! 1545 01:09:56,040 --> 01:09:56,880 Хаир магичар. 1546 01:09:56,960 --> 01:09:57,760 Хаир магичар. 1547 01:09:59,520 --> 01:10:01,480 Тај идиот он ме је шпијунирао те прве ноћи. 1548 01:10:01,560 --> 01:10:04,280 Звао ме је шеф да преузмем и он прислушкивао целу ствар без 1549 01:10:04,360 --> 01:10:05,160 моје знање. 1550 01:10:05,240 --> 01:10:08,040 То је значило да морам да пазим на њега увери се да никоме није рекао; 1551 01:10:08,120 --> 01:10:09,240 и ствари су наставиле да се врте. 1552 01:10:09,320 --> 01:10:12,160 Спасао ми је живот када ме је пратио али други пут. 1553 01:10:12,240 --> 01:10:14,400 Дакле, дугујемо тај манијачки дуг захвалности? 1554 01:10:14,480 --> 01:10:16,720 Тај манијак ме је спречио да добијем схот. 1555 01:10:19,440 --> 01:10:21,800 Звучи као да ти није сметало да избегнеш мецима. 1556 01:10:26,920 --> 01:10:27,720 Ертан. 1557 01:10:29,280 --> 01:10:31,280 Тако сам поносна што те зовем својим мужем. 1558 01:10:31,760 --> 01:10:32,920 Ја сам веома срећна жена. 1559 01:10:34,000 --> 01:10:36,440 Иако сте лагали кроз своје зуби годинама које сам још увек 1560 01:10:36,520 --> 01:10:37,320 мад абоут. 1561 01:10:38,520 --> 01:10:41,680 Али знам да си морао, јер мој муж ме увек ставља на прво место. 1562 01:10:43,040 --> 01:10:44,520 Знам да сам се јако трудио 1563 01:10:44,600 --> 01:10:46,080 јер осећам да ми сат откуцава. 1564 01:10:46,160 --> 01:10:47,440 Не, ниси гурао, душо. 1565 01:10:47,520 --> 01:10:49,000 Хтео сам да оснујем породицу. 1566 01:10:49,880 --> 01:10:53,160 Жао ми је што сам изгубио из вида чињеницу да си ти моја породица, Ертане. 1567 01:10:55,680 --> 01:10:56,960 Мислим да је ова луда мисија... 1568 01:10:57,040 --> 01:10:58,320 треба да завршите. 1569 01:11:00,120 --> 01:11:01,120 Не постоји мисија. 1570 01:11:01,800 --> 01:11:03,000 Нисам више ДИСЦО. 1571 01:11:03,080 --> 01:11:04,520 Па јеби те проклете сероње. 1572 01:11:04,600 --> 01:11:06,400 У реду је, заслужио сам да будем отпуштен. 1573 01:11:06,480 --> 01:11:07,840 А ова ствар је опасна. 1574 01:11:07,920 --> 01:11:09,640 -Ертан Гуму! - Не могу да идем после... 1575 01:11:09,720 --> 01:11:12,320 Не постоји ништа тако опасно као твоје одлучност. 1576 01:11:14,280 --> 01:11:15,560 You know what I'm thinking? 1577 01:11:15,640 --> 01:11:16,600 ста? 1578 01:11:16,680 --> 01:11:17,800 Да су шпијуни секси. 1579 01:11:17,880 --> 01:11:20,560 Спавао сам са рачуновођом који има много више трикова 1580 01:11:20,640 --> 01:11:23,960 његов рукав, а ја добијам све идеје када стигнемо кући. 1581 01:11:24,040 --> 01:11:25,720 Озбиљно? То те пали? 1582 01:11:28,440 --> 01:11:30,080 -Ертан. -Хух? 1583 01:11:30,800 --> 01:11:32,720 Мислим да је мисија још увек у току, душо. 1584 01:11:33,880 --> 01:11:35,880 -Овамо, господине. -Зашто? 1585 01:11:35,960 --> 01:11:36,960 Укључили сте скенер. 1586 01:11:37,040 --> 01:11:39,000 No, I didn't; Све сам извадио, ја није пиштао. 1587 01:11:39,080 --> 01:11:40,840 -Господине, вратите се. -Тамо! 1588 01:11:40,920 --> 01:11:43,240 - Учитељ, фризер и маникир, -Мораш се вратити. 1589 01:11:43,320 --> 01:11:46,440 -Извините, господине, журимо. -Тим снова ако сам га икада видео. 1590 01:11:46,520 --> 01:11:48,360 О мој Боже! Још увек си овде, успели смо. 1591 01:11:48,440 --> 01:11:49,480 Можемо ли вас убедити да 1592 01:11:49,560 --> 01:11:50,400 да још не иде кући? 1593 01:11:50,480 --> 01:11:52,080 -Она мисли да су шпијуни секси. -Ха! 1594 01:11:52,160 --> 01:11:54,480 Цоол! Не би требало да чуваш тајне од твоје жене. 1595 01:11:54,560 --> 01:11:56,160 -Тако је. -Јесте ли пратили моју локацију? 1596 01:11:56,240 --> 01:11:58,040 Ви живите у Истанбулу, а ми смо на острво. 1597 01:11:58,120 --> 01:12:01,160 Ако желиш да се вратиш кући, мораш да пливаш или седи у авион. 1598 01:12:01,240 --> 01:12:02,600 Сигуран си да није агент? 1599 01:12:03,480 --> 01:12:05,240 Сохх, тим је сав зец. 1600 01:12:05,720 --> 01:12:06,680 Хајдемо. 1601 01:12:06,760 --> 01:12:07,560 Иессс! 1602 01:12:18,520 --> 01:12:21,800 Наша највећа предност је што знамо кога тражимо. 1603 01:12:21,880 --> 01:12:24,440 Не знамо му име, али знамо његово лице. 1604 01:12:24,520 --> 01:12:25,880 За сада се држимо Алфа Дога. 1605 01:12:25,960 --> 01:12:27,000 Зар не можемо само да идемо са Алфом? 1606 01:12:27,080 --> 01:12:29,200 Мислио сам на Етхема. Он је био мој најбољи пријатељ док сам одрастао. 1607 01:12:29,280 --> 01:12:31,000 Много привлачнији од Алфе, зар не? 1608 01:12:31,080 --> 01:12:33,280 Шта кажеш на Цорал, то је мој омиљени нокат боја. 1609 01:12:33,360 --> 01:12:35,480 За име Бога, нисмо мењајући име. 1610 01:12:35,560 --> 01:12:38,200 Подаци које сам преузео од Драгића компјутер показује да ће испоручити 1611 01:12:38,280 --> 01:12:41,160 кодови вечерас у поноћ. Биће дешава у пентхаус апартману 1612 01:12:41,240 --> 01:12:43,120 -хотел. -Ово изгледа као добро место. 1613 01:12:43,200 --> 01:12:46,120 Можете му приступити само отиском прста скенер, и то је сигурно рећи 1614 01:12:46,200 --> 01:12:47,840 отисак прста припада Алфа Догу. 1615 01:12:47,920 --> 01:12:49,960 Имаће неке од својих људи врата и изнутра. 1616 01:12:50,040 --> 01:12:52,440 Овде долазите са својим колица, Аинур. 1617 01:12:54,280 --> 01:12:55,960 Ертан Аинур, чујеш ли ме? 1618 01:12:56,040 --> 01:12:57,680 Здраво, Ертан. полудим. 1619 01:12:57,760 --> 01:12:58,960 Повратићу хх. 1620 01:12:59,040 --> 01:13:00,240 Свуда по мојим колицима. 1621 01:13:00,320 --> 01:13:03,200 Дубоко удахни, Аинур; имаш ово. Покушајте да се не разболите, у реду; ти си 1622 01:13:03,280 --> 01:13:04,080 ради одлично. 1623 01:13:04,160 --> 01:13:04,960 Ово је тако стресно. 1624 01:13:05,040 --> 01:13:05,760 Мислим да ћу се разбољети. 1625 01:13:05,840 --> 01:13:07,800 Моје тело се зноји на начин на који ја никада није помислио да је могуће. 1626 01:13:07,880 --> 01:13:10,160 Не знам како си ово урадио тако дуго. 1627 01:13:10,240 --> 01:13:11,040 Седа, 1628 01:13:11,120 --> 01:13:14,960 не буди тако строг према себи, јеси survived years of kindergarten, remember? 1629 01:13:15,040 --> 01:13:17,520 Имате све сигурносне камере за хотел и казино на вашем екрану. 1630 01:13:17,600 --> 01:13:20,800 Рећи ћу вам шта тачно да радите када долази време. Али будите опрезни: 1631 01:13:20,880 --> 01:13:23,080 Јавите ми ако нешто приметите необичан 1632 01:13:23,560 --> 01:13:25,560 или то некима привлачи вашу пажњу разлог. 1633 01:13:25,640 --> 01:13:26,880 Мора да се шалиш. 1634 01:13:27,840 --> 01:13:29,160 Ертане, на позицији сам. 1635 01:13:29,240 --> 01:13:30,800 Одлично; Знао сам да ти то можеш. 1636 01:13:30,880 --> 01:13:32,360 Сада се само држимо плана. 1637 01:13:32,440 --> 01:13:34,280 Чим завршиш, добићеш одатле 1638 01:13:34,360 --> 01:13:36,440 и удај се за овог кловна поништен. 1639 01:13:36,520 --> 01:13:37,480 Аинур, 1640 01:13:37,560 --> 01:13:39,320 то је соба скроз на крају. 1641 01:13:39,400 --> 01:13:41,200 На вратима су два момка, зато буди кул. 1642 01:13:41,280 --> 01:13:42,720 Ти си природан, душо, добар посао. 1643 01:13:42,800 --> 01:13:44,680 То је зато што имам најбоље учитељ. 1644 01:13:44,760 --> 01:13:46,520 Сада ћу стварно да чачкам, шушш. 1645 01:13:47,600 --> 01:13:48,480 Hello, gentlemen. 1646 01:13:50,920 --> 01:13:52,920 Ух... ваша бесплатна пића. 1647 01:13:53,600 --> 01:13:54,920 Само елитни чланови. 1648 01:13:55,000 --> 01:13:57,880 За вашу хидратацију и да вам руке остану мек а ипак мужеван. 1649 01:13:57,960 --> 01:13:59,160 И велики и јак као твој. 1650 01:13:59,240 --> 01:14:01,520 Зашто коментаришеш ове момке изгледа, покушаваш ли да ме натераш 1651 01:14:01,600 --> 01:14:02,400 љубоморна Аинур? 1652 01:14:05,640 --> 01:14:07,240 Игноришите кловна; одлично ти иде. 1653 01:14:07,320 --> 01:14:08,120 Хвала, господине. 1654 01:14:08,800 --> 01:14:10,360 Не задржавај се то је све што говорим. 1655 01:14:13,240 --> 01:14:14,440 Good evening, gentlemen. 1656 01:14:17,240 --> 01:14:19,320 Ми ћемо се побринути за то. Можете отићи. 1657 01:14:19,400 --> 01:14:20,640 Урадићеш то сам? 1658 01:14:21,560 --> 01:14:23,360 Ако инсистирате; уживајте у својим коктелима. 1659 01:14:28,560 --> 01:14:29,560 Постаје спарно. 1660 01:14:29,640 --> 01:14:31,080 Али не како мој муж мисли. 1661 01:14:31,160 --> 01:14:34,320 -То значи да је активирала гас, Зафер. - Заслужио сам то. 1662 01:14:39,240 --> 01:14:40,040 Ја сам у сали. 1663 01:14:40,120 --> 01:14:42,880 Идем да се пресвучем, али нећу да се обучем другу перику, превруће су. 1664 01:14:42,960 --> 01:14:44,640 Седа, уђи. Будна си, душо. 1665 01:14:44,720 --> 01:14:45,640 Шта да притиснем? 1666 01:14:45,720 --> 01:14:49,000 Почећемо са контролом стола тако да Алфа Пас седи за себе. 1667 01:14:49,080 --> 01:14:49,920 Зар то није твој посао? 1668 01:14:50,000 --> 01:14:51,680 Већ је подешено, кликните левим кликом прозор. 1669 01:14:51,760 --> 01:14:53,280 -Шта оставио? -The yellow square. 1670 01:14:53,360 --> 01:14:55,360 Кликните левим тастером миша на жути квадрат. Не, чекај. 1671 01:14:55,440 --> 01:14:56,960 Користите контролу, алт, Ф осам, 1672 01:14:57,040 --> 01:14:57,840 горе горе. 1673 01:14:59,200 --> 01:15:01,400 - Горе горе? - Функцијски тастер, изнад слова. 1674 01:15:01,480 --> 01:15:03,080 Изнад слова су бројеви и знакови. 1675 01:15:03,160 --> 01:15:06,040 Не изнад бројева, имате функцијски тастери. Нема везе, схватићу 1676 01:15:06,120 --> 01:15:06,920 оут. 1677 01:15:13,400 --> 01:15:14,800 Он се игра са хиљадама. 1678 01:15:21,320 --> 01:15:23,280 -Како иде пријатељу? -Ти си смешан. 1679 01:15:23,360 --> 01:15:26,160 Рекао сам да морамо бити дискретни, а ви уђите изгледајући као салон у Вегасу 1680 01:15:26,240 --> 01:15:28,280 -сингер. -Да, тако да ме не препознају. 1681 01:15:28,360 --> 01:15:31,000 Овде те нико не познаје, поента је да не буде примећено. 1682 01:15:31,080 --> 01:15:32,120 У сваком случају, јеси ли спреман? 1683 01:15:32,200 --> 01:15:33,760 Само дај чипс. 1684 01:15:41,040 --> 01:15:43,560 - Гледаш ли камере, душо? -Не, нисам, Ертане. 1685 01:15:43,640 --> 01:15:45,480 Рекао си да ћеш то схватити. 1686 01:15:45,560 --> 01:15:48,320 Seda, is this a goodtime to talk with тај тон у твом гласу? 1687 01:15:48,400 --> 01:15:49,200 Жао ми је, ок? 1688 01:15:49,720 --> 01:15:50,520 Добро, па шта је следеће? 1689 01:15:50,600 --> 01:15:51,880 Припремите се за читаоца. 1690 01:15:52,640 --> 01:15:54,600 За отиске. Иди по њих. 1691 01:15:54,680 --> 01:15:56,120 Aynur, come do your thing. 1692 01:15:56,200 --> 01:15:57,240 Долазим. 1693 01:15:57,320 --> 01:15:59,600 Тајминг је кључан, тим, покажите ми шта имате гот. 1694 01:16:04,200 --> 01:16:06,040 -Мислим да ми се овај свиђа. -Хеј, шефе. 1695 01:16:06,120 --> 01:16:07,360 – А ово… -Погледај ово. 1696 01:16:07,440 --> 01:16:08,880 У реду је, може да сачека. 1697 01:16:11,880 --> 01:16:13,480 -Ох, у реду. -У реду. 1698 01:16:13,560 --> 01:16:14,840 -На овом? -Извините? 1699 01:16:14,920 --> 01:16:17,080 -Верујем да је ово твоје. -Не, на овом. 1700 01:16:17,160 --> 01:16:17,960 Испустио си га. 1701 01:16:18,640 --> 01:16:20,640 Био је на поду, испустили сте га, господине. 1702 01:16:20,720 --> 01:16:22,000 Ох, хвала ти! 1703 01:16:37,120 --> 01:16:39,240 Све добро. Зафере, ти си на реду. 1704 01:16:40,160 --> 01:16:41,160 Хоп! Хоп! Хоп! Хоп! Хоп! 1705 01:16:41,240 --> 01:16:42,040 Пардон! 1706 01:16:42,520 --> 01:16:44,200 Мислим да имаш нешто моје? 1707 01:16:44,280 --> 01:16:46,760 Испустио сам чип раније, црни, Ваљда ми је испао из џепа 1708 01:16:46,840 --> 01:16:50,200 -и откотрљао се тамо. -Има ли проблема овде? ста се десава? 1709 01:16:50,280 --> 01:16:51,400 Ух... Видео сам црни чип испод сто и мислио сам да је овај човек пао 1710 01:16:51,480 --> 01:16:52,280 it on the floor. 1711 01:16:52,360 --> 01:16:53,320 Испустио сам га на под моја хиљаду. 1712 01:16:53,400 --> 01:16:54,960 Био сам у овој зони пре тридесет секунди, 1713 01:16:55,040 --> 01:16:58,160 -Провери камере, показаће ти. -Хеј, не треба да се расправљамо. 1714 01:16:58,240 --> 01:17:00,520 Проверите камере на столу једанаест; каже господин у белом сакоу 1715 01:17:00,600 --> 01:17:01,520 испустио је чип. 1716 01:17:03,280 --> 01:17:04,880 Камера ће нам показати ко га је испустио. 1717 01:17:04,960 --> 01:17:06,480 Дакле, нема потребе за камером. 1718 01:17:06,560 --> 01:17:07,360 Задржи га. 1719 01:17:07,440 --> 01:17:09,800 Ух, добро је да не проверавам камеру ако то решавате. 1720 01:17:09,880 --> 01:17:11,600 -У реду је. -Нисам вољан да се нагодим! 1721 01:17:11,680 --> 01:17:12,480 Твоја је. 1722 01:17:12,560 --> 01:17:13,360 Хајде! 1723 01:17:13,440 --> 01:17:15,440 Не желим да ико сумња у истину или мислите да сам лагао. 1724 01:17:15,520 --> 01:17:18,440 Желим да докажем своју невиност. Камере су виделе целу ствар. 1725 01:17:18,520 --> 01:17:21,720 -Само покажи свима да је моје. -Убијаш ме, само ћути. 1726 01:17:21,800 --> 01:17:22,600 И онда 1727 01:17:22,680 --> 01:17:23,840 коктели у кући. 1728 01:17:23,920 --> 01:17:26,840 Узећу чашу шампањца коју донесеш овде док чекам; реци им 1729 01:17:26,920 --> 01:17:27,720 да сипам добар ништа од тога јефтино ствари. 1730 01:17:27,800 --> 01:17:29,600 -Зашто одбија да оде? -Ух… 1731 01:17:30,080 --> 01:17:31,040 Испустио је. 1732 01:17:31,120 --> 01:17:32,440 -Видиш?! -Хеј! 1733 01:17:32,520 --> 01:17:33,480 Твоја је! 1734 01:17:33,560 --> 01:17:34,560 Задржи и иди да се играш. 1735 01:17:34,640 --> 01:17:37,400 -Иди играј, камере су показале да је твоје. -Молим те, не брини за то. 1736 01:17:37,480 --> 01:17:39,360 Like a goal disallowed by video review. 1737 01:17:39,440 --> 01:17:40,760 - Дакле, добро смо, господине? - Наравно да смо добри, наравно. 1738 01:17:40,840 --> 01:17:43,040 Постоји само још једна ствар, ух овај спрат је вероватно прљав 1739 01:17:43,120 --> 01:17:44,400 Спреј за руке. За клице. 1740 01:17:44,480 --> 01:17:45,600 Само мало попрскајте. 1741 01:17:45,680 --> 01:17:46,520 Очистите руке. 1742 01:17:46,600 --> 01:17:47,400 То је лимун. 1743 01:17:47,480 --> 01:17:48,280 -Наравно. - Пусти ме. 1744 01:17:48,360 --> 01:17:49,680 -Тамо. То је то. -Лимун? 1745 01:17:49,760 --> 01:17:53,080 Волим лимун, Лемон. Лимун. Лимун лимун. Лимун за све. Хвала, узмите 1746 01:17:53,160 --> 01:17:54,760 добар дан. Срећно. Надам се да ћеш победити. Видимо се. 1747 01:17:54,840 --> 01:17:57,680 -Мрзим то срање. -Ти си болесно копиле, знаш то? 1748 01:17:57,760 --> 01:17:58,880 Какав јебени идиот. 1749 01:18:01,600 --> 01:18:02,800 Урадио сам то, зар не? 1750 01:18:02,880 --> 01:18:05,160 Имамо петнаест минута пре тога истроши се. 1751 01:18:05,240 --> 01:18:07,320 Срање. Оставио сам своју картицу у једном од слотова. 1752 01:18:07,400 --> 01:18:09,520 -Само идем по то врло брзо. -Заборави, нема времена. 1753 01:18:09,600 --> 01:18:12,280 Уложио сам добре паре на то; Ја нисам само ћу га пустити да пропадне тамо. 1754 01:18:12,360 --> 01:18:13,760 -Пстт -Бићу веома брз. 1755 01:18:13,840 --> 01:18:14,760 Ааххх! Глупо дупе! 1756 01:18:20,560 --> 01:18:22,160 Алпха Дог одлази. Престао је да игра. 1757 01:18:22,240 --> 01:18:23,320 Будите мирни сви. 1758 01:18:24,760 --> 01:18:26,880 Алфа Дог и Драгић су у праву иза тебе. 1759 01:18:27,400 --> 01:18:29,400 Молим вас, одвојите време док оду. 1760 01:18:31,400 --> 01:18:33,040 -Он је… -Хеј, види! 1761 01:18:33,960 --> 01:18:34,760 Jackpot! 1762 01:18:35,640 --> 01:18:36,720 Јацкпот цити! 1763 01:18:37,320 --> 01:18:38,840 Погодио сам пет милиона! 1764 01:18:38,920 --> 01:18:42,240 -Воох! Душо, освојили смо џекпот! - Нека си до јебеног пакла, Зафер. 1765 01:18:42,320 --> 01:18:43,560 Управо смо освојили пет милиона! 1766 01:18:43,640 --> 01:18:47,040 Јеси ли видео то? Урадио сам то, погодио сам џекпот, ово је добар дан. 1767 01:18:47,880 --> 01:18:50,400 Хвала, хвала пуно. Душо, јеси ли видела? 1768 01:18:51,400 --> 01:18:52,280 Ово је тако лудо! 1769 01:18:52,360 --> 01:18:54,320 Честитам. Хајде да попијемо флашу од шампањца. 1770 01:18:54,400 --> 01:18:57,480 Вау! Ово је невероватно! Вау, шампањац! Као шампион! 1771 01:18:57,560 --> 01:18:59,560 -Свиђа ми се! -Ово је супер! Честитамо! 1772 01:18:59,640 --> 01:19:00,600 Хвала, хвала, хвала. 1773 01:19:00,680 --> 01:19:02,000 Хајде да наздравимо. Само напред. 1774 01:19:02,080 --> 01:19:04,440 - Баш си срећна! - Нећеш то узети из мог добитка, 1775 01:19:04,520 --> 01:19:05,320 јеси ли 1776 01:19:09,840 --> 01:19:11,040 Волим овај дан! 1777 01:19:12,760 --> 01:19:13,560 Овај џекпот?! 1778 01:19:14,080 --> 01:19:16,160 Мислите ли да морам да платим порез на то? 1779 01:19:16,240 --> 01:19:18,840 Никада нисам освојио џекпот, али мислим чувају неке. 1780 01:19:18,920 --> 01:19:21,120 Још увек добијамо око четири поена милион ако узму осамнаест посто, то је 1781 01:19:21,200 --> 01:19:22,480 Не знам стопу пореза. 1782 01:19:22,560 --> 01:19:24,720 Питајте их сутра када добијете чек. 1783 01:19:24,800 --> 01:19:25,600 Добро, зар не? 1784 01:19:25,680 --> 01:19:26,480 Јеси ли луд? 1785 01:19:26,560 --> 01:19:27,720 Сутра је касно, морамо то да схватимо одмах у банци; Послао сам своје 1786 01:19:27,800 --> 01:19:29,480 - жену да оде по то. - Шта си урадио? 1787 01:19:29,560 --> 01:19:31,040 -Послао сам Аинур. -Аинур, уђи. 1788 01:19:31,120 --> 01:19:33,880 где си ти Можеш ли молим те отићи да се нађеш са Седом у соби. 1789 01:19:33,960 --> 01:19:34,960 Нема проблема. 1790 01:19:35,040 --> 01:19:37,920 Управо одлазим са милионима на картици. 1791 01:19:38,000 --> 01:19:39,560 Бићу готова за минут. 1792 01:19:39,640 --> 01:19:41,280 Не могу да верујем да ово радиш. 1793 01:19:41,360 --> 01:19:44,880 Суочени смо са криминалним мозгом а ти уновчаваш свој чек. 1794 01:19:46,040 --> 01:19:47,600 Рекла је да су ставили картицу. 1795 01:19:51,040 --> 01:19:51,960 Обала је чиста. 1796 01:19:52,040 --> 01:19:52,840 Тихо. 1797 01:19:53,520 --> 01:19:54,880 Седа, треба нам ажурирање, душо. 1798 01:19:54,960 --> 01:19:56,880 -Само напред. -Да ли је Алпха Дог још увек у казину? 1799 01:19:56,960 --> 01:19:58,120 Јесте, али се не коцка. 1800 01:19:58,200 --> 01:20:02,120 У реду, у доњем десном углу на екрану постоје обојени квадрати. 1801 01:20:02,200 --> 01:20:03,240 Зелена и жута. 1802 01:20:03,320 --> 01:20:05,880 Рећи ћу вам на коју да кликнете укључен за само минут. 1803 01:20:05,960 --> 01:20:07,520 -Roger that. - Браво, партнеру. 1804 01:20:07,600 --> 01:20:10,600 Гледаћу кроз зидове ултра- сониц ласер тецх срање. 1805 01:20:12,920 --> 01:20:14,480 Честитам на џекпоту, Зафер. 1806 01:20:14,560 --> 01:20:15,640 Веома сам срећан због тебе. 1807 01:20:15,720 --> 01:20:16,600 Хвала! 1808 01:20:16,680 --> 01:20:18,720 Ово би заиста могло да промени наше животе. 1809 01:20:18,800 --> 01:20:22,520 Салон ради добро, али ми јесмо заправо штедео да купи ауто. 1810 01:20:23,400 --> 01:20:26,040 И желимо да урадимо неке реновације, тако да можемо проширити. 1811 01:20:26,120 --> 01:20:28,960 Али, у зависности од тога колико су извадили, можда нећемо имати толико, и пет 1812 01:20:29,040 --> 01:20:32,040 -милиона ових дана, са инфлацијом... -Да ли треба да те омамљујем? 1813 01:20:37,520 --> 01:20:38,400 Придржи ово за мене. 1814 01:20:39,040 --> 01:20:39,840 шта је то? 1815 01:20:39,920 --> 01:20:42,280 Перцепција дубине наизменично мобилна пројектор. 1816 01:20:42,360 --> 01:20:44,880 Немогућа мисија је имала један. Када га је Том Круз искористио да се ушуња 1817 01:20:44,960 --> 01:20:46,680 руски нешто или друго, 1818 01:20:46,760 --> 01:20:49,120 то је оквир који се креће са вама некако невидљив? 1819 01:20:49,200 --> 01:20:50,200 Ја тог нисам видео. 1820 01:20:50,280 --> 01:20:53,240 Један од мојих пријатеља ради у увозу-извозу, и питао сам га да ли може да ме добије 1821 01:20:53,320 --> 01:20:54,640 један, али је рекао не. Царина то неће дозволити. 1822 01:20:54,720 --> 01:20:57,600 Стварно сам желео да набавим једну за своју децу, па ако вам не треба након што смо 1823 01:20:57,680 --> 01:20:58,520 готово, могу ли да га позајмим? 1824 01:20:58,600 --> 01:21:00,200 -Наравно да не можеш. -Проклетство. 1825 01:21:00,280 --> 01:21:01,080 Седа. 1826 01:21:01,160 --> 01:21:03,080 Кликните на зелено дугме на број три. 1827 01:21:03,160 --> 01:21:04,280 Значи на три, мислиш? 1828 01:21:04,920 --> 01:21:07,480 Или након што избројите до три и онда ја кликните на то? 1829 01:21:07,560 --> 01:21:09,000 Не… то је… 1830 01:21:09,080 --> 01:21:10,280 Један, два, три. 1831 01:21:10,760 --> 01:21:11,920 То је збуњујуће, брате. 1832 01:21:12,000 --> 01:21:13,680 Или је 'Душо 1833 01:21:13,760 --> 01:21:15,000 један, два, клик; 1834 01:21:15,080 --> 01:21:16,680 Или један, два, три, па… 1835 01:21:16,760 --> 01:21:17,680 бам. 1836 01:21:17,760 --> 01:21:18,760 Један. Два. Три. 1837 01:21:18,840 --> 01:21:19,640 Кликнеш на њега. 1838 01:21:19,720 --> 01:21:22,200 Зашто компликујете ствари? Кликните на the clap. 1839 01:21:22,280 --> 01:21:25,440 Онда би требало да кажете 'тап, тап, клик', То има више смисла. 1840 01:21:25,520 --> 01:21:26,800 Unless you want her to do the одбројавање да бисте могли да кликнете. 1841 01:21:26,880 --> 01:21:28,320 Можда ћемо само бројати уназад. 1842 01:21:28,400 --> 01:21:30,600 Дакле, ја бројим уназад, а ти си пљескати три пута? 1843 01:21:30,680 --> 01:21:31,760 Само кликните на зелену кутију, дођавола. 1844 01:21:31,840 --> 01:21:33,440 У будућности ћете кликнути на квадратни. 1845 01:21:33,520 --> 01:21:34,320 Уф! 1846 01:21:37,560 --> 01:21:38,840 Да ли је ово ћебе? 1847 01:21:38,920 --> 01:21:40,320 Сада бих волео да јесте. 1848 01:21:41,520 --> 01:21:42,480 Имаш добар. 1849 01:21:42,560 --> 01:21:43,360 Ви такође. 1850 01:21:45,960 --> 01:21:46,920 Срећна ноћ, а? 1851 01:21:57,720 --> 01:21:59,400 Полако и постојано, споро и постојано. 1852 01:22:08,080 --> 01:22:10,520 -Синхронизација поља активна. -Шта то значи? 1853 01:22:10,600 --> 01:22:12,400 -Дубина стабилизована. -Енглески, молим? 1854 01:22:12,480 --> 01:22:14,160 Ми смо јебено невидљиви иза овога ствар. 1855 01:22:14,240 --> 01:22:15,240 То је више тако. 1856 01:22:35,840 --> 01:22:36,840 То значи да се смрзавате. 1857 01:22:36,920 --> 01:22:38,080 Не у мом комшилуку. 1858 01:22:38,160 --> 01:22:39,040 У војсци?! 1859 01:23:27,720 --> 01:23:30,120 Са двостраним подним плочама све заједно ходник. 1860 01:23:30,200 --> 01:23:31,880 Постоји пет различитих. 1861 01:23:31,960 --> 01:23:35,760 Да, уклањамо тепих, брусимо подове, вратите тепих. 1862 01:23:35,840 --> 01:23:36,640 Да. 1863 01:23:36,720 --> 01:23:39,240 Постоји гомила спратова јер је заиста велики хотел и сада имамо 1864 01:23:39,320 --> 01:23:40,520 неко на нашем путу. 1865 01:23:40,600 --> 01:23:43,840 Али знаш да Зафер увек долази кроз, биће урађено на време. 1866 01:23:52,600 --> 01:23:54,800 Имам само четири рате до истека исплатио, сероњо. 1867 01:23:54,880 --> 01:23:57,000 Мислиш да је забавно разбити а момков телефон? 1868 01:23:57,520 --> 01:23:59,360 Тај телефон користим за посао; жао ми је, Обећао сам 1869 01:23:59,440 --> 01:24:01,600 себе Не бих, али он је прешао границу. 1870 01:24:42,520 --> 01:24:44,120 -Зафер. -Је ли ме то копиле нокаутирало? 1871 01:24:44,200 --> 01:24:45,840 Моје наочаре су на твојој јакни. 1872 01:24:46,720 --> 01:24:48,200 Узео си их стварно добро. 1873 01:24:48,280 --> 01:24:49,080 јесам? 1874 01:24:49,160 --> 01:24:50,920 Блиц је био сјајна тактика, импресивно. 1875 01:24:51,000 --> 01:24:53,240 Не показуј милост, тако је увек било мој мото. 1876 01:24:53,320 --> 01:24:54,800 Ипак се надам да нису мртви. 1877 01:24:54,880 --> 01:24:57,000 Можете ли ме упозорити следећи пут? 1878 01:24:57,080 --> 01:24:57,960 Да, човече, извини. 1879 01:24:59,920 --> 01:25:01,400 Још увек ми дугујеш нови телефон. 1880 01:25:02,160 --> 01:25:02,960 Узми чип. 1881 01:25:08,080 --> 01:25:08,880 Хух! 1882 01:25:12,240 --> 01:25:13,040 Ох! 1883 01:25:13,600 --> 01:25:14,400 Ах! 1884 01:25:15,000 --> 01:25:15,800 Ах! 1885 01:25:16,280 --> 01:25:18,760 Огроман је. Наша кућа је упола ове величине. 1886 01:25:18,840 --> 01:25:21,000 Ертане, мислим да је поштен посао прецењен. 1887 01:25:21,080 --> 01:25:24,040 Да, као да си освојио своје милионе поштено радиш на слотовима? 1888 01:25:24,120 --> 01:25:26,800 Морао сам да се понашам као момак који ужива коцкање да ово успе, јесте 1889 01:25:26,880 --> 01:25:28,600 не као да сам починио злочин. Охлади се. 1890 01:25:28,680 --> 01:25:31,600 Боље да завршите јер Алпха Дог је у покрету. 1891 01:25:33,640 --> 01:25:35,600 -Сеф је негде овде. -Сигурни сте? 1892 01:25:35,680 --> 01:25:38,560 -I'm sure. Само не могу да га нађем. -Шта тражимо? 1893 01:25:39,920 --> 01:25:40,720 Ертан. 1894 01:25:40,800 --> 01:25:44,320 -Иду према лифту. - Повуци шипку ка себи. 1895 01:25:46,840 --> 01:25:48,480 -Ахах! -Ено га. 1896 01:25:48,960 --> 01:25:51,400 Сада, само треба да схватимо лозинка. 1897 01:25:52,480 --> 01:25:54,280 -Московски момак један два три четири. -Хух? 1898 01:25:54,360 --> 01:25:57,840 Ставите: Московски момак један два три четири; то је основни детективски посао. 1899 01:25:57,920 --> 01:25:59,200 Преноћио си код Драгића. 1900 01:25:59,280 --> 01:26:01,200 Он није Турчин, јесте српски; што значи гвоздена завеса; 1901 01:26:01,280 --> 01:26:03,560 која је стајала иза Уније од Совјетске Социјалне Републике, 1902 01:26:03,640 --> 01:26:06,760 А да сте у највећој земљи у синдикату у којем сте били: 1903 01:26:06,840 --> 01:26:07,720 Москва. То је једноставно. 1904 01:26:07,800 --> 01:26:08,720 Мораш мислити 1905 01:26:08,800 --> 01:26:11,120 као терориста, а не као а тајни агент; морате изабрати а 1906 01:26:11,200 --> 01:26:13,280 данак отаџбини: Московски момак један два три четири. 1907 01:26:13,360 --> 01:26:14,560 Алфа Пас није Рус. 1908 01:26:15,360 --> 01:26:17,920 Ја само пљујем овде, бирај коју год земљу желиш, види да ли 1909 01:26:18,000 --> 01:26:18,800 отворите га. 1910 01:26:18,880 --> 01:26:21,080 На десетом су спрату, треба ти да жури. 1911 01:26:21,160 --> 01:26:21,960 Хајде. 1912 01:26:22,040 --> 01:26:23,920 Hold on, hold on, I'm thinking, I'm размишљање. 1913 01:26:24,000 --> 01:26:25,800 Само га отвори, заборави код. 1914 01:26:25,880 --> 01:26:29,520 For fuck's sake, the only way to crack it отворен је да разнесе минибар! 1915 01:26:29,600 --> 01:26:30,400 Исусе! 1916 01:26:36,600 --> 01:26:38,600 -Иду низ ходник. -Морамо да идемо. 1917 01:26:38,680 --> 01:26:39,880 Умукни, имам ово. 1918 01:26:41,240 --> 01:26:42,560 Проћи ћемо кроз вентилацију. 1919 01:26:42,640 --> 01:26:44,760 Зафере, молим те, престани прекидање? 1920 01:26:45,320 --> 01:26:46,120 Јеби га! 1921 01:26:49,280 --> 01:26:50,880 Ако се попнемо на вентилацију, они неће ухвати нас. 1922 01:26:50,960 --> 01:26:52,720 Зафере, ти иди, ја ћу стићи. 1923 01:26:53,320 --> 01:26:54,120 Јеби га! 1924 01:26:54,200 --> 01:26:56,800 Зашто сте сви тако тврдоглави зна да је отвор како побегнеш! 1925 01:26:56,880 --> 01:26:58,400 За љубав Божију, престани да причаш. 1926 01:26:58,480 --> 01:27:00,200 Покушавају да разваљују врата, душо! 1927 01:27:00,280 --> 01:27:01,080 Чујем то, хвала. 1928 01:27:01,160 --> 01:27:01,960 Отвори јебена врата! Мртав си! 1929 01:27:02,040 --> 01:27:04,560 Хајде, помоћи ћу ти горе. 1930 01:27:04,640 --> 01:27:06,920 Само ћу скинути поклопац и ми ћемо искочити. 1931 01:27:07,000 --> 01:27:08,560 Ертане, заборави мисију! 1932 01:27:14,920 --> 01:27:16,520 За клице. лимун, лимун. 1933 01:27:24,520 --> 01:27:25,560 Националност - Датум рођења 1934 01:27:25,640 --> 01:27:26,440 Хајде, човече. 1935 01:27:27,800 --> 01:27:28,640 Ертан, отвор! 1936 01:27:56,080 --> 01:27:57,160 Овде нема ничега. 1937 01:27:57,760 --> 01:27:58,760 Нестало је! 1938 01:28:19,680 --> 01:28:22,680 Шта сам ти рекао? Никада не можете погрешити са вентилацијом. 1939 01:28:22,760 --> 01:28:25,840 -Био си у праву, Зафер. - Признајем да у филмовима изгледа лакше. 1940 01:28:25,920 --> 01:28:28,520 Скоро сам се упишкио у панталоне, како дођавола да ли се свакодневно носите са овим стресом? 1941 01:28:28,600 --> 01:28:31,120 Морамо све спаковати и кренути даље први авион одавде. 1942 01:28:31,200 --> 01:28:32,000 Да ли плаћате? 1943 01:28:32,080 --> 01:28:34,600 Управо сте добили милионе на поклон картицу, можете нас све одвезати првом класом. 1944 01:28:34,680 --> 01:28:35,480 Ох-хох. 1945 01:28:39,520 --> 01:28:40,320 Ово није добро. 1946 01:28:48,360 --> 01:28:49,160 Хеј. 1947 01:28:49,840 --> 01:28:50,920 донеси карте, 1948 01:28:51,000 --> 01:28:52,280 и добићете их назад. 1949 01:29:07,920 --> 01:29:09,640 -Покрет, покрет. -Не морате да гурате. 1950 01:29:09,720 --> 01:29:10,520 -Ертан! -Зафер! 1951 01:29:10,600 --> 01:29:11,400 Хеј, даме. 1952 01:29:12,400 --> 01:29:13,200 Ох, моја ципела. 1953 01:29:13,280 --> 01:29:14,360 - Испустио сам га. -Јеси ли добро? 1954 01:29:14,440 --> 01:29:15,440 -Да, душо. -Ертан! 1955 01:29:18,760 --> 01:29:19,560 Нема карата. 1956 01:29:21,240 --> 01:29:22,040 Браво. 1957 01:29:24,200 --> 01:29:25,000 Мислим то. 1958 01:29:26,320 --> 01:29:27,440 Ово није било лако. 1959 01:29:30,600 --> 01:29:31,440 Хеј ух… 1960 01:29:33,160 --> 01:29:34,640 Испустио си ово у собу. 1961 01:29:38,960 --> 01:29:40,160 Give me my cards. 1962 01:29:42,480 --> 01:29:44,640 Слушај брате. Имаш проблем са мном. 1963 01:29:44,720 --> 01:29:47,360 Решићемо ово између нас, наше жене су невине, морате 1964 01:29:47,440 --> 01:29:48,240 let them go. 1965 01:29:48,880 --> 01:29:50,120 Карте су на сигурном месту. 1966 01:29:50,200 --> 01:29:51,960 Пустите жене, узмите карте. 1967 01:29:52,880 --> 01:29:53,800 То је разумно. 1968 01:29:55,800 --> 01:29:57,000 Остаје само једна девојка. 1969 01:29:57,080 --> 01:29:58,680 И један иде; ти бираш. 1970 01:29:59,160 --> 01:30:02,480 Он тренутно има предност, морамо да радимо шта он каже. 1971 01:30:05,000 --> 01:30:06,760 -So I pick my wife, let's go. -Зашто твоја жена? 1972 01:30:06,840 --> 01:30:09,080 -Седи. -Очигледно би требало да буде моја жена. 1973 01:30:09,160 --> 01:30:11,080 Шта дођавола човече! Нема шансе! добићемо обојица се враћају, кога брига 1974 01:30:11,160 --> 01:30:13,720 - иде први? -Не желим своју жену са овим момцима. 1975 01:30:13,800 --> 01:30:15,960 Аинур, није да ме није брига ти, само ми је стало до Седе 1976 01:30:16,040 --> 01:30:16,840 више, 1977 01:30:16,920 --> 01:30:18,880 само је опростила годинама лажи, душо драгоцена жена мора бити на првом месту. 1978 01:30:18,960 --> 01:30:19,760 Аах! 1979 01:30:19,840 --> 01:30:22,520 Његова једина драгоцена жена, мисли он она вреди више, јер сам имао два 1980 01:30:22,600 --> 01:30:24,360 -а имао је само једну. -Ох! Оххх! 1981 01:30:24,440 --> 01:30:26,000 Јер, знаш, нашао сам је у олук. 1982 01:30:26,080 --> 01:30:28,480 Немате право да нам судите јер он јесте разведен. 1983 01:30:28,560 --> 01:30:32,160 -Први ми је, имам прстен, рачуна се! -Никад нисам рекао да се не рачуна! 1984 01:30:32,240 --> 01:30:33,040 Хееии! 1985 01:30:33,120 --> 01:30:35,200 Умукни! Ово измиче контроли. 1986 01:30:36,040 --> 01:30:37,080 Сви остају. 1987 01:30:37,720 --> 01:30:38,800 Зафер!! Бабе! 1988 01:30:39,280 --> 01:30:40,640 Вау, Вау, Вау, Вау. 1989 01:30:40,720 --> 01:30:41,920 Он има пиштољ! Уради шта каже. 1990 01:30:42,000 --> 01:30:42,880 Дај ми карте. 1991 01:30:42,960 --> 01:30:44,400 -Не терај ме да радим ово. -Дај му шта жели. 1992 01:30:44,480 --> 01:30:47,840 -Дај му шта хоће, Ертане. -Ослободите жене, узмите карте. 1993 01:30:47,920 --> 01:30:48,800 -Зафер! -Не терај ме да радим ово. 1994 01:30:48,880 --> 01:30:49,680 Зоране! 1995 01:30:50,800 --> 01:30:51,760 Спремни кад сте. 1996 01:30:53,520 --> 01:30:55,400 -Избројаћу до три. -Ах! 1997 01:30:55,480 --> 01:30:56,280 -Зафер! -Један. 1998 01:30:56,360 --> 01:30:57,520 Дај му шта жели. 1999 01:30:59,440 --> 01:31:00,240 Два. 2000 01:31:00,320 --> 01:31:03,080 Све ће нас побити, уради шта хоће says, give him the cards. 2001 01:31:03,160 --> 01:31:03,960 Ертане, молим те! 2002 01:31:04,480 --> 01:31:07,200 - Дај, дај, дај, дај, -Дај му карте, човече; Ја не 2003 01:31:07,280 --> 01:31:08,560 -дај! -хоћу да ме упуцају. 2004 01:31:08,640 --> 01:31:09,440 Три. 2005 01:31:16,520 --> 01:31:17,480 Сада престани да флертујеш. 2006 01:31:33,640 --> 01:31:34,800 Честитам, Ертан. 2007 01:31:35,480 --> 01:31:37,240 Спречили сте огромну катастрофу. 2008 01:31:38,000 --> 01:31:39,800 Хвала, али он заслужује признање. 2009 01:31:39,880 --> 01:31:42,720 Мада бих више волео да се огласим да је Нине још увек водио 2010 01:31:42,800 --> 01:31:45,040 мисију како бих могао задржати своју жену напољу опасности. 2011 01:31:45,120 --> 01:31:46,160 Требала нам је диверзија. 2012 01:31:46,240 --> 01:31:47,160 Хух! 2013 01:31:47,240 --> 01:31:50,240 Попео сам се на тај кров са а панцир, али без оружја. 2014 01:31:50,320 --> 01:31:52,400 Једини начин да дођете до Алфа Дога, 2015 01:31:53,040 --> 01:31:55,120 био да пустим Драгића да ме избаци провизија. 2016 01:31:55,200 --> 01:31:58,240 Оно што нас је заиста спасило је када сте послали Србин кроз прозор узимајући 2017 01:31:58,320 --> 01:31:59,440 лаптоп те једне ноћи. 2018 01:32:00,240 --> 01:32:02,760 Дозволили сте Агенту Девет да пробије њихове одбране. 2019 01:32:02,840 --> 01:32:04,160 Фан-јебено-тастиц. 2020 01:32:04,240 --> 01:32:07,360 Да ли сте икада размишљали шта бисте догодило би се те ноћи да Драгић 2021 01:32:07,440 --> 01:32:08,240 убио ме први? 2022 01:32:08,320 --> 01:32:10,880 Нема везе што је Седа била тамо без икакве заштите. 2023 01:32:10,960 --> 01:32:13,280 Ставио си ДИСЦО испред моје жене; да ли бих добио медаљу ако је повређена? 2024 01:32:13,360 --> 01:32:14,480 Ертан! ништа нисмо урадили, 2025 01:32:15,760 --> 01:32:16,560 одлучио си да вучеш 2026 01:32:16,640 --> 01:32:19,480 троје људи у ову збрку; ДИСЦО је имао нема везе с тим. 2027 01:32:19,560 --> 01:32:21,840 Не бих дозволио да се било шта деси Седа. 2028 01:32:23,800 --> 01:32:24,600 Ни пееп. 2029 01:32:25,640 --> 01:32:26,640 Ултразвучни суви зид? 2030 01:32:28,800 --> 01:32:29,600 Тврд као камен. 2031 01:32:33,000 --> 01:32:34,760 Ово је срање. Нема шта да се ради. 2032 01:32:35,560 --> 01:32:38,920 А јадник је вероватно бити вичен и растрган у комадиће. 2033 01:32:39,840 --> 01:32:42,000 Ако одатле изађе у једном комад то ће бити чудо. 2034 01:32:42,080 --> 01:32:43,080 Али је спасио мисију. 2035 01:32:43,160 --> 01:32:45,400 Сигурно ће опет добити отказ. А можда ће отићи у затвор. 2036 01:32:45,480 --> 01:32:47,760 -Јеси ли озбиљан? -Мислиш да су нас споменули? 2037 01:32:47,840 --> 01:32:50,280 Нисам сигуран да нас сматрају шпијунима материјала. 2038 01:32:50,360 --> 01:32:51,200 Заборави да сам те питао. 2039 01:32:51,280 --> 01:32:54,520 Хтео сам да те питам нешто, али сам чекао право време. 2040 01:32:54,600 --> 01:32:56,520 Хоће ли ми дозволити да ово користим за паркинг? 2041 01:32:58,360 --> 01:32:59,760 - Да хоће, Зафере. -Цоол. 2042 01:32:59,840 --> 01:33:02,120 Сигуран сам да ће успети. Обавезно пробајте свој излаз. 2043 01:33:02,200 --> 01:33:04,280 Видите. Можете га користити и за плаћање путарине. 2044 01:33:04,360 --> 01:33:06,640 -Вероватно чак и кредитна линија. - Мислиш, ха? 2045 01:33:06,720 --> 01:33:07,520 Да. 2046 01:33:09,320 --> 01:33:11,600 Шта да се нешто десило тај пар? 2047 01:33:11,680 --> 01:33:14,240 Зафер и Ајнур? Ох, ова двојица су отпорна на метке. 2048 01:33:14,320 --> 01:33:17,120 Нико их се не може отарасити без обзира колико се труде. 2049 01:33:17,200 --> 01:33:19,080 Он је или глуп или храбар. 2050 01:33:19,160 --> 01:33:21,240 Да јесте. Можете то поновити. 2051 01:33:21,320 --> 01:33:24,120 Иако сам прилично желео задавити те голим рукама за 2052 01:33:24,200 --> 01:33:27,240 невоље које си изазвао, отишао си изнад и даље да испуните своју мисију. 2053 01:33:27,320 --> 01:33:28,120 -Браво. -Ертан; 2054 01:33:28,200 --> 01:33:30,000 you pounded those fuckers to a pulp. 2055 01:33:30,720 --> 01:33:32,520 -Честитам. -Г. Вехби! 2056 01:33:32,600 --> 01:33:34,800 За плакање наглас, затвори јебена уста. 2057 01:33:34,880 --> 01:33:35,880 Сада се губи. 2058 01:33:38,040 --> 01:33:39,440 Следећи пут покажите мало поштовања. 2059 01:33:45,120 --> 01:33:45,920 Где сам био? 2060 01:33:48,680 --> 01:33:49,480 Ертан. 2061 01:33:50,200 --> 01:33:51,680 После две недеље истраге 2062 01:33:51,760 --> 01:33:53,640 и детаљан преглед ваших поступака 2063 01:33:54,720 --> 01:33:57,120 Д.И.С.Ц.О. има препоруку за ваше будућност. 2064 01:34:10,240 --> 01:34:12,200 - душо, -Како је прошло? 2065 01:34:12,280 --> 01:34:13,840 – Изгледаш тако… -Довече? 2066 01:34:14,640 --> 01:34:15,920 Питате ли за моју ствар? 2067 01:34:16,400 --> 01:34:19,360 Знаш, Зафере, стварно смо хтели разговарајте о питањима зонирања за ваше 2068 01:34:19,440 --> 01:34:21,640 потенцијално проширење, али нисмо имали време. 2069 01:34:21,720 --> 01:34:23,200 То је прилично сложена ствар, схватам. 2070 01:34:23,280 --> 01:34:24,920 -То је кул. - Стићи ћемо тамо. 2071 01:34:25,000 --> 01:34:25,800 Ммх. 2072 01:34:25,880 --> 01:34:27,680 -Могу да чекам. -Ниси могао да им промени мишљење? 2073 01:34:27,760 --> 01:34:30,960 They had camera's every step of the way, и све су то видели. 2074 01:34:31,040 --> 01:34:33,280 Иако је операција успела, 2075 01:34:34,840 --> 01:34:37,360 Прихватио сам оне врсте или ризике који су се могли доказати незгодно за моју позицију. 2076 01:34:37,440 --> 01:34:39,440 Лицемери, ставили су те у то ситуација. 2077 01:34:39,520 --> 01:34:40,400 Није фер. 2078 01:34:40,480 --> 01:34:42,200 Добро си урадио. Не буди тужан. 2079 01:34:43,360 --> 01:34:44,960 Наћи ћеш посао негде другде. 2080 01:34:45,960 --> 01:34:48,320 У ствари, имам обавезу да радим њих. 2081 01:34:49,400 --> 01:34:50,640 На новом положају. 2082 01:34:50,720 --> 01:34:51,680 срање, 2083 01:34:51,760 --> 01:34:53,520 -Ниси отпуштен. -Ти си агент! 2084 01:34:53,600 --> 01:34:55,040 -Шшш! -Он је агент! 2085 01:34:55,120 --> 01:34:56,120 Тако је проклето секси. 2086 01:34:56,200 --> 01:34:57,480 -Шшш! -Ертан! 2087 01:34:57,560 --> 01:34:58,360 Хвала вам свима. 2088 01:34:58,440 --> 01:35:01,320 -Невероватно, а ти не излазиш из затвора. -Ово је тако узбудљиво. Они су тако срећни 2089 01:35:01,400 --> 01:35:03,320 -Хвала. Добијате кредит. -Ахем 2090 01:35:03,400 --> 01:35:05,680 -да те имам. -Боље сада уживај, душо. 2091 01:35:06,960 --> 01:35:08,240 Обука почиње сутра. 2092 01:35:09,120 --> 01:35:09,920 Мој инструктор. 2093 01:35:10,400 --> 01:35:11,200 Славите. 2094 01:35:12,120 --> 01:35:13,920 После данас, неко време је мој. 2095 01:35:29,800 --> 01:35:31,440 Шта је дођавола љут на мене? 2096 01:35:31,520 --> 01:35:34,240 Мислим да је навикао да има најбоље коса овде. 2097 01:35:35,320 --> 01:35:36,520 Пошто славимо, 2098 01:35:37,600 --> 01:35:39,360 Имам своје мало изненађење. 2099 01:35:41,560 --> 01:35:42,360 Ваш распоред је успео! 2100 01:35:42,440 --> 01:35:43,240 Седа, то је невероватно! 2101 01:35:43,320 --> 01:35:44,120 Успео си! Ох! 2102 01:35:44,800 --> 01:35:45,600 Охх! 2103 01:35:45,680 --> 01:35:47,400 -Ово је невероватно, Седа!! -Хвала. 2104 01:35:47,480 --> 01:35:50,040 Погледај га, као драга фарови. он је у шоку; она је 2105 01:35:50,120 --> 01:35:51,840 трудна. Две линије на штапићу за пискање, she's knocked up. 2106 01:35:51,920 --> 01:35:54,680 Већ сам знао, мислиш да хоће прво да вам кажем? 2107 01:35:54,760 --> 01:35:55,880 - Претпостављам да не. -Честитам! 2108 01:35:55,960 --> 01:35:59,240 -Морате сустићи. -Амин. Не смета ми да радим прековремено. 2109 01:35:59,320 --> 01:36:00,120 сигуран сам. 2110 01:36:00,200 --> 01:36:01,240 -Идемо попити шампањац; донео сам -Тако је узбудљиво. 2111 01:36:01,320 --> 01:36:02,880 - Да пијеш. неке - Попит ћу твоју. 2112 01:36:02,960 --> 01:36:06,440 Зашто вас двоје не идете, душо. Зафер и ја ћемо се ухватити за минут. 2113 01:36:06,520 --> 01:36:09,440 -Не пијте све, даме. -У реду, немој да чекамо. 2114 01:36:09,520 --> 01:36:10,840 -У реду. -Не дижи ништа тешко. 2115 01:36:10,920 --> 01:36:12,280 Седа, тако ми је драго због тебе! 2116 01:36:17,400 --> 01:36:18,960 То је захваљујући теби, Зафер. 2117 01:36:19,040 --> 01:36:21,880 Престани са тим; ти си добар пријатељ, Умро бих за тебе. 2118 01:36:21,960 --> 01:36:23,560 Надајмо се да неће отићи тако далеко. па ух… 2119 01:36:23,640 --> 01:36:24,440 како је у салону? 2120 01:36:24,520 --> 01:36:27,400 Боље него икад; ангажовали смо Аинур рођак за украшавање кеширањем 2121 01:36:27,480 --> 01:36:29,600 да сам нас освојио, а моји купци то воле; Убијам га. 2122 01:36:29,680 --> 01:36:31,240 -Мађионичар за косу. -Мађионичар за косу. 2123 01:36:31,760 --> 01:36:34,440 -Надам се да ћемо остати у контакту после овога? -И ја се надам. 2124 01:36:34,520 --> 01:36:37,560 Можда нећемо много долазити у велики град, али посећујете кад год хоћете; врата 2125 01:36:37,640 --> 01:36:39,760 -отворено. - Шта кажеш на крстарење или тако нешто? 2126 01:36:39,840 --> 01:36:41,680 Виса кошта читаво богатство; пасоша изгубити се. 2127 01:36:41,760 --> 01:36:44,800 -Ханх? Хух-ух. -И ми смо мало иза вас момци. 2128 01:36:44,880 --> 01:36:47,280 Нисмо много путовали, па смо нервозни. 2129 01:36:52,280 --> 01:36:53,800 -Зафер. -Да, брате. 2130 01:36:53,880 --> 01:36:55,800 -Морамо да упознамо девојке. -Знам. 2131 01:36:55,880 --> 01:36:58,400 Ја ћу ићи први, а ти чекај овде ово да звони. 2132 01:36:59,120 --> 01:37:01,320 Ако одговорите, то значи да сте унутра. 2133 01:37:02,920 --> 01:37:03,880 То је твоја одлука. 2134 01:37:18,160 --> 01:37:19,520 Одговарајући на овај позив, 2135 01:37:20,000 --> 01:37:23,440 пристали сте да учествујете у програм обуке тајних агената. 2136 01:37:23,520 --> 01:37:26,240 Зафер Кирик, добродошао у ДИСЦО. 2137 01:37:39,280 --> 01:37:41,680 Имаш среће, човече, твој потиљак има изглед који људи много плаћају 2138 01:37:41,760 --> 01:37:42,560 новац за. 2139 01:37:42,640 --> 01:37:44,880 Само треба да се уверимо да ово није случај кретати се. 2140 01:37:45,920 --> 01:37:46,840 шта ти мислиш? 2141 01:37:48,680 --> 01:37:51,200 Изгледам као неко ко гледа унутра подрум његових родитеља, хоћу још 2142 01:37:51,280 --> 01:37:52,080 ток, као твој. 2143 01:37:52,160 --> 01:37:54,640 Овакав ток допуњује моје лице структура; ти си више крушка 2144 01:37:54,720 --> 01:37:56,320 облик, покушаћемо нешто друго. 2145 01:38:02,840 --> 01:38:04,320 Мисли да је миш. 2146 01:38:04,400 --> 01:38:07,520 -То је велики јебени миш. -Мора да једе доста послуге у собу. 2147 01:38:07,600 --> 01:38:08,680 Расте на мени. 2148 01:38:09,200 --> 01:38:10,040 Хајдемо с тим. 2149 01:38:10,120 --> 01:38:12,920 Имате га уназад, али ако свиђа ми се, то је кул. 2150 01:38:13,000 --> 01:38:14,960 -Заборави, изгледаћу глупо. - Твоја одлука. 2151 01:38:15,040 --> 01:38:17,440 Плашим се пацова, и лепа сам сигуран да је то један. 2152 01:38:17,520 --> 01:38:20,320 Плашиш се пацова? Волим их, ја имајте једну која спава у подножју 2153 01:38:20,400 --> 01:38:21,280 мог кревета. Преболите то. 2154 01:38:21,360 --> 01:38:23,480 Не, кажем ти, не могу; морамо наћи други начин. 2155 01:38:23,560 --> 01:38:25,240 ста? Шалиш се; постоји само један начин. Напред. 2156 01:38:25,320 --> 01:38:26,680 Направи резервну копију. Напашће. 2157 01:38:29,960 --> 01:38:32,640 Пробао сам њен рођендан, наше венчање дан, први пут када сам је урадио 2158 01:38:32,720 --> 01:38:33,920 коса; ништа не ради. 2159 01:38:34,600 --> 01:38:36,280 Московски момак један, два, три, четири? 2160 01:38:36,960 --> 01:38:38,680 -Велик је као мачка. - Ми смо већи од мачака. 2161 01:38:38,760 --> 01:38:40,360 – Враћамо се и… -Ну-ух. 2162 01:38:40,440 --> 01:38:43,280 Да, вратимо се и разговарамо са Алфа Догом, anything can be solved by talking. 2163 01:38:43,360 --> 01:38:45,200 Причаш довољно за нас обоје, сачекаћу ево, и ти иди да средиш ствари. 2164 01:38:45,280 --> 01:38:48,720 Добро, али како да се окренем? Неки од мојих најбољих радова, свидеће вам се. 2165 01:38:48,800 --> 01:38:51,160 -Изгледам исто као кад сам сео. -Аматер. 2166 01:38:51,240 --> 01:38:52,720 Само замахните главом удесно. 2167 01:38:52,800 --> 01:38:54,880 Погледај ту плетеницу; за то је умрети. 2168 01:38:55,520 --> 01:38:57,080 -Савршенство. -Скини то. 2169 01:38:57,160 --> 01:38:58,600 Мислим да сам запео, можеш ли да наставиш? 2170 01:38:58,680 --> 01:39:00,640 Хоћеш да идем ближе пацовима? Само се помери слободно. 2171 01:39:00,720 --> 01:39:01,560 полудим. 2172 01:39:01,640 --> 01:39:02,880 Само диши, човече. 2173 01:39:02,960 --> 01:39:04,560 Нешто ми је дотакло ногу, јесте пријатељи. 2174 01:39:04,640 --> 01:39:07,560 Нешто ми је дотакло ногу! Мислим да јесте пузећи уз моју ногу. 2175 01:39:07,640 --> 01:39:08,440 Аах! 2176 01:39:08,520 --> 01:39:09,320 Колико је велика? 2177 01:39:12,840 --> 01:39:15,480 Хаир магичар. четири један нула за нула један нула један. 2178 01:39:17,520 --> 01:39:18,960 Одакле ти те бројке? 2179 01:39:19,040 --> 01:39:21,800 Четири свадбене забаве, десет трајних четрдесет третмани бојама 2180 01:39:21,880 --> 01:39:25,200 -и преко стотину фена. -За двадесет четири сата, пријатељу. 2181 01:39:31,160 --> 01:39:32,480 Изгледа тако добро, кажем ти. 2182 01:39:32,560 --> 01:39:35,160 -Још увек сам ћелав. -Са ћелавим је превише лепо. 2183 01:39:35,240 --> 01:39:36,440 Тхе муллет; То је то. 2184 01:39:37,400 --> 01:39:38,800 Изгледам као Еркин Кораи, 2185 01:39:40,120 --> 01:39:43,200 И успут, зашто бих носио перику ако не прикрива ћелаву тачку? 2186 01:39:43,280 --> 01:39:45,240 Хтели сте природно; Дао сам ти природно. 2187 01:39:54,080 --> 01:39:55,720 Аргх! То јебено дупе. 2188 01:39:57,960 --> 01:40:00,240 Имам још једну у рукаву, али јесте ризично. 2189 01:40:00,320 --> 01:40:02,120 Без ризика, без награде, урадимо то. 2190 01:40:03,640 --> 01:40:04,440 Ах! 2191 01:40:04,520 --> 01:40:06,640 -Проклетство, брате. -Платина је храбар избор. 2192 01:40:06,720 --> 01:40:08,960 Понекад је одговор у огледалу. 2193 01:40:09,040 --> 01:40:10,520 Немам образ за то. 2194 01:40:11,840 --> 01:40:13,320 Зашто се не скине? 2195 01:40:13,400 --> 01:40:15,480 -Зафер! - Користио сам лепак за највишу полицу, човече. 2196 01:40:17,840 --> 01:40:18,800 Ертане, молим те. 2197 01:40:20,120 --> 01:40:21,520 Само једну песму, молим. 2198 01:40:21,600 --> 01:40:23,040 Доста, Зафере, пијан си. 2199 01:40:23,760 --> 01:40:24,560 Да, човече. 2200 01:40:25,120 --> 01:40:25,920 И ти си. 2201 01:40:26,400 --> 01:40:28,880 А сутра се нећемо сећати, па хајде. 2202 01:40:28,960 --> 01:40:30,920 Оно што се десило на Кипру, остаје на Кипру. 2203 01:40:31,000 --> 01:40:34,160 Обећавам да нећу поново питати ако питаш мени ову услугу, вечерас. 2204 01:40:34,240 --> 01:40:35,400 Само последњи пут, партнеру. 2205 01:40:35,480 --> 01:40:37,480 - Кунеш се? -Закуни се. 2206 01:40:38,520 --> 01:40:40,280 -Само једном. - А онда је то историја. 2207 01:40:40,360 --> 01:40:41,480 Кунеш се у своју мајку? 2208 01:40:41,560 --> 01:40:42,520 Свуда по мојој мајци. 2209 01:40:50,240 --> 01:40:56,840 Реци му, да више не помињем моје име 2210 01:40:57,920 --> 01:41:04,200 Реци му да нисам заборавио његове лажи 2211 01:41:05,280 --> 01:41:11,240 Реци му да сам спасао његове грехе за загробни живот 2212 01:41:11,320 --> 01:41:14,400 Реци му, да зна 2213 01:41:14,960 --> 01:41:19,320 Реци му, да зна 2214 01:41:19,400 --> 01:41:20,800 Реци му!